Manuel Ruiz Amezcua: ¡°El mundillo literario es reaccionario¡±

?Qu¨¦ le hizo querer ser escritor?

Para m¨ª, escribir es decir lo no dicho. O intentarlo. Por aquello que escribieron tantos a lo largo de los siglos: Deseamos otra vida porque la que nos ha sido dada no es toda la vida.

?Es la poes¨ªa una ¡°verdad extra?a¡±? ?Por qu¨¦?

La poes¨ªa debe estar construida con un ¡°lenguaje tachado¡±. Porque no se atiene a los usos de lo convencional. S¨®lo as¨ª se hace cargo del otro, de lo otro, de lo extra?o. Y de la responsabilidad de las palabras.

...

?Qu¨¦ le hizo querer ser escritor?

Para m¨ª, escribir es decir lo no dicho. O intentarlo. Por aquello que escribieron tantos a lo largo de los siglos: Deseamos otra vida porque la que nos ha sido dada no es toda la vida.

?Es la poes¨ªa una ¡°verdad extra?a¡±? ?Por qu¨¦?

La poes¨ªa debe estar construida con un ¡°lenguaje tachado¡±. Porque no se atiene a los usos de lo convencional. S¨®lo as¨ª se hace cargo del otro, de lo otro, de lo extra?o. Y de la responsabilidad de las palabras.

?Qu¨¦ pens¨® cuando ley¨® que Fernando Fern¨¢n G¨®mez dec¨ªa que usted era un ¡°poeta irremediable¡±?

Lo o¨ª de su viva voz en Brasil, donde fue invitado a hablar de mi poes¨ªa. Hay grabaci¨®n. Lo dicho lo public¨® luego en este peri¨®dico, el 28 de junio de 1997. Mucha sustancia. Distingu¨ªa, y apreciaba, las formas y las sutilezas del verso. Era poeta tambi¨¦n. Tiene un libro en Visor, El canto es vuelo.

?C¨®mo describir¨ªa usted a Fernando Fern¨¢n G¨®mez ahora que estamos en su centenario?

Genio y figura. Un hombre libre, muy generoso. Amigo de sus amigos. A algunos los salv¨® del hambre.

?Qu¨¦ aprende un poeta dando clase a estudiantes adolescentes?

Los interesados ten¨ªan buen instinto po¨¦tico. Luego, como en toda carpinter¨ªa, tocaba refinar.

?Qu¨¦ ha aprendido usted de la pandemia?

Con las noticias de este peri¨®dico, y de otros, aprend¨ª lo que no sab¨ªa de las residencias de ancianos, de lo que estaba pasando en Espa?a y en el mundo. Aprend¨ª tanto que, con ese tema, escrib¨ª un poema largo, y en el extranjero ha sido traducido a 12 idiomas por 12 hispanistas de todo el mundo: Christopher Maurer y Christian de Paepe, entre otros. Se?al de que en todos sitios pasaba lo mismo, m¨¢s o menos. He aprendido, pues, a respetar m¨¢s a los que difunden fuera nuestra cultura. Dentro, algunos parece que disfrutan con nuestra no existencia.

?Qu¨¦ poema ajeno le habr¨ªa gustado escribir?

Canci¨®n de jinete, de Federico Garc¨ªa Lorca. Nunca nadie ment¨® tanta vida para hablar de la muerte.

?Cu¨¢l ha sido el ¨²ltimo libro que le ha gustado?

Tierra inalcanzable, del poeta y Nobel polaco Czeslaw Milosz.

?Y uno que no pudo terminar?

Cada d¨ªa son m¨¢s. Ya no caben en la piscina.

De no ser escritor, le habr¨ªa gustado ser¡­

Arque¨®logo.

?Cu¨¢l es la pel¨ªcula que m¨¢s veces ha visto?

Los olvidados, de Bu?uel.

Si tuviese que usar una canci¨®n o una pieza musical como autorretrato, ?cu¨¢l ser¨ªa?

La leyenda del tiempo, cantada por Camar¨®n.

?Qu¨¦ suceso hist¨®rico admira m¨¢s?

La invenci¨®n de la escritura.

?A qui¨¦n le dar¨ªa el pr¨®ximo premio Cervantes?

A los que se lo merec¨ªan y se fueron sin ¨¦l: Idea Vilari?o, Valente, Gil de Biedma, ?lvaro Cunqueiro y otros. El mundillo literario es una Sociedad de Socorros Mutuos, estamental y reaccionaria. Ese mundillo lo que de verdad premia no son los autores, o las obras, sino las grandes marcas editoriales.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.