Pedicura y psicolog¨ªa

Katja Oskamp se sit¨²a en un barrio del Berl¨ªn Este como una escritora reconvertida a un trabajo que le permite escuchar y relatar con humor las vidas de sus clientes

Katja Oskamp, en su estudio de pedicura.PAULA WINKLER

Este es un libro sobre la invisibilidad: la de mujeres de mediana edad que toman otro rumbo y saben de desapariciones socialmente impuestas y de otras deseadas como descanso; la de personas enfermas y ancianas; la de un pa¨ªs vencido, la RDA, cuyos habitantes ¡°se sienten felices porque no son tratados como si fueran los perfectos idiotas de la naci¨®n¡±; la de quienes cuidan o desempe?an ciertos trabajos manuales; la de los pies que nos sostienen y nos permiten movernos, espejo del alma y la biograf¨ªa, que desbancan al rostro. El hilo argumental es sencillo o quiz¨¢ no tanto: una escritora se reco...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Este es un libro sobre la invisibilidad: la de mujeres de mediana edad que toman otro rumbo y saben de desapariciones socialmente impuestas y de otras deseadas como descanso; la de personas enfermas y ancianas; la de un pa¨ªs vencido, la RDA, cuyos habitantes ¡°se sienten felices porque no son tratados como si fueran los perfectos idiotas de la naci¨®n¡±; la de quienes cuidan o desempe?an ciertos trabajos manuales; la de los pies que nos sostienen y nos permiten movernos, espejo del alma y la biograf¨ªa, que desbancan al rostro. El hilo argumental es sencillo o quiz¨¢ no tanto: una escritora se reconvierte en pedicura y relata sus experiencias con la clientela en un barrio de viviendas prefabricadas en Berl¨ªn Este, Marzahn. Escribo ¡°quiz¨¢ no tanto¡± porque Katja Oskamp no deja de ser escritora, pero con su reinvenci¨®n profesional desdice los t¨®picos elitistas sobre quienes se dedican al oficio de escribir. Conecta, como apunta Bel¨¦n Gopegui en su inteligente pr¨®logo, con la manera de Bitterfeld, proyecto institucional de la RDA, cuyo objetivo era que trabajadores y trabajadoras accediesen a la alta cultura y construyesen su relato a trav¨¦s de lenguajes art¨ªsticos; a la vez, se invitaba a artistas a centros de trabajo, para que esos ambientes y esas vidas estuviesen presentes en sus obras. Se aspiraba a dinamitar las barreras entre alta y baja cultura ¡ªtambi¨¦n las que separan oficios dignos e indignos¡ª desde un horizonte de igualdad. Por esta raz¨®n, el papel simult¨¢neo de pedicura y escritora no es traum¨¢tico y, al escuchar, escribir, sanar pies, Oskamp cuida de su comunidad. Por su estudio pasan viejas y adolescentes inseguras, hombres moribundos, refugiadas, obreros con las u?as deformadas por las punteras met¨¢licas de sus botas, mujeres en sillas de ruedas, gente que pierde la memoria¡­ Los di¨¢logos, escuetos, sobresalen por un po¨¦tico sentido del humor, el de nuestras surrealistas conversaciones cotidianas: la se?ora Franzel afirma: ¡°M¨¢s valen diez perros salchicha que un hombre¡±; detr¨¢s de los comentarios de su pedicura, la se?ora Blumeier remacha: ¡°Es lo que le iba a decir¡±. En esta pieza, documental, el dentro ¡ªcrisis de la edad y valent¨ªa para rehacerse¡ª no puede separarse del fuera ¡ªbarrio residencial, el curso de la historia¡ª y el af¨¢n sociol¨®gico se combina con la conciencia literaria para dar lugar a profundas miniaturas colocadas en primer plano con belleza.

La estructura de Marzahn, mon amour es de una humilde eficacia: un escueto comienzo de ubicaci¨®n autobiogr¨¢fica y un breve final del mismo tono son el par¨¦ntesis dentro del que se encierran los retratos, solo interrumpidos por el eje de simetr¨ªa de una jornada de asueto con las compa?eras de trabajo de Oskamp, Tiffy y Flocke. En las estampas ¡°multimedia¡± vemos, o¨ªmos e incluso sentimos el tacto de las manos que tratan pies hermos¨ªsimos, infectos, callosos, pies por los que solemos pedir perd¨®n. Escritura y masaje se a¨²nan en su fisicidad ¡ªno en su complacencia, pero s¨ª en su capacidad de alivio¡ª, la est¨¦tica adquiere una dimensi¨®n terap¨¦utica, la autoestima crece con el esmaltado de las u?as, y la sensualidad se presenta como acto de sanaci¨®n que trasciende el tab¨² del placer corporal en la vejez. Sin embargo, el trabajo no se somete a estilizaci¨®n, sino que la escritora narra acciones de un oficio especializado, la fuerza que se ejerce, el nombre de sus herramientas. La mirada de Oskamp es emp¨¢tica, enfoca desde distintos ¨¢ngulos, pero al final se sit¨²a a la altura de personajes que son personas y merecen ser narradas, aunque su pa¨ªs ya no exista, su juventud se marchite y sus pies se llenen de ojos de gallo.

Marzahn mon amour

Autor: Katja Oskamp. Traducci¨®n de Santiago Mart¨ªn Arnedo.


Editorial: Hoja de Lata, 2021.


Formato: 182 p¨¢ginas. 17,90 euros.



Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Sobre la firma

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com