_
_
_
_

¡°Si hay genios y brujas est¨¢n en la isla de Socotra¡±

Jordi Esteva ha filmado la legendaria tierra del ave Roc

Jacinto Ant¨®n
Un hombre tira de un camello en las montañas de Socotra, en el filme.
Un hombre tira de un camello en las monta?as de Socotra, en el filme.JORDI ESTEVA

Ning¨²n hombre es una isla, dec¨ªa John Donne, pero si alguna vez un hombre lo ha sido, ese es Jordi Esteva y la isla es Socotra.

Desde que de peque?o puso el dedo sobre el mapa en esa min¨²scula porci¨®n de misterio enclavada en el ?ndico entre Somalia y la pen¨ªnsula ar¨¢biga y se conjur¨® para alg¨²n d¨ªa visitarla, como as¨ª lo hizo, Socotra o Socotora o Suqutrah en ¨¢rabe, ha excitado la imaginaci¨®n del escritor, fot¨®grafo, cineasta y viajero y ha alimentado sus sue?os.

Tras escribir un libro inolvidable Socotra, la isla de los genios (Atalanta, 2011), que nos revel¨® a muchos la esencia y los arcanos del lugar, su relaci¨®n con las leyendas del ave Roc y el F¨¦nix, con los cuentos de Simbad, con los mitos de los griegos, los romanos y los ¨¢rabes y su peculiar riqueza bot¨¢nica (como el ¨¢rbol de sangre de drag¨®n, el drago, cuya resina roja era muy apreciada por los gladiadores para curar las heridas, el al¨®e, o el ¨¢rbol de la mirra, o incluso la planta de la inmortalidad), Esteva ha vuelto con una pel¨ªcula impactante bajo el brazo, un documental titulado igual que el libro y que lleva ya semanas paseando por los festivales internacionales.

Socotra, la isla de los genios, de 64 minutos, en un fantasmag¨®rico y sobrio blanco y negro que captura magn¨ªficamente la atm¨®sfera sobrenatural y la belleza del paisaje, ha podido verse recientemente en el Visions du R¨¦el de Nyon, en el Festival de M¨¢laga y el Ethnocineca de Viena, y se proyectar¨¢ ahora en el de Cine Africano de Tarifa y T¨¢nger (FCAT). Incomprensiblemente, no en el Docs Barcelona, que arranca hoy. ¡°No lo han querido, no soy profeta en mi tierra¡±, zanja Esteva (Barcelona, 1951). La suya es la ¨²nica pel¨ªcula jam¨¢s filmada hablada en socotr¨ª, la lengua local, que se relaciona con la de la legendaria reina de Saba y que est¨¢ desapareciendo sustituida por el ¨¢rabe.

?Qu¨¦ aporta el filme al libro? ¡°En el libro, aunque hab¨ªa fotograf¨ªas, no pude darle tanta importancia a la imagen. Ah¨ª quer¨ªa que el lector se imaginara ese mundo a trav¨¦s de mis palabras y lo materializara en su cabeza. Esto es una visi¨®n diferente. Otro lenguaje. En el cine te puedes recrear en las texturas, los ambientes, los rostros. Tambi¨¦n he cuidado el sonido, incluso el de los insectos¡±.

A diferencia de otros filmes suyos, Esteva no aparece en este, aunque su presencia se intuye todo el rato.

¡°He tratado que no sobre ninguna imagen, que cada fotograma tenga el peso de una fotograf¨ªa¡±, explica. ¡°He priorizado la dimensi¨®n po¨¦tica y que hable por s¨ª mismo ese mundo casi neol¨ªtico, de pastores y caravaneros¡±. De alguna manera, ¡°el filme es un viaje al pasado de la humanidad¡±.

Desde su arranque, la pel¨ªcula nos abisma en un mundo sobrecogedor, un reino encantado en torno al cual la magia parece espesarse como la niebla que tan a menudo se ense?orea de la isla. No en balde el mism¨ªsimo Marco Polo acredit¨® que los socotr¨ªes eran los mayores y m¨¢s poderosos magos del mundo. Y Esteva es un gran interesado en la hechicer¨ªa (recu¨¦rdense sus filmes Retorno al pa¨ªs de las almas y Komian).

Las im¨¢genes nos llevan, siguiendo una agreste y empinada ruta camellera, lejos de las largas playas hacia las monta?as de Hajhir, el sanctasanct¨®rum de Socotra y donde mejor se han preservado, en el imponente aislamiento de la sierra, las creencias y costumbres de la isla. All¨ª, entre voces extra?as, salmodias, tambores y el gru?ido de los camellos, nos encontramos con personajes que parecen salidos de Las mil y una noches, ancianos sheikhs como Pr¨®speros desdentados que atesoran la sabidur¨ªa ancestral, recuerdan hechos m¨ªticos y nos adentran en una geograf¨ªa pose¨ªda por los djinn, los genios y esp¨ªritus de la isla, sus arieles, sycorax y calibanes.

?Era un lugar peligroso? ¡°Es indudablemente inh¨®spito, dif¨ªcil, hay que caminar mucho y las torceduras est¨¢n a la orden del d¨ªa¡±.

Esteva ha huido de la voz en off y ha empleado subtitulado y algunas cartelas, que le evocan, dice, las viejas pel¨ªculas de aventuras y exploraciones. El tono etnogr¨¢fico se va disolviendo cada vez m¨¢s en las brumas del lugar hasta desembocar en un fin de viaje alucinado. ¡°Si hay genios y brujas, est¨¢n en Socotra¡±, afirma el autor.

Alrededor de las hogueras, en cobertizos o en las humildes moradas de piedra escuchamos las viejas historias, contadas con miedo y respeto. La bruja que pose¨ªa un bol con d¨¢tiles que no se vaciaba y tras convertirse en serpiente mordi¨® a un pastor o la que ten¨ªa piernas de hierro y cuya tumba est¨¢ ah¨ª mismo.

¡°Es asombroso que ese mundo pr¨ªstino se conserve a dos horas de Dubai, que es similar a Las Vegas¡±, reflexiona Esteva, que ha viajado seis veces a Socotra y que est¨¢ empe?ado en su conservaci¨®n, recabando ayuda solidaria, incluidos fondos para comprar cabras tras dos ciclones que sacudieron la isla como el batir de las poderosas alas del Roc. ¡°Dubai siempre ha querido explotar tur¨ªsticamente la isla, y hasta alquilarla en leasing a Yemen, al que pertenece, para convertirla en un resort de lujo¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com