Borrell interromp una entrevista amb una televisi¨® alemanya indignat amb les preguntes sobre Catalunya: ¡°Pari, menteix tota l¡¯estona¡±

La conversa entre Borrell i l¡¯entrevistador, Tim Sebastian, es desenvolupa en angl¨¨s i es va emetre ahir a la nit en un programa anomenat Zona de conflicte, del servei en angl¨¨s de la cadena alemanya. L¡¯entrevista va ser gravada la setmana passada, segons explica un portaveu d¡¯Exteriors, que interpreta que ¡°va ser evident que el periodista nom¨¦s es feia ress¨° de les tesis contr¨¤ries al Govern d¡¯Espanya, sobre qualsevol mat¨¨ria¡±. Consideren, a m¨¦s, que ¡°alguns mitjans de comunicaci¨® europeus reben i transmeten en ocasions plantejaments inadmissibles des del punt de vista de la democr¨¤cia espanyola¡±, com a conseq¨¹¨¨ncia de ¡°la manipulaci¨® pol¨ªtica i d¡¯una intensa campanya de desinformaci¨®¡±.

L¡¯entrevista arrenca tensa des d¡¯un primer moment, en qu¨¨ l¡¯entrevistador pregunta per la situaci¨® dels presos catalans. El periodista insisteix que s¨®n a la pres¨® sense haver fet res i pregunta per qu¨¨ a Espanya no es respecta la presumpci¨® d¡¯innoc¨¨ncia. Borrell explica que la pres¨® preventiva no ¨¦s incompatible amb la presumpci¨® d¡¯innoc¨¨ncia. ¡°A Espanya, els jutges s¨®n independents¡±, repeteix Borrell diverses vegades.

L¡¯entrevistador insisteix una vegada i una altra sobre la mateixa q¨¹esti¨®. ¡°El seu Govern va arribar al poder prometent una modernitzaci¨®¡±, li diu. ¡°Comen?o a pensar que vost¨¨ no sap res d¡¯aquest cas¡±, li respon Borrell. Al cap de poc temps, en el minut quatre, el ministre d¡¯Exteriors dona el seu primer ultim¨¤tum. ¡°Pari, si continua aix¨ª, parem aquesta entrevista. M¡¯ent¨¦n? Vost¨¨ no m¡¯est¨¤ entrevistant, m¡¯est¨¤ interrogant¡±, protesta.

El to continua pujant. Borrell defensa que Espanya ¨¦s una democr¨¤cia en qu¨¨ cal deixar els jutges treballar, per¨° ¨¦s evident que la trobada s¡¯ha tor?at irremeiablement. En el minut 10.50, segons el tall del programa em¨¨s per la cadena, ¨¦s quan Borrell demana que parin l¡¯enregistrament. ¡°No vull seguir amb aix¨°¡±. Es treu el micr¨°fon i s¡¯aixeca. El programa llavors emet un missatge en qu¨¨ es llegeix: ¡°Despr¨¦s d¡¯una discussi¨® amb els seus assessors, el ministre torna per acabar l¡¯entrevista¡±.

Per¨° despr¨¦s arriba el tema de Gibraltar i la tensi¨® torna a pujar. ¡°?s incre?ble com d¡¯ignorant ¨¦s vost¨¨¡±, etziba Borrell a l¡¯entrevistador. En el minut 26, l¡¯entrevista acaba. El ministre t¨¦ un ¨²ltim requeriment. ¡°La pr¨°xima vegada, apreciaria que vost¨¨ fes preguntes menys parcials¡±. L¡¯entrevistador mant¨¦ l¡¯ofensiva fins al final: ¡°No soc aqu¨ª per fer-li les preguntes que vost¨¨ vol¡±, acaba.

Davant de la pol¨¨mica entrevista, a Exteriors afirmen que ¡°Borrell es va mostrar ferm en la seva defensa del nostre sistema de valors, de la independ¨¨ncia del sistema judicial i en el seu rebuig contra la manipulaci¨® pol¨ªtica dels esdeveniments viscuts el 2017 a Catalunya¡± i que ¡°entre aquests drets hi ha la llibertat d¡¯expressi¨®. El govern reconeix i defensa expressament la feina de la premsa¡±.