¡®El secreto de Puente Viejo¡¯ conquista a los italianos
La ficci¨®n de Atresmedia supera ya los cuatro millones y medio de espectadores
M¨¢s de cuatro millones de italianos est¨¢n enganchados a los turbulentos sucesos de la estirpe de los Montenegro, protagonista de El secreto de Puente Viejo. La serie de Atresmedia (producida por Boomerang) es emitida en Italia en Canale 5 (Mediaset) y se ha convertido en la ficci¨®n espa?ola m¨¢s exitosa que ha conocido el pa¨ªs transalpino. La serie vive un buen momento y, al tiempo que en Espa?a celebra su quinto aniversario en antena, en Italia registra sus mejores datos.
Desde su estreno en junio de 2013 en Italia, no ha bajado de los dos millones y medio de espectadores. En menos de seis meses lleg¨® a los tres y las cifras siguieron en aumento hasta superar los cuatro millones y medio en 2015, n¨²meros que se mantienen en 2016.
Un curioso caso
Il segreto, que es el nombre con el que se emite la serie, doblada al italiano, ha batido todos los r¨¦cords de audiencia y se sit¨²a a m¨¢s de diez puntos por encima de la media mensual de la cadena. Comenz¨® situada en el horario de la sobremesa pero tal fue el ¨¦xito que pas¨® a emitirse tambi¨¦n en horario de m¨¢xima audiencia, pasadas las 21.00. Es en esta franja cuando las cifras se disparan y alrededor de cuatro millones de espectadores siguen las aventuras que ocurren en la localidad de Puente Viejo, cuya ubicaci¨®n se desconoce pero parece hallarse en el noroeste peninsular. Un curioso caso de una serie que fue pensada para la sobremesa y que, sin embargo, registra sus mayores picos durante el prime time. Ni la desaparici¨®n al final de la primera temporada de Pepa, a la que daba vida Megan Montaner, redujo los buenos datos.
¡°El ¨¦xito ha sobrepasado las expectativas¡±, reconoce la responsable de ventas internacionales de Atresmedia, Mercedes Gamero. Recuerda que Mediaset Italia compr¨® pocos cap¨ªtulos al principio pero fue ¡°un verdadero bombazo¡± desde la primera emisi¨®n. ¡°Es un fen¨®meno sobrenatural, seguramente ser¨¢ irrepetible¡±, a?ade.
Es, adem¨¢s, una muestra de que la ficci¨®n espa?ola conecta muy bien con el p¨²blico italiano, que parece apartarse de los ¡°culebrones sudamericanos y decantarse por las producciones espa?olas¡±, explica la directora de ficci¨®n de Atresmedia, Sonia Mart¨ªnez.
La trama, una historia muy universal repleta de emociones y sentimientos en la que caben amor¨ªos y venganzas, ha calado con fuerza en Italia y ha enganchado por estar contada de un modo ¡°m¨¢s europeo¡±. Pero adem¨¢s, de la mano de Il segreto ha surgido un verdadero ¡°fen¨®meno fan¡± creado por cientos de miles de j¨®venes que ven la serie, destaca Mart¨ªnez. Y es que los actores se han convertido en verdaderas estrellas en Italia. Megan Montaner es la m¨¢s admirada, se ha convertido en una celebridad y ha asistido como invitada a varios programas televisivos. Pero Jordi Coll, Loreto Mauleon y ?lex Gadea tambi¨¦n tienen miles de seguidores. De hecho, la serie tiene su propia revista, que se publica una vez al mes con entrevistas a los actores e informaci¨®n extra sobre la serie.
Hay que remontarse a 2002 para ver una serie espa?ola que haya cosechado semejante ¨¦xito en Italia. Fue con la academia de baile de Un paso adelante, que reun¨ªa frente a los televisores italianos a alrededor de tres millones de telespectadores. Tuvo picos del 20 % de share. Al igual que con Il Segreto, detr¨¢s de Paso adelante (nombre con el que se emiti¨® en Italia) hubo un verdadero fen¨®meno fan con miles de j¨®venes enganchados a la serie.
M¨¢s ejemplos
Otras series espa?olas como El Pr¨ªncipe, Sin identidad o El tiempo entre costuras tambi¨¦n se han emitido en Italia ¨²ltimamente pero, sin embargo, no han cosechado los mismos ¨¦xitos que Il segreto. Aunque no hayan tenido la misma notoriedad, s¨ª son ejemplos de que la ficci¨®n espa?ola es apreciada por el p¨²blico italiano.
Adem¨¢s de series dobladas, Italia tambi¨¦n ha emitido adaptaciones de series espa?olas. En 2006 triunf¨® I Cesaroni (la versi¨®n italiana de Los Serrano) y recientemente ha tenido muy buenos datos de audiencia Braccialetti rossi (versi¨®n italiana de Pulseras rojas, con 7,2 millones de espectadores en su ¨²ltimo cap¨ªtulo y un 25,9 % de share). Tambi¨¦n hubo una versi¨®n italiana de Gran Hotel que termin¨® despu¨¦s de seis cap¨ªtulos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.