Supermercados que dise?an ciudades

Carolyn Steel sostiene que la comida es la mercanc¨ªa m¨¢s devaluada porque se ha perdido el contacto con su proceso de producci¨®n. Y controlar los alimentos es poder

Story Garden, un jard¨ªn urbano creado en 2009 en King's Cross, Londres.Michael Heath (Alamy Stock Photo)

Compa?ero refiere a quien comparte el pan, pero alimentar a la poblaci¨®n es una necesidad m¨¢s pol¨ªtica que social. Hasta el siglo XIX la comida, y la geograf¨ªa de la que proven¨ªa, determin¨® d¨®nde se construyeron las ciudades. Hoy se levantan en el desierto, y aunque nunca en la historia la comida fue tan barata ¡ªel 10% de nuestro salario frente al 23% de 1980¡ª, vivimos ajenos al esfuerzo que representa alimentarnos. Adam Smith lo advirti¨®: ¡°El trigo es un art¨ªculo necesario, la plata, algo superfluo¡±. Tambi¨¦n Franklin D. Roosevelt: ¡°La naci¨®n que destruye su suelo se destruye a s¨ª misma¡±, pero...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Compa?ero refiere a quien comparte el pan, pero alimentar a la poblaci¨®n es una necesidad m¨¢s pol¨ªtica que social. Hasta el siglo XIX la comida, y la geograf¨ªa de la que proven¨ªa, determin¨® d¨®nde se construyeron las ciudades. Hoy se levantan en el desierto, y aunque nunca en la historia la comida fue tan barata ¡ªel 10% de nuestro salario frente al 23% de 1980¡ª, vivimos ajenos al esfuerzo que representa alimentarnos. Adam Smith lo advirti¨®: ¡°El trigo es un art¨ªculo necesario, la plata, algo superfluo¡±. Tambi¨¦n Franklin D. Roosevelt: ¡°La naci¨®n que destruye su suelo se destruye a s¨ª misma¡±, pero la p¨¦rdida de contacto con la naturaleza hace que anhelemos las praderas mientras compramos carne de ovejas que las pisan. En 1965, la revista Elle explicaba, como paso en una receta, c¨®mo despellejar un conejo. Hoy ¡ªen la esquizofrenia entre la comida basura y la gourmet¡ª en las urbes se dispara la venta de platos precocinados. No queremos saber lo que comemos.

Para alimentar una metr¨®polis se necesitan tierras de cultivo que multipliquen por 100 su extensi¨®n. Por eso el miedo a morir de hambre ha acechado a las ciudades hasta hoy, que la mitad del planeta teme m¨¢s a la obesidad. La arquitecta Carolyn Steel explica en el fascinante, documentado y aterrador Ciudades hambrientas que nunca tantas bocas fueron alimentadas por tan pocas manos: Nestl¨¦, Philip Morris (Kraft) y ConAgra Foods. Antigua directora del programa Ciudades de la London School of Economics, Steel esgrime que controlar el alimento es poder, por eso la concentraci¨®n empresarial deber¨ªa asustarnos. ¡°Las comunidades rurales podr¨ªan haber ejercido sobre las ciudades un poder que ahora ejercen los supermercados¡±.

Steel sostiene que la comida es la mercanc¨ªa m¨¢s devaluada en Occidente porque hemos perdido el contacto con su proceso de producci¨®n. La naturaleza siempre refleja a la sociedad y nosotros creemos que tenemos variedad cuando nunca ha habido menos tipos de manzanas o de fresas: solo se cultivan las que mayores beneficios reportan. La FAO advierte que esta pr¨¢ctica es el equivalente gen¨¦tico a colocar todos los huevos en una cesta. ¡°Si hubiera una enfermedad, podr¨ªa haber un escenario de holocausto¡±. Afront¨¦moslo: la biodiversidad desaparece porque es cara de mantener. En ¨¦poca romana, un viaje de 160 kil¨®metros en carro hubiera duplicado el coste de un alimento. Hoy viajes en avi¨®n lo abaratan. ?Qui¨¦n est¨¢ pagando ese coste? Quienes trabajan las tierras, claro, pero tambi¨¦n quienes comemos fruta ¡°protegida¡± con pesticidas. Los mismos que elegimos Gobiernos que deciden que el combustible de los aviones siga sin pagar impuestos.

Steel cuenta que, tras la Edad Media, en Inglaterra un agricultor pod¨ªa cercar la tierra que trabajaba siempre que lo hiciera sin codicia. Pero en la Declaraci¨®n de Independencia, Thomas Jefferson (1776) escribi¨® que los ind¨ªgenas norteamericanos perd¨ªan su derecho a la tierra porque viv¨ªan en ella y no de ella. La II Guerra Mundial llev¨® a sembrar hasta los jardines de Kensignton y nadie reclam¨® la propiedad de la tierra. Pero se pas¨® tanta hambre que la ley de la agricultura de 1947 autoriz¨® el uso del DDT ¡ªque el suizo Paul H. M¨¹ller, ganador del Premio Nobel de Medicina, utiliz¨® para controlar enfermedades transmitidas por los insectos¡ª. Cuando 15 a?os despu¨¦s Rachel Carson cont¨® que el veneno pasaba de las plantas a las personas, los Gobiernos europeos y el estadounidense prohibieron su uso. Otros no. Seg¨²n la OMS, cada a?o hay cinco millones de envenenamientos por pesticidas. En 2005 el Reino Unido desvincu?l¨® las ayudas a la agricultura de la producci¨®n alimentaria. Igual que los pisos han dejado de ser viviendas y se han convertido en bienes de inversi¨®n, tambi¨¦n el campo debe maximizar los beneficios, no importa si produce o no comida. El resultado es que los agricultores ya no salvaguardan las semillas. Hoy Monsanto posee 11.000 patentes de semillas modificadas gen¨¦ticamente: el 95% del mercado global. El ge¨®logo John Muir ¡ªque consigui¨® que el parque de Yosemite fuese protegido¡ª lo advirti¨®: ¡°La naturaleza salvaje es lo que preserva el mundo¡±.

?Cu¨¢ndo empezamos a consumir vorazmente sin preguntarnos por el coste? Steel cree que cuando lleg¨® el az¨²car (1655) y el t¨¦, el caf¨¦ y el cacao desdibujaron la frontera entre el lujo y la necesidad. Opina que todo mejorar¨ªa si volvi¨¦ramos a valorar el alimento. Por eso su libro es un tratado de log¨ªstica ¡ªeran las heladas del Sena y no las malas cosechas lo que causaba las hambrunas de Par¨ªs¡ª, de ingenier¨ªa ¡ªhasta el siglo XIX en Londres no se igual¨® el sistema de cloacas romano¡ª, de historia ¡ªel primer supermercado se construy¨® en Memphis, y los primeros restaurantes, en el Par¨ªs posrevolucionario¡ª. Y es tambi¨¦n una cr¨®nica de la barbarie ¡ªhasta 1980 los detritus franceses abonaban los campos que rodeaban y alimentaban la ciudad. Luego se vendieron¡ª. Al final, hace propuestas para intentar cambiar: si pag¨¢ramos un poco m¨¢s por huevos de gallinas no enjauladas, nuestra vida y nuestras ciudades mejorar¨ªan. Defiende las cooperativas, la confianza en la venta directa, el recuerdo de que el ¨¢gora fue antes mercado que foro pol¨ªtico, o casos como el de los ciudadanos de Saxmundham, que se manifestaron hasta evitar la construcci¨®n de un hipermercado Tesco que amenazaba el peque?o comercio local y dejaba los art¨ªculos de primera necesidad en manos de un solo proveedor. Es cierto, los supermercados encajan con nuestro ritmo de vida, pero ?de verdad queremos que dise?en d¨®nde vivimos?

CIUDADES HAMBRIENTAS

Autora: Carolyn Steel.


Traducci¨®n: Ricardo Garc¨ªa P¨¦rez.


Editorial: Capit¨¢n Swing, 2020.


Formato: tapa blanda (477 p¨¢ginas, 25 euros).



Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com