Attilio, el autor de 99 a?os que inventa y dibuja historias para ni?os

El maestro de la ilustraci¨®n italiana sigue publicando obras para lectores casi un siglo m¨¢s j¨®venes que ¨¦l. ¡°Escribo para el ni?o que fui hace much¨ªsimo tiempo¡±, asegura

Doble p¨¢gina de 'Pericles y el tesoro', de Attilio, editado en Espa?a por Edeb¨¦.

Attilio Cassinelli ha vivido la Segunda Guerra Mundial e incontables crisis econ¨®micas. La mayor¨ªa de sus lectores, en cambio, no sabe ni qu¨¦ significan esas palabras. El escritor lleva casi un siglo en el planeta: le falta justo un a?o para cumplirlo. Sus fans, al rev¨¦s, acaban de llegar al mundo. ?l lo ha visto casi todo. Ellos, casi nada. Aun as¨ª, el se?or muy mayor y los se?ores muy peque?os se entienden de maravilla. Tanto que Cassinelli sigue a sus 99 a?os (G¨¦nova, 1923) creando y dib...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Attilio Cassinelli ha vivido la Segunda Guerra Mundial e incontables crisis econ¨®micas. La mayor¨ªa de sus lectores, en cambio, no sabe ni qu¨¦ significan esas palabras. El escritor lleva casi un siglo en el planeta: le falta justo un a?o para cumplirlo. Sus fans, al rev¨¦s, acaban de llegar al mundo. ?l lo ha visto casi todo. Ellos, casi nada. Aun as¨ª, el se?or muy mayor y los se?ores muy peque?os se entienden de maravilla. Tanto que Cassinelli sigue a sus 99 a?os (G¨¦nova, 1923) creando y dibujando libros infantiles que el p¨²blico devora. ¡°No escribo para ellos, sino para m¨ª, para el ni?o que fui hace much¨ªsimo tiempo. Si la cosa sigue funcionando, tal vez sea porque los ni?os no han cambiado mucho o porque, al menos de jovencitos, tenemos algo que nos hace iguales a todos¡±, asegura el autor en un correo electr¨®nico. Su talento, eso s¨ª, supera cualquier comparaci¨®n.

Las pruebas sobran: m¨¢s de 200 obras publicadas, traducidas a una quincena de idiomas ¡ªen castellano, catal¨¢n y euskera le edita Edeb¨¦¡ª. M¨¢s de cinco d¨¦cadas de carrera, celebradas en 2020 con la primera muestra que la Galer¨ªa de Arte Moderno y Contempor¨¢neo de Roma dedic¨® a un ilustrador. Cuando Attilio ¡ªsu nombre art¨ªstico, sin el apellido¡ª visit¨® por primera vez la Feria del Libro infantil de Bolonia, a Espa?a a¨²n le quedaba casi una d¨¦cada de franquismo. Era 1966 y aquel dibujante desconocido colgaba en un peque?o stand su primera obra, La casa en el ¨¢rbol. Medio siglo despu¨¦s, el mismo evento le dedic¨® un gran homenaje. Porque, mientras tanto, Attilio se hab¨ªa convertido en un maestro.

¡°Realmente no s¨¦ c¨®mo debe ser un buen libro para ni?os. Solo puedo decir que siempre he buscado la ligereza y la s¨ªntesis. Creo que las cosas sencillas son m¨¢s f¨¢ciles de llevar¡±, asegura. Para comprobarlo, basta mirar sus obras. Trazos limpios y concisos, colores brillantes, una pincelada de humor. Las palabras son pocas, en may¨²sculas. A veces, incluso desaparecen. Y, as¨ª, los dibujos abrazan toda la p¨¢gina y al propio lector. ¡°Poeta en im¨¢genes¡±, le han bautizado algunos. ¡°Creo que cada cuento debe incluir una pausa, un respiro hecho solo de una atm¨®sfera, o un silencio. Y me gusta pensar que un vac¨ªo permite al ni?o imaginar una parte de la historia¡±, defiende Attilio. Por ejemplo, de d¨®nde sali¨® la cabra que se come las hojas de los ratoncitos Titta y Neo. O qu¨¦ se le ha ocurrido a Bob el perro para ayudar a Pericles el gato a encontrar un tesoro.

Doble p¨¢gina de 'Osito y las abejas', de Attilio, editado en Espa?a por Edeb¨¦.

Attilio se f¨ªa de la inteligencia de sus lectores. Al fin y al cabo, les unen muchos a?os de alegr¨ªas. Aunque, a la vez, sus historias les cuidan. ¡°En las tramas entran siempre argumentos primarios tangibles, como la naturaleza, los animales, los ¨¢rboles, la amistad o merendar juntos. La vida del campo, la que prefiero¡±, explica el autor. En ocasiones, adapta a su estilo cl¨¢sicos como Caperucita Roja, Los tres cerditos o Los m¨²sicos de Bremen. O sus c¨¦lebres ilustraciones de Pinocho. En otras, crea desde cero f¨¢bulas y dibujos. O juegos de mesa, domin¨®s y hasta un zoo de papel. Es probable que muchas de sus obras hayan descubierto un nuevo mundo a unos cuantos lectores. Pero ¨¦l lo relativiza. ¡°Nunca lo hab¨ªa pensado, e intentar¨¦ seguir sin hacerlo. De todos modos, espero no haber arruinado a ning¨²n ser humano en su primera lectura¡±, responde. Por si no estuviera clara la iron¨ªa, el propio correo lo remarca entre par¨¦ntesis: ¡°Se r¨ªe¡±.

Sus libros, en realidad, han recibido decenas de reconocimientos. Attilio confiesa que le gustan, los agradece: ¡°Me hago el modesto, pero me pongo contento¡±. Todav¨ªa recuerda cuando, despu¨¦s de una cirug¨ªa complicada en los ochenta, una clase de ni?os de Sicilia le envi¨® dibujos, cartas y un regalo, para amenizar su convalecencia: ¡°Me hizo sentir importante¡±.

Desde luego, lo es. Para sus lectores. Y para toda la ilustraci¨®n italiana. Hu¨¦rfano de madre, Attilio empez¨® trabajando en un banco, por deseo de su padre. Pronto, sin embargo, se fug¨® hacia la pintura. Tambi¨¦n fue dise?ador gr¨¢fico de publicidad, aunque, seg¨²n ¨¦l, el camino siempre estuvo claro: ¡°No creo que haya elegido. Ha sucedido, simplemente porque nunca he dejado de dibujar. De peque?o, antes de la guerra, durante, despu¨¦s, desde los cincuenta hasta hoy. Y una serie de combinaciones hizo de la literatura infantil mi oficio¡±.

En ello contin¨²a. Aunque, desde hace un tiempo, le ayuda su hija, Alessandra. ?l sostiene que antes pod¨ªa apa?¨¢rselas solo, pero el mundo editorial se ha vuelto ¡°m¨¢s complejo¡±. Aun as¨ª, nada frena sus ganas de inventar historias. ¡°Sustancialmente, porque es divertido. En la tele echan siempre las mismas pel¨ªculas. Adem¨¢s, la relaci¨®n con tantos ni?os y profesores que me rodean me resulta estimulante. Es una forma de mantenerme joven¡±, afirma. Parece uno de sus cuentos: ¨¦rase una vez un hombre de casi un siglo que todav¨ªa aprend¨ªa. Y unos maestros de dos o tres a?os, que ten¨ªan much¨ªsimo que ense?ar.

Attilio Cassinelli, en una imagen sin datar.Flavio Bonetti

Sobre la firma

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com