Recuperada la voz de Stephen Hawking para conmemorar el 80? aniversario de su nacimiento

¡°Somos muy peque?os, pero somos profundamente capaces de hacer grandes cosas¡­ El esfuerzo humano no tiene l¨ªmites¡±. Esta es una de las frases con las que se conmemora hoy el que hubiera sido el 80 cumplea?os del astrof¨ªsico Stephen Hawking, aniversario que ha llevado a Google a rescatar su voz para lanzar un mensaje de esperanza. ¡°S¨¦ valiente, curioso y decidido¡±, reclama el discurso del cient¨ªfico. No es la primera vez que la voz computerizada de Hawking, afectado por la esclerosis lateral amiotr¨®fica (ELA) desde los 21 a?os, sirve de mensaje a la humanidad. Un archivo sonoro con palabras de paz fue emitido por la antena de la Agencia Espacial Europea (ESA) en Cebreros, (?vila) durante el entierro de Hawking el 15 de junio de 2018. La emisi¨®n se dirige al agujero negro m¨¢s cercano a la Tierra, el 1A 0620-00.

El discurso creado por Google, de dos minutos y medio, incluye una narraci¨®n con la propia voz del cient¨ªfico generada por ordenador con permiso de sus herederos. En este archivo de audio, acompa?ado de una animaci¨®n y difundido como doodle (alteraci¨®n temporal del logotipo del buscador en la p¨¢gina principal para celebrar efem¨¦rides), Hawking afirma que su dolencia degenerativa, lejos de ser una limitaci¨®n, fue un impulso. La ELA es una enfermedad del sistema neuronal que controla el movimiento voluntario. Pese a limitarle incluso para hablar, para lo que el cient¨ªfico se val¨ªa de un ordenador, Hawking destaca que, en todo momento, en su pensamiento, fue libre: ¡°He pasado mi vida viajando por el universo dentro de mi mente¡±.

El discurso del cient¨ªfico, que culmina con una invitaci¨®n a la valent¨ªa, la curiosidad y la determinaci¨®n, insiste en su teor¨ªa de que ¡°una de las reglas b¨¢sicas del universo es que nada es perfecto¡±.

A uno de los puntos de ese universo imperfecto se dirige el mensaje creado con la voz de Hawking y con m¨²sica del compositor griego Vangelis, famoso por ser el autor de la banda sonora de la pel¨ªcula Carros de fuego. El fichero de audio, emitido desde la antena de la ESA en ?vila en 2018, tras la muerte del cient¨ªfico con 76 a?os, tard¨® en transmitirse 30 minutos y se dirige al agujero negro m¨¢s cercano a la Tierra. Sin embargo, esta proximidad es relativa, ya que se encuentra a 3.000 a?os luz de nuestro planeta.

Hawking ha pasado a la historia por sus trabajos sobre los agujeros negros y por intentar unificar las dos grandes teor¨ªas de la f¨ªsica del siglo XX, la de la relatividad y la de la mec¨¢nica cu¨¢ntica. Tambi¨¦n por los populares t¨ªtulos divulgativos de los que fue autor, entre ellos Breve historia del tiempo, del Big Bang a los agujeros negros, publicado en 1988 y convertido en el libro de ciencia m¨¢s vendido de la historia.

Puedes seguir a MATERIA en Facebook, Twitter e Instagram, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.