La Yunko, el pol¨¦mico triunfo de una japonesa en el festival flamenco de las Minas: ¡°Cuando bailo no s¨¦ de d¨®nde soy¡±

La artista nipona, establecida en Sevilla desde 2002, provoca protestas entre el p¨²blico del certamen de La Uni¨®n y un gran revuelo en redes sociales tras ganar el concurso de baile

La bailaora flamenca japonesa La Yunko, en su actuaci¨®n el s¨¢bado en Festival Internacional del Cante de las Minas de La Uni¨®n (Murcia)Marcial Guill¨¦n (EFE)

El pasado s¨¢bado, en el transcurso de la gran final de los concursos del Festival Internacional del Cante de las Minas de La Uni¨®n (Murcia), ocurr¨ªa algo ins¨®lito. En realidad, lo nunca visto: una bailaora japonesa de 48 a?os, Junko Hagiwara, La Yunko, ganaba El Desplante, el primer premio de baile, equiparable a la L¨¢mpara Minera para cante o al Bord¨®n Minero para guitarra flamenca. Jam¨¢s hab¨ªa ocurrido en este certamen ¡ªel m¨¢s importante del mundo en su modalidad de concurso flamenco¨C que ganara alguien que no fuese espa?ol, y por supuesto, ning¨²n japon¨¦s o japonesa, aunque lo hab¨ªan intentado antes.

La decisi¨®n del jurado fue recibida con una sonora pitada y gritos de tongo por buena parte de los aficionados que llenaban el antiguo mercado p¨²blico de La Uni¨®n, sede del festival. Las redes sociales tampoco tardaron en hacerse o¨ªr. Desde el s¨¢bado se han llenado de comentarios en los que se nota un claro prejuicio que a veces roza lo racista. Parecen decir que si no eres andaluz, o al menos espa?ol, es imposible ser flamenco y menos bailar bien, y encima tener el descaro de ganar un premio tan importante como el de La Uni¨®n.

A la mana?a siguiente, en conversaci¨®n telef¨®nica con EL PA?S mientras regresaba en coche a Sevilla, ciudad donde reside, La Yunko se mostraba amable, aunque tambi¨¦n cansada y todav¨ªa impactada. La noche del premio se hab¨ªa desplomado mental y f¨ªsicamente en el camerino. ¡°Estoy bloqueada, no puedo decir nada, no s¨¦ qu¨¦ decir. Cuando tuve que subir al escenario a recoger el premio no pod¨ªa subir los escalones, no ten¨ªa fuerzas, necesitaba ayuda, me qued¨¦ sin fuerzas. Y as¨ª sigo. Voy a necesitar una semana para recuperarme y ser consciente de lo que est¨¢ pasando¡±, resum¨ªa.

¨D?Fue tambi¨¦n una sorpresa para usted?

¡ªS¨ª. En ning¨²n momento pens¨¦ que pod¨ªa ganar, me parec¨ªa imposible. Yo ven¨ªa a probar, llegar a las semifinales ya hubiese sido mucho. Lo pienso as¨ª por dos razones: primero, por ser japonesa; y segundo, porque soy muy autocr¨ªtica y no me sent¨ªa c¨®moda en el escenario. Vi que mis compa?eras que actuaron antes bailaban muy bien.

¡ªEntonces, cree que tienen raz¨®n las personas que dijeron que el premio era injusto.

¨DInjusto, no. Es cosa del jurado, ellos decidieron. Pero yo no me ve¨ªa capaz de ganar.

¨DEn Jap¨®n se habr¨¢ montado un buen revuelo con su triunfo.

¡ªNo s¨¦ qu¨¦ va a pasar all¨ª. Claro que puede tener un gran impacto, pero no s¨¦ valorar eso. Ya s¨¦ que en Espa?a se considera que Jap¨®n es muy importante para el flamenco, pero en realidad los aficionados son una minor¨ªa.

¡ªEn realidad, en Espa?a los aficionados al flamenco tambi¨¦n son minor¨ªa.

¡ªS¨ª, pero no es lo mismo. En Espa?a el flamenco es algo de ra¨ªz, una cosa natural, es la tierra del flamenco. Jap¨®n, no.

Desde la izquierda, los triunfadores del festival de Cante de las minas: el guitarrista Joni Gim¨¦nez, la bailaora La Yunko, el cantaor Jes¨²s Corbacho y el violonchelista Jos¨¦ 'El Marqu¨¦s', en una imagen cedida por la organizaci¨®n.

Junko Hagiwara no es ni mucho menos una artista muy conocida en el mundo del espect¨¢culo, pero eso es casi lo normal en este certamen. Aqu¨ª gan¨® el bailaor Israel Galv¨¢n siendo un desconocido, lo mismo que ocurri¨® con el cantaor Miguel Poveda. Pero tampoco es una absoluta desconocida en el flamenco andaluz. Vive en Sevilla desde 2002 y ah¨ª ha seguido clases con maestros tan importantes como Jos¨¦ Galv¨¢n (padre de Pastora e Israel Galv¨¢n), El Torombo, Carmen Ledesma y Milagros Meng¨ªbar.

No fue cosa de unos d¨ªas de clases. Ellos han sido sus maestros, se ha relacionado con ellos intensamente. ¡°Para m¨ª ¡ªasegura¡ª han sido ense?anzas intensas, tambi¨¦n en lo vital¡±. ?El flamenco, como suele decirse, es una forma de vida? ¡°S¨ª, s¨ª, una forma de vida, por eso digo que mi formaci¨®n con ellos no ha sido cosa de un cursillo de unos d¨ªas¡±, responde. Por m¨¢s que se le insiste, La Yunko no nombra a nadie entre los grandes artistas antiguos.

La triunfadora en La Uni¨®n ejerce tambi¨¦n de profesora de baile, ha actuado en pe?as y en algunos teatros con el ballet de Yoko Kumatsubara, la m¨¢s famosa de las bailaoras y core¨®grafas japonesas. El a?o pasado particip¨® en el festival Guirijondo, en la localidad sevillana de Palomares del R¨ªo, dedicado a presentar a artistas extranjeros que quieren ser artistas flamencos.

?Se siente La Yunko bailaora sin m¨¢s o una japonesa que baila flamenco? Es decir, una curiosidad. En 2015, su compatriota Yoko Tamura, preparada y acompa?ada por Cristina Hoyos, se present¨® al festival de La Uni¨®n. No pas¨® de semifinales, pero en una entrevista entonces en EL PA?S dec¨ªa: ¡°No quiero ser una japonesa que baila: quiero ser bailaora, sin m¨¢s¡±. ?Quiere ser Junko Hagiwara bailaora a secas? ¡°Es que cuando bailo yo no s¨¦ de d¨®nde soy, si soy de Jap¨®n o de cualquier lugar, yo bailo y ya est¨¢ ¡ªasegura con mucha convicci¨®n¡ª. Yo me siento bailaora sin m¨¢s, no s¨¦ si mejor o peor, pero bailaora¡±.

Y sin duda lo es. Pese a las protestas de parte del p¨²blico el d¨ªa del premio y al revuelo en las redes, tambi¨¦n a pesar de su modestia autocr¨ªtica y a la sorpresa general. Ella bail¨® lo mejor que pudo, el jurado juzg¨® con la mayor objetividad posible. Y gan¨®. La Yunko, bailaora.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com