La escritora Sofi Oksanen indaga en el oscuro negocio de los vientres de alquiler en Ucrania

La autora de la galardonada ¡®Purga¡¯ vuelve con una novela que ayuda a entender el pa¨ªs que hoy es v¨ªctima de Rusia. ¡°Hemos necesitado los tanques en las casas de la gente para que Occidente se diera cuenta de todo¡±, lamenta

Sofi Oksanen en Kiev en mayo de 2019.Toni H?rk?nen

Sofi Oksanen no es solo una voz ¨²nica en la literatura europea, consagrada por premios relevantes y traducida a decenas de idiomas, sino tambi¨¦n una conciencia andante de la identidad de los pa¨ªses del Este que fueron sovi¨¦ticos y que han clamado sin cesar contra los abusos, la miseria, la explotaci¨®n y el totalitarismo sovi¨¦tico redivivo estos d¨ªas en Ucrania. Finlandesa de madre estonia, 45 a?os, se ha movilizado activamente contra las dictaduras que perviven en Bielorrusia y Rusia y ahora demuestra su punto visionario al publicar una nueva novela escrita y trabajada obviamente ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Sofi Oksanen no es solo una voz ¨²nica en la literatura europea, consagrada por premios relevantes y traducida a decenas de idiomas, sino tambi¨¦n una conciencia andante de la identidad de los pa¨ªses del Este que fueron sovi¨¦ticos y que han clamado sin cesar contra los abusos, la miseria, la explotaci¨®n y el totalitarismo sovi¨¦tico redivivo estos d¨ªas en Ucrania. Finlandesa de madre estonia, 45 a?os, se ha movilizado activamente contra las dictaduras que perviven en Bielorrusia y Rusia y ahora demuestra su punto visionario al publicar una nueva novela escrita y trabajada obviamente antes de la invasi¨®n de Ucrania y situada en todos los territorios que estos d¨ªas se han vuelto ¡ªpor desgracia¡ª familiares.

Dnipr¨®, Mariupol, Odesa, Mikolaiev o Kiev no son escenarios de bombardeos en las p¨¢ginas de El parque de los perros (Salamandra), sino de una guerra diferente que ha dejado v¨ªctimas diferentes: el negocio de la fertilidad, del que Ucrania es un m¨¢ximo exponente con el peregrinaje de cientos de familias que han buscado ah¨ª madres de alquiler. Oksanen ha bebido de las tragedias que gener¨® la guerra iniciada en 2014 (cuando Putin anexion¨® Crimea a Rusia e invadi¨® el Donb¨¢s) y de ellas ha tomado prestados los personajes de esta trama en la que los sue?os van rebotando de m¨¢s a menos como una pelota perdida. Son las chicas que quisieron ser modelos para huir de la guerra y la miseria, que luego se apuntaron a agencias matrimoniales para ver si hab¨ªa suerte y que acabaron vendiendo sus ¨®vulos y procreando criaturas para parejas que las eligen por cat¨¢logo. En esa cadena, la p¨¦rdida del beb¨¦ concebido y albergado es el ¨²ltimo estadio de esa pelota fallida.

¡°Ucrania nos resulta muy pr¨®xima a los estonios y no estoy hablando de geograf¨ªa¡±, cuenta Oksanen. ¡°Estamos a dos horas de avi¨®n, hay much¨ªsimos ucranios en Estonia y casi todos los estonios han viajado all¨ª incluso en excursiones de colegio¡±. Pero en esa cercan¨ªa que ella misma ha vivido hubo un asunto que la desconcert¨®, y fue ese negocio de la fertilidad en el que no hay ni l¨ªmites de edad. ¡°Si quieres ser padre a los 70 u 80 a?os o elegir el sexo del beb¨¦, ?no es problema!¡±. Por ello eligi¨® ese trasfondo para conformar una historia de regreso, de vuelta a casa. ¡°El g¨¦nero del regreso es universal, para los americanos es la vuelta de Vietnam y para los alemanes, de la II Guerra Mundial, pero para los pa¨ªses del Este la guerra mundial solo acab¨® en los noventa, cuando las tropas sovi¨¦ticas se fueron. Por eso nuestra perspectiva es diferente y quer¨ªa escribir una historia de regreso desde el punto de vista de Europa del Este¡±.

¡ª?Qu¨¦ piensa personalmente de la venta de ¨®vulos? ?Le parece ¨¦tico?

¡ªHay una enorme zona gris en el negocio y no hay suficientes normas ¨¦ticas, ni datos, ni estad¨ªsticas. Yo pude investigar all¨ª porque, aunque para los n¨®rdicos o los espa?oles eso sea extra?o, all¨ª es legal, hablan de ello y les gusta promoverlo. No te dicen los problemas, claro, las consecuencias psicol¨®gicas. Pero est¨¢n orgullosos. Eso s¨ª, es un negocio con los principios del negocio, lo que significa que el cliente siempre tiene la raz¨®n. Y las donantes y madres subrogadas no son la prioridad.

Esta entrevista se iba a hacer en su casa en Helsinki, pero estall¨® la guerra y las amenazas directas de Rusia a Finlandia hicieron m¨¢s conveniente esperar un mejor momento para el viaje y conformarnos con una conexi¨®n v¨ªa Zoom. Y algunos correos.

¡ª?Tiene miedo de Putin? ?De un ataque?

¡ªNo uso la palabra miedo. Prefiero la palabra ¡°consciente¡±. Hemos vivido al lado de Rusia durante siglos. Mi abuelo finland¨¦s fue un veterano de la Guerra de Invierno [el ataque de Rusia a Finlandia en 1939]. Su hermano gemelo muri¨® a tiros, a su lado, a manos del Ej¨¦rcito sovi¨¦tico. Mi abuelo estonio fue miembro de los Hermanos del Bosque [la resistencia contra la ocupaci¨®n sovi¨¦tica]. Mi t¨ªo abuelo fue un autor al que dejaron de publicar cuando se neg¨® a someterse a Lenin. Mis otros t¨ªos abuelos murieron como integrantes de Hermanos del Bosque en Estonia o fueron deportados. As¨ª que el miedo no est¨¢ en mi ADN. La resistencia a la dictadura, s¨ª.

Varios beb¨¦s nacidos de vientres de alquiler en un refugio a las afueras de Kiev, el pasado 15 de marzo. GLEB GARANICH (REUTERS)

Aunque finlandesa, Oksanen suele volver a esa historia sovi¨¦tica que ha marcado a su familia y que va quedando reflejada en su literatura. Purga (2008), su novela m¨¢s galardonada, se fijaba en el tr¨¢fico de mujeres rusas. Norma (2015) tambi¨¦n aborda las redes mafiosas. Y Cuando las palomas cayeron del cielo (2012) viaja a esos tiempos aciagos en torno a la ocupaci¨®n nazi y la II Guerra Mundial. ?Y todo eso por qu¨¦? ¡°Porque Europa no sabe lo suficiente sobre ello y ahora vemos el resultado¡±, afirma.

Oksanen reprocha a Occidente que no haya considerado a los pa¨ªses del Este como iguales e importantes, que no se haya interesado por su cultura, sus autores, su historia. ¡°La historia es euroc¨¦ntrica y se han desarrollado buenas relaciones comerciales, pero no una relaci¨®n de iguales¡±, afirma. ¡°Hemos necesitado tener a los tanques en las casas de la gente para que Occidente se diera cuenta y empezara a pensar: ¡®?Oh, tenemos un problema!¡±, ironiza. ¡°No se les ha tomado en serio. Han confiado en sus propios expertos sobre Putin, por ejemplo; espero que ahora cambie y empiecen a confiar en los de aqu¨ª¡±.

Est¨¢ tan segura de que Putin no se va a arredrar ni dar marcha atr¨¢s que considera que deber¨ªamos estar pensando en el r¨¦gimen pos-Putin. ¡°Est¨¢ conform¨¢ndose mientras estamos hablando. El r¨¦gimen pos-Putin incluye su legado, que es dividir Europa y un nuevo orden mundial. La divisi¨®n de Europa no va a terminar simplemente porque se instale otro se?or en el Kremlin. Ucrania es solo parte del gran juego de Putin¡±. Ese juego empez¨®, dice, cuando lleg¨® al poder, comenz¨® a controlar los medios y los convirti¨® en su herramienta para extender su narrativa. ¡°La rehabilitaci¨®n de Stalin ha sido crucial en su proyecto porque al hacerlo convirti¨® en aceptable que un dictador mate a millones de personas. Putin quiere ser un nuevo Stalin, en compa?¨ªa de Stalin, Iv¨¢n el Terrible, esos l¨ªderes que gobernaron con terror y asesinatos en masa¡±.

El parque de los perros es una oportuna novela para entender Ucrania. La que hab¨ªa cuando la escribi¨® y la que hay cuando Putin la bombardea. Y la coloca en donde ella quiere estar: ¡°Soy una autora poscolonial. Y la literatura poscolonial es mi contexto¡±. Un poscolonialismo, como vemos, que Putin intenta cada d¨ªa desafiar.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com