_
_
_
_

La cartuja burgalesa de Miraflores reclama al Metropolitan de Nueva York una estatua robada en 1927

La pieza procede del sepulcro de Juan II de Castilla y sali¨® ilegalmente de Espa?a junto a otros cientos de obras de arte

Escultura de Santiago el Mayor de la Cartuja de Miraflores, expuesta en el Metropolitan de Nueva York.
Escultura de Santiago el Mayor de la Cartuja de Miraflores, expuesta en el Metropolitan de Nueva York.The Met
Vicente G. Olaya

El conde de las Almenas, Jos¨¦ Mar¨ªa de Palacio y Ab¨¢rzuza (1866-1940), era un depredador del patrimonio disfrazado de fil¨¢ntropo. De una parte, sufragaba obras de rehabilitaci¨®n de edificios hist¨®ricos y, de otra, expoliaba sus m¨¢s destacadas piezas para venderlas al mejor postor o construirse con impresionantes elementos arquitect¨®nicos un palacio en Torrelodones (Madrid). Y eso fue lo que hizo con varias de las esculturas que rodeaban el espectacular sepulcro de Juan II de Castilla y su esposa, Isabel de Portugal, padres de la reina Isabel la Cat¨®lica. La sepultura se ubica en el interior de la iglesia de la Cartuja de Miraflores, un conjunto monumental g¨®tico isabelino a tres kil¨®metros de Burgos. Para evitar el esc¨¢ndalo del evidente expolio del enterramiento real, el noble sustituy¨® algunas de sus estatuas por copias o por otras que no ten¨ªan relaci¨®n alguna. Ahora, los responsables del cenobio han reclamado al Museo Metropolitan de Nueva York la devoluci¨®n de una figura de alabastro que representa al ap¨®stol Santiago el Mayor, una pieza que formaba parte del sepulcro real y que fue subastada en 1927, seg¨²n adelanta El diario de Burgos. Fuentes del monasterio lo confirman y sostienen que la Embajada de Espa?a en Estados Unidos est¨¢ colaborando en el proceso de devoluci¨®n. La delegaci¨®n diplom¨¢tica lo niega.

El estudio Las aventuradas labores de restauraci¨®n del Conde de las Almenas en la Cartuja de Miraflores, de Mar¨ªa Jos¨¦ Mart¨ªnez Ruiz, publicado en la revista de arte Goya, recordaba que, en 1933, el entonces prior del convento, Edmundo Gurdon, recibi¨® la inesperada visita del investigador norteamericano Harold E. Wethey, ¡°quien le inform¨® de la venta en Estados Unidos de una estatua, en cuyo cat¨¢logo se rese?aba la procedencia de [la cartuja de] Miraflores¡±. Se trataba de la desaparecida escultura del ap¨®stol Santiago.

La pieza hab¨ªa sido subastada ocho a?os antes en la American Art Association de Nueva York, seg¨²n le explic¨® el investigador estadounidense al cartujo. Pertenec¨ªa a la llamada Colecci¨®n Almenas e inclu¨ªa otras figuras tambi¨¦n expoliadas en el monumento burgal¨¦s. En el cat¨¢logo de la puja, la figura del Zebedeo aparec¨ªa como ¡°estatua de alabastro del Ap¨®stol Santiago, de Gil de Silo¨¦, finales del siglo XV y procedente del sepulcro de Juan II e Isabel de Portugal¡±.

La obra de arte fue adquirida por una millonaria, que la integr¨® en la llamada colecci¨®n Reginald de Covan, pero en 1969 pas¨® a engrosar los fondos del Metropolitan Museum of Art, en su sede The Cloisters, en Manhattan, centrada en el arte medieval. La pieza se encuentra en excelente estado de conservaci¨®n.

El espectacular sepulcro que Isabel I orden¨® tallar tiene forma de estrella de ocho puntas. Adem¨¢s de las esculturas que reproducen los cuerpos yacentes de sus padres, el monumento inclu¨ªa las im¨¢genes de cuatro evangelistas (uno en cada punto cardinal) y 12 ap¨®stoles, junto a m¨²ltiples figuras dedicadas a las virtudes y a los santos. Se ignora cu¨¢ntas estatuas completaban el enterramiento, pero s¨ª se ha confirmado que muchas fueron movidas de un lado a otro del conjunto funerario y que algunas desaparecieron o fueron sustituidas por otras nuevas con el paso del tiempo.

Sepulcro de Juan II e Isabel de Portugal, en la Cartuja de Miraflores.
Sepulcro de Juan II e Isabel de Portugal, en la Cartuja de Miraflores.Navia (Cover/Getty Images)

La primera p¨¦rdida de la que se tiene constancia ocurri¨® el 2 de febrero de 1659, cuando fray Nicol¨¢s de la lglesia, ayudante del sacrist¨¢n, reconoci¨® que se hab¨ªa llevado a un altar la imagen de Virgen con ni?o, que la hab¨ªa pintado y le hab¨ªa colocado una corona para que los fieles la adoraran, si bien en 1920 fue recuperada para el conjunto.

La Guerra de la Independencia (1808-1814) supuso el primer gran desastre para el sepulcro. Las tropas napole¨®nicas del general D¡¯Armagnac lo destrozaron. La figura del rey Juan II, no obstante, mantuvo la corona y el cetro que portaba, pero perdi¨® la mano derecha. Los franceses, incluso, intentaron trasladar a su pa¨ªs el sepulcro completo, pero su gran peso y, sobre todo, las condiciones b¨¦licas del momento lo desaconsejaron. La sala donde se encontraba fue desprovista de todos sus cuadros, que se llevaron a Francia, incluidas las tablas del altar de Juan de Flandes ¨Dhoy en Serbia, Estados Unidos, Pa¨ªses Bajos y un coleccionista de Madrid¡ª y un tr¨ªptico de Roger van der Weyden, actualmente en Berl¨ªn.

En la publicaci¨®n Los cuadernos de restauraci¨®n de Iberdrola ¨Del enterramiento fue restaurado hace cinco a?os¨D se se?ala que ¡°a principios de 1821 la cartuja sufri¨® el ataque y saqueo de lo que un historiador llam¨® una ¡®tumultuosa turba de gente armada¡¯ de grupos liberales sin control. Los revolucionarios infligieron nuevamente da?os varios al enterramiento, pero en especial se ensa?aron con la estatua del rey Juan II al no poder hacerlo con el entonces reinante Fernando VII. Atacaron y rompieron la corona y el cetro del monarca y, posiblemente, da?aron especialmente la cabeza del soberano, que fue restaurada entre los a?os 1823 y 1835.

En 1880 quedaban 12 ap¨®stoles, m¨¢s o menos destrozados y sin cabeza, que se redujeron a cinco solo seis a?os despu¨¦s, seg¨²n las fotograf¨ªas de la ¨¦poca. En 1905, ya no quedaba rastro de los cuatro evangelistas y restaban ¨²nicamente cuatro ap¨®stoles, dos de ellos sin cabeza y que estaban pr¨®ximos a la testa de la reina. La estatua de Santiago el Mayor segu¨ªa en su sitio. No sufr¨ªa da?os aparentes.

Hay constancia de que, hasta 1915, en las ocho ventanitas que rodean el sepulcro hab¨ªa otras tantas peque?as esculturas. A partir de ese a?o, ya solo quedaban cuatro. En concreto, entre las figuras de la Virgen de la Leche y de Abraham continuaba una figura femenina. Entre las estatuas de Jos¨¦ y Sans¨®n, hab¨ªa una Magdalena, pero que no pertenec¨ªa a Silo¨¦. Se ignora su procedencia. Entre David y Daniel estaba la imagen de un profeta barbado, mientras que entre las representaciones de la Justicia y la Fortaleza se coloc¨® una figura femenina del siglo XVIII.

Exterior de la Cartuja de Miraflores, construida en el siglo XV, a tres kil¨®metros de Burgos.
Exterior de la Cartuja de Miraflores, construida en el siglo XV, a tres kil¨®metros de Burgos. DEA / W. BUSS (Getty)

Mart¨ªnez Ruiz asegura en su estudio que el conde de las Almenas convenci¨® en 1915 a la comunidad cartuja ¡°para restaurar las figuras del sepulcro real¡±. ¡°La empresa corri¨® a su cargo: para tal fin lleg¨® un art¨ªfice de Madrid con el objeto de ejecutar vaciados de las piezas, seg¨²n coment¨® el padre procurador a los representantes de la Comisi¨®n Provincial de Monumentos que visit¨® el lugar ante el revuelo ciudadano. El propio conde se llev¨® a la capital [Madrid] algunas de las esculturas, realizando al tiempo una serie de cambios en la colocaci¨®n de las otras en el monumento, tal vez para disimular los vac¨ªos¡±.

En 1927 se llev¨® a cabo en Nueva York la subasta de la figura del ap¨®stol que el arist¨®crata hab¨ªa rapi?ado, pero sorprendentemente unos pocos a?os m¨¢s tarde, en torno a 1936, aparecieron en el sepulcro tres figuras nuevas que no tienen nada que ver con la obra original. Se supone que las coloc¨® el conde. Se trata de un San Esteban (que procede de la tumba vecina del infante don Alfonso), una santa y un dominico leyendo un libro, de origen desconocido. En una fecha que no se puede concretar tambi¨¦n se colocan en cada lado de la estrella unos peque?os leones que ¡°son de una mano inexperta¡±. ¡°Es decir¡±, sostiene la historiadora, ¡°las im¨¢genes, seg¨²n Wethey, proced¨ªan de otro lugar y, aparentemente, poco acordes con el programa iconogr¨¢fico original, que hab¨ªan sido mezcladas con las primitivas, a lo cual se a?ad¨ªa una general reordenaci¨®n del grupo. Adem¨¢s, a algunas figuras parec¨ªan haberles crecido piernas y brazos¡±.

Cabeza coronada del rey Juan II de Castilla, en la cartuja de Miraflores.
Cabeza coronada del rey Juan II de Castilla, en la cartuja de Miraflores.Vicente Olaya

En 1936, el conde enterr¨® en su mansi¨®n de Torrelodones ¨Dconocida como Canto del Pico y que est¨¢ construida con elementos expoliados sin control por toda la Pen¨ªnsula¨D un hombre barbado abriendo un libro, que proced¨ªa tambi¨¦n de la tumba real de Miraflores. El arist¨®crata que hab¨ªa saqueado sin piedad el sepulcro afirm¨® que quer¨ªa evitar que la contienda lo da?ase. La imagen se encuentra actualmente en una colecci¨®n particular.

Dos leones a los pies de las representaciones de la Justicia y la Fortaleza.
Dos leones a los pies de las representaciones de la Justicia y la Fortaleza.Vicente G, Olaya

En 2018, tras una restauraci¨®n de 15 a?os de la cartuja y una inversi¨®n de cuatro millones de euros, se coloc¨® una r¨¦plica de la figura del ap¨®stol, que fue realizada por la Fundaci¨®n World Monuments. No est¨¢ integrada en el monumento recuperado, sino que se encuentra en una urna acristalada en un sala de exposiciones del monasterio.

Ahora los cartujos quieren recuperar la figura original del ap¨®stol que lleg¨®, seg¨²n la tradici¨®n, a Hispania en el 33 d. C., que parti¨® para Estados Unidos en 1927 y al que esperan en Burgos, con los brazos abiertos, en 2023.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Vicente G. Olaya
Redactor de EL PA?S especializado en Arqueolog¨ªa, Patrimonio Cultural e Historia. Ha desarrollado su carrera profesional en Antena 3, RNE, Cadena SER, Onda Madrid y EL PA?S. Es licenciado en Periodismo por la Universidad CEU-San Pablo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com