INVENTARIO DE NOVEDADES | POES?A

?Qu¨¦ cantan los poetas de ahora?

La pandemia se ha convertido en un estado de ¨¢nimo que reflejan ya los poemarios m¨¢s recientes. A las novedades se suma el rescate editorial de Maria-Merc¨¨ Mar?al

La poeta Maria-Merc¨¨ Mar?al.Fondo de Adela Costa. Cortes¨ªa ULTRAMARINOS Editorial

Hace un a?o nuestras vidas entraron en la historia por la puerta grande. De hecho, al poco de destaparse que aquello era algo m¨¢s que una gripe que se curaba con mantita y Netflix, se despleg¨® un abigarrado tapiz en el que converg¨ªan los aplausos sanitarios, los mantras redentoristas, la banda sonora a cargo del D¨²o Din¨¢mico y las teor¨ªas conspiratorias sobre los estragos de un virus made in China. Surgi¨® as¨ª un nuevo tema literario, de cuyos subg¨¦neros (la novela de confinamiento, la poes¨ªa de la distancia social, el ensayo zizekiano) han quedado rastros testimoniales y t¨ªtulos estimab...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Hace un a?o nuestras vidas entraron en la historia por la puerta grande. De hecho, al poco de destaparse que aquello era algo m¨¢s que una gripe que se curaba con mantita y Netflix, se despleg¨® un abigarrado tapiz en el que converg¨ªan los aplausos sanitarios, los mantras redentoristas, la banda sonora a cargo del D¨²o Din¨¢mico y las teor¨ªas conspiratorias sobre los estragos de un virus made in China. Surgi¨® as¨ª un nuevo tema literario, de cuyos subg¨¦neros (la novela de confinamiento, la poes¨ªa de la distancia social, el ensayo zizekiano) han quedado rastros testimoniales y t¨ªtulos estimables. Desprovista de novedad, en 2021 la pandemia se ha convertido m¨¢s bien en un estado de ¨¢nimo que nos obliga a transitar entre la resignaci¨®n y la (des)esperanza. Mientras anhelamos la llegada de la vacuna que nos devuelva a la casilla de salida, los poetas de ahora siguen pregunt¨¢ndose qu¨¦ cantar en tiempos de covid.

Una po¨¦tica del cuerpo

Las casualidades editoriales han querido que, 20 a?os despu¨¦s de su muerte, compartan cartel dos publicaciones biling¨¹es de Maria-Merc¨¨ Mar?al: La hermana, la extranjera (Polibea, 2020; traducida por Ana Mart¨ªn Puigpelat y Meri Torras) y Dir¨¦ tu cuerpo (Ultramarinos, 2020; traducida por Noelia D¨ªaz Vicedo). Mientras que el primer libro supuso la consagraci¨®n de una de las voces m¨¢s relevantes de la l¨ªrica catalana contempor¨¢nea, el segundo re¨²ne una de sus primeras entregas (Tierra de nunca, 1982, sometida al estricto r¨¦gimen carcelario de la sextina) y la ¨²ltima (Raz¨®n del cuerpo, 2000, aparecida p¨®stumamente). Aunque la pereza cr¨ªtica podr¨ªa invitarnos a despachar esta escritura con algunas comparaciones odiosas ¡ªla Ajm¨¢tova o la Pizarnik catalanas¡ª, hay en estos versos una irreductible personalidad que reclama su propia denominaci¨®n de origen. Herida y cicatriz, ¡°sangre y palabra¡±, conforman el trasfondo sobre el que se proyectan ciertas inquietudes medulares: la maternidad, la enfermedad y el deseo, tres v¨¦rtices que se encauzan a trav¨¦s de un lenguaje percutiente y sensual, de m¨¦dula barroca e imaginario simbolista. Estos oportunos rescates editoriales no solo subrayan la versatilidad ret¨®rica de Mar?al, sino que contribuyen a recontextualizar un discurso femenino y feminista, que se adelant¨® a su tiempo y que se lee con sostenida admiraci¨®n.

Dos maestros en la encrucijada

En oto?o de 2020 florec¨ªa La rama verde (Tusquets), de Eloy S¨¢nchez Rosillo. El tiempo y el pensamiento ¡ªo la condensaci¨®n filos¨®fica de ambos conceptos: la ¡®Duraci¨®n¡¯ que da t¨ªtulo al primer poema¡ª se confunden en un volumen que nos recuerda lo que ya sab¨ªamos: la sorprendente facilidad del autor para recrear acuarelas de plasticidad evanescente, bucear a pulm¨®n en las aguas revueltas de la memoria y contemplar meditando, en un proceso simult¨¢neo que requiere la mirada asombrada y el ensimismamiento reflexivo (¡°me digo, Eloy, no te distraigas¡±). Pero, adem¨¢s, La rama verde incorpora registros que van desde la pulsi¨®n celebratoria hasta el desenga?o crepuscular, desde el diario ¨ªntimo hasta la recapitulaci¨®n autobiogr¨¢fica, pasando por el desdoblamiento subjetivo. El reencuentro con el misterio del mundo prepand¨¦mico gu¨ªa tambi¨¦n la aportaci¨®n de Francisco D¨ªaz de Castro en Vamos a perdernos (Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara, 2020). No obstante, si las estampas de S¨¢nchez Rosillo parecen alzarse a partir de leves pinceladas, D¨ªaz de Castro prefiere la tersura fotorrealista. As¨ª, las postales paisaj¨ªsticas y las vertiginosas instant¨¢neas urbanas convocan un mosaico referencial que oscila entre la ¨¦cfrasis hopperiana y la descripci¨®n sonora a ritmo de blues y jazz. De este modo, las notas de Chet Baker o Duke Ellington se erigen en ant¨ªdoto contra el desaliento y sirven de soporte a un discurso que a veces se acoge a la escueta rotundidad del haiku y otras veces desarrolla an¨¦cdotas cotidianas, se abisma en la indagaci¨®n metapo¨¦tica o se sumerge en la frontera ilusionista que separa el sue?o de la vigilia.

Galaxia Hiperi¨®n

El veterano sello Hiperi¨®n ha apostado en 2020 por algunos ejemplares ganadores. Prueba de ello es Contra el rey, de Juan Manuel Romero, que obtuvo el Premio Ciudad de C¨®rdoba Ricardo Molina. A pesar de su r¨®tulo, el libro de Romero no se instala en el terreno de la proclama pol¨ªtica, sino en la rep¨²blica popular de su casa. La inquisici¨®n existencial, muy frecuente en el autor ¡ªuno de los poetas con m¨¢s signos de interrogaci¨®n por verso cuadrado¡ª, se vuelve ahora hacia la reconstrucci¨®n de la genealog¨ªa familiar, que hunde sus ra¨ªces en la evocaci¨®n de la figura paterna y asciende hacia las ramas de la descendencia. En la sutura entre pasado y futuro caben renuncias y abdicaciones, pero tambi¨¦n la tr¨¦mula emoci¨®n ¡°de haber vencido al tiempo / o demorarlo un poco¡±. Al recinto dom¨¦stico se adscribe asimismo Sandro Luna en El monstruo de las galletas (Premio Ja¨¦n), que traslada los mitos cl¨¢sicos al comedor y concentra la historia de la literatura en el despacho. La metabolizaci¨®n de una cultura sin alardes culturalistas anima la odisea ¨ªntima de quien sabe que la poes¨ªa est¨¢ en todas partes: en las aulas, en los juegos infantiles y, por qu¨¦ no, en un dibujo protagonizado por el inefable Triki. Esa naturaleza omn¨ªmoda de lo po¨¦tico es una de las claves de la obra de Fernando Beltr¨¢n, que en La curaci¨®n del mundo ofrece una experiencia a coraz¨®n abierto. La vivencia personal de Beltr¨¢n, que enferm¨® de covid en la primera ola, aparece trascendida gracias a un dispositivo aleg¨®rico donde la efusi¨®n sentimental se sustituye por un aquelarre imaginativo tras el que aguarda el redescubrimiento de un universo en carne viva: ¡°No habr¨¢ piel, habr¨¢ carne / jug¨¢ndose la vida¡±.

¡®Sleepers¡¯

En el argot cin¨¦filo, sleeper designa aquellas pel¨ªculas que obtienen un ¨¦xito inesperado y constituyen gratas sorpresas para el espectador. Desplazando el anglicismo a la arena po¨¦tica, en esa categor¨ªa podr¨ªan englobarse dos propuestas arriesgadas: La muerte de Christopher Reeve (Pre-Textos, 2020), de Lidia Bravo, y Nihiloma (Ediciones Liliputienses, 2020), de Rub¨¦n Mart¨ªn. La muerte de Christopher Reeve se presenta como un canto unitario que mezcla la eleg¨ªa pop (¡°t¨² eres la criptonita, amor¡±), la revisitaci¨®n de la propia educaci¨®n sentimental y el paseo por una realidad deshuesada, que rompe con los clich¨¦s verbales y con los estereotipos ligados a la condici¨®n femenina: ¡°Cuerpo es eso que se quita la ropa¡±. Por su parte, Rub¨¦n Mart¨ªn acomete un proceso de corrupci¨®n textual que afecta tanto al plano gr¨¢fico, salpicado de manchas visuales, como a un discurso intermedial que adopta el formato de una desasosegante distop¨ªa cibern¨¦tica. En una realidad viralizada, Nihiloma es lo m¨¢s parecido a una pel¨ªcula de David Lynch que ha fabricado la poes¨ªa espa?ola de los ¨²ltimos a?os.

La hermana, la extranjera

Autora: Maria-Merc¨¨ Mar?al.



Traducci¨®n: Ana Mart¨ªn Puigpelat y Meri Torras.



Editorial: Polibea, 2020.



Formato: Tapa blanda, 274 p¨¢ginas, 15 euros.

Dir¨¦ tu cuerpo

Autora: Maria-Merc¨¨ Mar?al.



Traductora: Noelia D¨ªaz Vicedo.



Editorial: Utramarinos Editorial, 2020.



Formato: R¨²stica con solapas, 256 p¨¢ginas, 17 euros.

La rama verde

Autor: Eloy S¨¢nchez Rosillo.



Editorial: Tusquets, 2020



Formato: R¨²stica con solapas, 160 p¨¢ginas, 15 euros.

Vamos a perdernos

Autor: Francisco D¨ªaz de Castro.



Editorial: Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara, 2020.



Formato: R¨²stica con solapas, 128 p¨¢ginas, 11,90 euros.

El monstruo de las galletas

Autor: Sandro Luna.



Editorial: Hiperi¨®n, 2020.



Formato: 64 p¨¢ginas, 9,62 euros.

Contra el rey

Autor: Juan Manuel Romero.



Editorial: Hiperi¨®n, 2020.



Formato: 74 p¨¢ginas, 9,62 euros.

La muerte de Christopher Reeve

Autora: Lidia Bravo.



Editorial: Pre-Textos, 2020.



Formato: R¨²stica, 48 p¨¢ginas, 11 euros.

Nihiloma

Autor: Rub¨¦n Mart¨ªn.



Editorial: Ediciones Liliputienses, 2020.



Formato: 62 p¨¢ginas, 10,40 euros.


Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com