_
_
_
_

¡°Me interesa c¨®mo se escribe de la p¨¦rdida sin ser sentimental¡±

El escritor Aleksandar Hemon, cuyo ¨²ltimo proyecto es coguionista de la pel¨ªcula 'Matrix 4', teme una divisi¨®n de EE UU en dos partes ante el rumbo del pa¨ªs desde la invasi¨®n de Irak

Aleksandar Hemon, en una librer¨ªa en Chicago en 2013.
Aleksandar Hemon, en una librer¨ªa en Chicago en 2013.Brian Cassella / Chicago Tribune / Tribune News Service (Getty Images)
Antonio Pita

Para hablar de 2019, el escritor y guionista Aleksandar Hemon (Sarajevo, 55 a?os) se remonta a una frase de?abril de 1992: "Hoy est¨¢n disparando menos que ayer". Se?la dijo por tel¨¦fono?su madre cuando ella estaba en Sarajevo, bajo cerco serbobosnio, y ¨¦l, en Chicago, donde le pill¨® el estallido b¨¦lico. Bosnia llevaba d¨ªas sumida inexorablemente en la guerra, pero la necesidad de aferrarse al imposible regreso a un pasado idealizado (uno de los temas que explora Hemon en su obra literaria) impulsaba a su madre a creer que el fin del conflicto estaba cerca. La guerra se prolong¨® hasta 1995 y dej¨® unos 100.000 muertos y 1,8 millones de refugiados y desplazados (casi uno de cada dos bosnios), entre ellos Hemon, que reside en Estados Unidos.

La misma negaci¨®n en la que se refugiaba su madre es la que Hemon percibe hoy en el pa¨ªs que le acogi¨®?ante un "proceso de destrucci¨®n de la democracia" iniciado con la invasi¨®n de Irak, en la d¨¦cada pasada, y del que considera al presidente Donald Trump "solo un s¨ªntoma". "Si por Trump fuera, no habr¨ªa democracia, solo capitalismo", aseguraba por tel¨¦fono a EL PA?S enoctubre desde su despacho en la Universidad de Princeton, donde ense?a escritura creativa.

M¨¢s informaci¨®n
La realidad entre comillas
"La Bosnia de mi infancia ha desaparecido"
Cr¨ªtica | Aleksandar Hemon renueva el arte de narrar
Falsos perdedores

Esta capacidad para imaginar realidades inquietantes que parecen imposibles hasta que suceden es la que le ha embarcado en su ¨²ltimo gran proyecto: coguionista de la pel¨ªcula Matrix 4, que dirigir¨¢ Lana Wachowski y protagonizar¨¢n Keanu Reeves y Carrie-Anne Moss. "Es un proyecto en el que nos complementamos porque tenemos diferentes sensibilidades y est¨¦ticas. Tengo mucha imaginaci¨®n, aunque a veces soy el m¨¢s esc¨¦ptico, para asegurarme de que la historia tiene l¨®gica interna. Soy un poco m¨¢s c¨ªnico que ellos, con m¨¢s dudas. Ser¨¢ porque soy bosnio, lo que es muy ¨²til", explica sobre la elaboraci¨®n del guion de mano de la propia cineasta?y del tambi¨¦n cineasta David Mitchell. Hemon ya particip¨® en el guion de Sense 8, la serie de las hermanas Wachowski para Netflix sobre ocho personas en distintas partes del mundo que descubren que est¨¢n mental y emocionalmente conectadas.

Al hablar de Matrix 4, echa mano varias veces de una expresi¨®n: "identidades polif¨®nicas". "Es", explica, "una conceptualizaci¨®n del ser humano seg¨²n la cual todos contenemos multitudes. En este proyecto nos interesa esa idea de identidad polif¨®nica, de que el racismo y la intolerancia violan la riqueza humana".

Antes de explorar su faceta audiovisual, Hemon ha venido construyendo una obra literaria en ingl¨¦s, una lengua distinta de la materna, con novelas y autobiograf¨ªas como El libro de mis vidas,?La cuesti¨®n de Bruno, El hombre de ninguna parte, El proyecto L¨¢zaro?o?C¨®mo se hizo la guerra de los zombis, en las que aborda temas como la identidad, la nostalgia e, incluso, la muerte de su hija un a?o despu¨¦s de nacer. "La p¨¦rdida, la a?oranza y el exilio me interesan emocional y literariamente. C¨®mo escribir sobre la p¨¦rdida sin volverse sentimental. Lo que he aprendido es que cualquier tipo de migraci¨®n, sea o no como refugiado, es inherentemente traum¨¢tica, divide la vida entre un antes y un despu¨¦s. Y al antes no se puede volver. Ese volver es nost¨¢lgico, se convierte en una utop¨ªa. Es un pasado perdido, pero est¨¢ presente en la vida".

Su ¨²ltimo libro es una exploraci¨®n de los recuerdos familiares a trav¨¦s de dos vol¨²menes que se venden juntos, My Parents: An Introduction ("Mis padres: una introducci¨®n") y This Does Not Belong to You ("Esto no te pertenece"), que la editorial Libros del Asteroide publicar¨¢ en Espa?a en una fecha a¨²n por definir. El escritor mira ahora con otras lentes a esa Yugoslavia en la que creci¨® y en la que sobre todo se aburr¨ªa. "Pese a las imperfecciones del proyecto del socialismo, mucha gente cre¨ªa en ese proyecto c¨ªvico. No lo apreci¨¦ entonces, pero me gustar¨ªa que volvi¨¦semos a formar juntos una sociedad. Y no es nostalgia".

Hemon suele viajar a Sarajevo para dedicarse a?escribir en el apartamento familiar. El resto del a?o lo pasa en Estados Unidos, donde se siente "cada vez m¨¢s solo" en su certeza de que el pa¨ªs se dirige hacia una cat¨¢strofe. "La gente tiene toda la informaci¨®n de que se avecina una cat¨¢strofe, pero est¨¢ en estado de negaci¨®n, lo que me hace estar m¨¢s asustado, m¨¢s distante, m¨¢s desesperado. Nunca me he sentido menos estadounidense. Puedo ver la l¨®gica de que lo que est¨¢ pasando acabe en una divisi¨®n. Todo pa¨ªs de estas dimensiones necesita un proyecto c¨ªvico compartido. Y no lo tiene. Trump es una fuerza destructiva, un narcisista patol¨®gico, pero es solo una herramienta en la destrucci¨®n de la democracia. En una escala diferente, aqu¨ª la gente espera que Trump se vaya y llegue el gran cambio. Igual que hac¨ªa?mi madre con que paren los disparos".

¡°El Nobel a Handke es inmoral: no se puede separar ¨¦tica y est¨¦tica¡±

Aleksandar Hemon es uno de los escritores que han criticado p¨²blicamente la concesi¨®n del premio Nobel a Peter Handke. El cerco a su ciudad natal, Sarajevo, el m¨¢s largo a una capital en la historia moderna (43 meses), fue ¡ªpara el autor austriaco¡ª escenificado ante las "hordas" de periodistas internacionales que lo cubr¨ªan. "El Bob Dylan de los apologetas del genocidio", le llam¨® en una tribuna publicada por EL PA?S tras el anuncio. Este viernes, a d¨ªas de la entrega del galard¨®n este martes en Estocolmo, Hemon insiste en que la decisi¨®n es "inmoral" y supone un blanqueamiento impl¨ªcito de las tesis negacionistas del autor austriaco sobre el?genocidio que cometieron las?fuerzas proserbias en Srebrenica durante la guerra de Bosnia, en los a?os noventa. "Handke ha negado el genocidio ¡ªun hecho claramente establecido por el Tribunal de La Haya y por el mundo¡ª y malinterpretado la guerra en Bosnia de forma constante. La concesi¨®n del Nobel?valida sus opiniones, lo que es inmoral. El argumento de que hay que distinguir entre obra y personaje es falso. Primero, porque sus opiniones pol¨ªticas est¨¢n en su obra y, segundo, porque desde un punto de vista literario no se puede separar ¨¦tica y est¨¦tica".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Antonio Pita
Corresponsal para Oriente Pr¨®ximo, tras cubrir la informaci¨®n de los Balcanes en la secci¨®n de Internacional en Madrid. De vuelta a Jerusal¨¦n, donde ya trabaj¨® durante siete a?os (2007-2013) para la Agencia Efe. Licenciado en Periodismo y M¨¢ster de Relaciones Internacionales y Comunicaci¨®n por la Universidad Complutense de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com