_
_
_
_

In¨²tiles totales

El autor de ¡®La trilog¨ªa de la guerra civil¡¯ se estren¨® como novelista con ¡®In¨²tiles totales¡¯, una obra de tintes autobiogr¨¢ficos autopublicada en 1951. Nunca fue reeditada. Reproducimos el comienzo

Un grupo de soldados republicanos realiza ejercicios f¨ªsicos en Carabanchel en junio de 1937
Un grupo de soldados republicanos realiza ejercicios f¨ªsicos en Carabanchel en junio de 1937JUAN GUZM?N (EFE)

Bajo el cielo cubierto, gris y fr¨ªo, al pie de la extra?a torre solitaria, la fila indisciplinada de los ¡°?In¨²tiles totales¡± esperaba que pasasen lista y recoger el panecillo que un hombre colorado iba dando por una ventana del antiguo convento.

La ma?ana estaba fr¨ªa y movida. Un ca?oneo lejano fue acerc¨¢ndose y el horizonte pareci¨® retemblar en un estampido constante. El suelo estaba fangoso y removido por los obuses que hab¨ªan ca¨ªdo la v¨ªspera y, en la espera, los pies hormigueaban y se hac¨ªan sensibles. Al fin, lleg¨® el teniente, apresurado, diciendo cuchufletas que en la fila fueron recibidas bien porque no era muy tarde.

¡ªQuinta del cuarenta, ?a cubrir!

Las manos se apoyaron en el hombro del que estaba delante y los brazos se estiraron, alarg¨¢ndose as¨ª al doble la cola absurda que no parec¨ªa de soldados. El teniente, que era fuerte y blanco, igual que una campesina holandesa, repas¨® con sus ojos la mezcla de hombres que le miraban atentos: la mano de un labriego at¨®nito sujeta el hombro de un muchachito enano con gafas voluminosas; delante de ¨¦l, un tuberculoso con cara cenicienta, un tullido con bufanda hasta los ojos¡­ Sobre los dem¨¢s, la cara p¨¢lida y fofa de un gordo fenomenal que pretende darse cuenta de todo con sus ojillos diminutos. En cada uno de esos hombres a medias, vestidos de cualquier manera, ahora contentos de no ir a la guerra, hay un recelo ¡ªacaso una verg¨¹enza¡ª en sus gestos bruscos y en sus exclamaciones.

Hace dos o tres a?os, el teniente no se hubiera detenido un solo momento en el aspecto triste de los ¡°In¨²tiles¡±, pero la guerra le ha hecho rodar mucho y ver tantas cosas que se ha acostumbrado a mirar a los hombres con otra mirada de la que ten¨ªa cuando estaba en el taller. Entonces, le parec¨ªan todos, todos iguales, indiferentes, como si careciesen de sentimientos que en ¨¦l mismo no advert¨ªa. Despu¨¦s de pasar a?os en el frente, hasta que fue herido, cada hombre o mujer, de aquellos que se encontraba en las retiradas, eran ya en todo igual a ¨¦l, con la misma posibilidad de sufrir o de caerse rendidos sobre la tierra. Ahora se ve¨ªa reflejado en cualquiera que le dirigiera la palabra y era un efecto como si se dividiese en muchos trozos, se fraccionase, y los dem¨¢s fuesen ¨¦l mismo. Solamente despu¨¦s de haber pasado por la guerra, pod¨ªa quedarse contemplando la fila de los ¡°In¨²tiles¡± casi con inter¨¦s cuando antes ten¨ªa desprecio por todos los enfermos.

La fila se movi¨®. Hablaban algo que no alcanzaba a o¨ªr. A lo largo de ella, trotaba un tipo an¨¦mico y alto que llevaba unas botas desmesuradas. Ten¨ªa gafas y eso le indispuso con los otros.

¡ª?D¨®nde has robado eso, chaval?

Pero ¨¦l busc¨® el final de la cola y se uni¨® a ella con la nariz encendida.

El teniente pas¨® lista. Algunos faltaban.

¡ªMaldita sea¡­ Esos¡­

Enfrente, las otras quintas iban entrando despacio por la puerta de la tapia arruinada para recoger el pan. El ca?oneo arreci¨®; hubo miradas de odio, desconfiadas, de cansancio, temor a que empezaran a caer obuses. Quietos, tendr¨ªan a¨²n que esperar a que pasasen los otros reemplazos delante. La fila se rompi¨®. Unos se sentaron en el borde de la acera; otros formaron un grupo alrededor de un loco que viv¨ªa por all¨ª. Vestido con una guerrera destrozada y un gorro, andaba con ojos torvos y murmuraba:

¡ªSoy un soldado, un soldado nada m¨¢s.

Le hac¨ªan preguntas obscenas, se re¨ªan de ¨¦l, pero no contestaba nunca e iba de un lado a otro buscando algo en el suelo.

¡ª?Qu¨¦ tipo! ¡ªle dijo uno al de las botas de pocero, se?al¨¢ndoselo.

¡ª S¨ª ¡ªcontest¨®, distra¨ªdo.

Delante de ellos un joven abotargado y obeso, con un largo gab¨¢n, hablaba con otros dos:

¡ªEstudi¨¦ mucha Historia Natural¡­ Eso se me da bien. Ver¨¢s, los peces se dividen¡­

¡ªYo tambi¨¦n s¨¦ eso ¡ªexclam¨® un chico que llevaba una lechera al brazo.

Dibujo de Juan Eduardo Z¨²?iga para la primera edici¨®n de 'In¨²tiles totales'.
Dibujo de Juan Eduardo Z¨²?iga para la primera edici¨®n de 'In¨²tiles totales'.

Pero hubo un revuelo en el centro de la cola. Tres bromeaban a gritos y se pegaban jugando. Uno, vestido de soldado, con buena ropa, se burlaba de otro. Se form¨® un c¨ªrculo presenciando los insultos y la cara rubia del muchacho que se pavoneaba delante de cincuenta prontos a re¨ªr. Buscaba las frases y casi las gritaba al otro, un hombre mayor que le miraba excitado.

El sol acab¨® por lucir entre las nubes y hacer brillar el casquete encarnado de la torre, en cuyo campanario abandonado anidaban unos p¨¢jaros negros y grandes.

Uno de los ¡°In¨²tiles¡±, peque?o y enfermizo, lo contemplaba ensimismado. Se volvi¨® al que ten¨ªa detr¨¢s, el de las botas de pocero, y le dijo:

¡ªEs de estilo bizantino, ?eh? ¡ª?co?- mo estando seguro de que el otro entender¨ªa. Este mir¨® la torre, dud¨® y dijo:

¡ªS¨ª, pero con elementos g¨®ticos. Es una fantas¨ªa ¡ªy tom¨® un aire distra¨ªdo. De pronto baj¨® la mirada al que le pregunt¨® y frunci¨® las cejas.

¡ª?C¨®mo sabes t¨² eso? ¡ªy se le qued¨® mirando fijo. El joven delgadito hizo un gesto.

¡ªHe estudiado algo¡­ soy aficionado al arte. Pero t¨² tambi¨¦n parece que sabes¡­ ¡ªSe contemplaron con simpat¨ªa, rodeados de un grupo que hablaba a voces. El que hab¨ªa hablado de estilo bizantino hizo una se?al al que llevaba las botas.

¡ªAqu¨ª se cansa uno. Vamos ah¨ª enfrente.

Comenzaron a charlar con cierta desconfianza, observ¨¢ndose, pero al cabo de un rato la sinceridad venci¨® el recelo y se confiaban sus ambiciones y su manera de pensar

El otro accedi¨® y se sentaron en el borde de la acera, al sol. Comenzaron a charlar con cierta desconfianza, observ¨¢ndose, pero al cabo de un rato la sinceridad venci¨® el recelo y se confiaban sus ambiciones y su manera de pensar. Era la primera conversaci¨®n y ten¨ªan prisa por conocerse y saber el uno del otro; se ped¨ªan parecer, se preguntaban, olvidaron la cola y la guerra, contentos de o¨ªr en boca de otra persona las palabras que estuvieron a punto de decir tantas veces. Resultaron de la misma edad, con iguales aficiones. Ambos ten¨ªan id¨¦ntico aspecto desmedrado y sucio, con ropa gastada y manos esquel¨¦ticas y oscurecidas que sal¨ªan un gran trecho de las mangas y se mov¨ªan con nerviosismo. Los de la cola miraban con gesto de burla c¨®mo accionaban y se exaltaban interrumpi¨¦ndose en la conversaci¨®n. Los dos muchachos no se apercib¨ªan de que llamaban la atenci¨®n y que autom¨¢ticamente se hab¨ªan hecho antip¨¢ticos a toda la cola.

El de las botas pregunt¨® al otro:

¡ª?D¨®nde vives t¨²?

El otro le cont¨® que era hijo de un maestro y viv¨ªa en las afueras, pasado Vallecas.

¡ªBueno, te ir¨¦ a ver un d¨ªa.

¡ªVente esta tarde. As¨ª continuaremos charlando ¡ªinsisti¨® el joven, que ten¨ªa una escasa barba crecida.

A la tarde le cost¨® bastante a Cosme dar con la casita de su amigo. Cruz¨® descampados y borde¨® huertecillos, cercados con maderas y alambres y latas clavadas de pie. A lo lejos o¨ªa los ruidos del frente que nunca cesaban a pesar de haber tranquilidad aquellos d¨ªas. Gente miserablemente vestida pasaba cerca de ¨¦l llevando sacos a la espalda. En las puertas de las casuchas que formaban el barrio hab¨ªa ni?os jugando y mujeres sentadas, cosiendo. Hac¨ªa sol, pero aquellas casas de una sola planta, con ventanucas colgadas de ropas, ten¨ªan una luz triste y desolada. Encontr¨® la de su amigo porque lo vio a ¨¦l en la puerta, esper¨¢ndole. Se puso muy contento al verle y le hizo entrar en la casita, que deb¨ªa tener s¨®lo tres o cuatro habitaciones. Se notaba fr¨ªo y humedad en la que le introdujo. Era la suya, y all¨ª hab¨ªa libros amontonados por todos sitios y, en cambio, s¨®lo una cama de hierro, una mesita y una banqueta. (¡­) En la lejan¨ªa se ve¨ªan las sombras de grandes edificios, sin duda f¨¢bricas. Pero este aspecto desagradable no tuvo importancia para Cosme en cuanto vio que los libros all¨ª reunidos eran los de su preferencia. Y sin m¨¢s, empezaron a charlar sentados en la cama, con los pies sobre la banqueta. (¡­) En la casa no se o¨ªa ning¨²n ruido; de vez en cuando el aire hac¨ªa sonar los cristales de la ventana y una r¨¢faga m¨¢s fr¨ªa les daba en la cara. Sin embargo, ellos no lo notaban.

El amigo de Cosme, que se llamaba Carlos, era un hombre delgadito y peque?o que hablaba mucho y con gran vehemencia, empleando palabras exactas y asombrando a Cosme con su cultura. El mismo ardor que pon¨ªa en lo que dec¨ªa le obligaba a tartamudear; se inclinaba hacia delante, exaltado, queriendo trasmitir su emoci¨®n a la otra persona, y entornaba los ojos. Cosme comprendi¨® enseguida que ser¨ªa su amigo y que hab¨ªa encontrado un tipo poco corriente.

Le parec¨ªa que con aquella amistad perd¨ªa un poco de su equilibrio ¨ªntimo y, al tener un inter¨¦s y un afecto por algo fuera de ¨¦l, su propia vida disminuir¨ªa en importancia

Hablaron de muchas cosas con entusiasmo y estuvieron de acuerdo en casi todas. Luego Carlos le acompa?¨® hasta el Metro y quedaron citados para el otro d¨ªa en la cola de los ¡°in¨²tiles¡±.

La sensaci¨®n que despu¨¦s tuvo Cosme era extra?a. Le parec¨ªa que con aquella amistad perd¨ªa un poco de su equilibrio ¨ªntimo y, al tener un inter¨¦s y un afecto por algo fuera de ¨¦l, su propia vida disminuir¨ªa en importancia. Ya no pensar¨ªa tanto, o exclusivamente, en ¨¦l y participar¨ªa de la existencia de un amigo. Sent¨ªa una gran alegr¨ªa, y nuevas ideas y motivos de conversaci¨®n brotaron en su mente.

Hab¨ªa conversado poco; estuvo siempre solo y retra¨ªdo, mir¨¢ndolo todo como un conejo desde la madriguera, y dio a la amistad un gran valor. Ahora se sent¨ªa contento y ve¨ªa como aumentadas sus fuerzas. Como por ser alto se inclinaba algo hacia adelante, se dir¨ªa al verle que soportaba el peso de una gran tragedia ¨ªntima. A pesar de lo cual era optimista y sus fant¨¢sticos proyectos no estaban en relaci¨®n con su cuerpo an¨¦mico. Viv¨ªa para desear ardientemente prop¨®sitos que nunca hab¨ªa conseguido y que le hac¨ªan marchar con ilusi¨®n hacia el futuro.

Sentado con Carlos en su cuartito, le vino a la cabeza la idea de que estaba consiguiendo uno de sus sue?os. La charla entusiasta sobre los libros conocidos, el ambiente pobre y sincero de la habitaci¨®n, el nuevo amigo con quien congeniaba tanto le recordaron que infinitas veces lo hab¨ªa deseado. Y en el Metro, rodeado de gente desconocida, se convenci¨® de que en la vida llega todo y, aunque tarde, es un triunfo el haber tenido la constancia de desearlo d¨ªa tras d¨ªa.

Pr¨®ximamente el sello C¨¢tedra recuperar¨¢ en un volumen las novelas ¡®In¨²tiles totales¡¯ y ¡®El coral y las aguas¡¯ en edici¨®n de Luis Beltr¨¢n Almer¨ªa y ?ngeles Encinar.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com