Vietnam proh¨ªbe ¡®Barbie¡¯ en todos sus cines por mostrar un mapa de su disputa territorial con China

Cien millones de personas se quedar¨¢n sin ver Barbie por nueve rayas. Las nueve que se?alan, en el mapa marcado por China unilateralmente, cu¨¢les son los territorios del gigante asi¨¢tico. Las mismas que aparecen y dan nombre al llamado Mapa de las nueve l¨ªneas que sus vecinos no reconocen... y que precisamente se ve durante unos segundos en un fotograma de la pel¨ªcula dirigida por Greta Gerwig, la que se prev¨¦ como uno de los ¨¦xitos de la temporada. Pero Vietnam, que no acepta ese mapa, la ha prohibido.

Ha sido a lo largo del lunes cuando las autoridades vietnamitas han dado a conocer p¨²blicamente dicho veto: ¡°No otorgaremos licencias para la pel¨ªcula estadounidense Barbie y su lanzamiento en Vietnam porque contiene una imagen ofensiva de la L¨ªnea de nueve puntos¡±, ha comunicado a los medios de comunicaci¨®n del pa¨ªs Vi Kien Thanh, responsable del departamento de cine del pa¨ªs sudasi¨¢tico, y por tanto responsable de repartir tanto licencias como censuras. Por el momento, la distribuidora de la cinta, Warner, no ha hecho declaraciones al respecto, seg¨²n el medio especializado Variety.

Para las autoridades vietnamitas, el problema de la pel¨ªcula protagonizada por Margot Robbie y Ryan Gosling, que llegar¨¢ a las salas de todo el mundo el pr¨®ximo 21 de julio, es uno: un fotograma donde aparece ese Mapa de las nueve l¨ªneas, que rechazan. Dicho mapa est¨¢ definido por China y es el que considera oficial desde mediados de los ochenta y, mediante nueve l¨ªneas, marca una serie de territorios que afirma que son suyos de forma unilateral, algo con lo que otros pa¨ªses no est¨¢n de acuerdo.

En el caso de Vietnam, el problema est¨¢ en las llamadas islas Paracel, que China cree suyas desde finales de la Segunda Guerra Mundial y que controla desde 1974, pero que Vietnam tambi¨¦n considera parte de su territorio. En 2009, tanto Vietnam como Malasia, que comparten el Mar de China Meridional o Mar del Sur de China, exigieron ante la ONU recuperar esos territorios, pero la respuesta de China ante la misma que ella era ¡°la soberana indisputable de los derechos y jurisdicci¨®n de las aguas pertinentes, as¨ª como de su subsuelo¡±.

Desde hace a?os, la escalada de tensi¨®n ha ido en aumento por la decisi¨®n unilateral de China de considerar suyas las islas, en lo que Vietnam considera una violaci¨®n de su soberan¨ªa. De hecho, en 2016 estren¨® un vuelo civil directo ¡ªantes hab¨ªa aeropuerto, pero solo para enlaces militares¡ª entre la ciudad sure?a de Haikou con la isla de Woody (o de Yongxing, en mandar¨ªn), la m¨¢s grande de las Paracel, lo que aument¨® la tensi¨®n en un territorio donde pocos meses antes hab¨ªa instalado misiles. Tambi¨¦n Indonesia y Filipinas han mostrado su disconformidad con respecto a los deseos de China. E incluso la jurisprudencia internacional, a trav¨¦s de la Corte Permanente de Arbitraje en La Haya, ya le neg¨® tambi¨¦n en 2016 a China la posibilidad de atribuirse la soberan¨ªa del 90% de las aguas de ese mar, como pretend¨ªa. Un arbitraje que de poco ha servido, puesto que el gigante asi¨¢tico ha seguido considerando esos territorios como plenamente suyos.

La molestia de Vietnam es tal que ha decidido vetar la pel¨ªcula por introducir ese mapa entre las im¨¢genes de la pel¨ªcula dirigida por Gerwig. Pero no es la primera vez que lo hace. El a?o pasado ya prohibi¨® la llegada de Uncharted, protagonizada por Tom Holland; en 2021, un par de episodios de la serie de Netflix Pine Gap; y en 2019 Abominable, un filme de animaci¨®n de Dreamworks, que logr¨® aguantar unas semanas en la cartelera pero que acab¨® siendo retirado por la misma cuesti¨®n: el mapa de la discordia.