El olvidado Carranque de R¨ªos

Reaparece ahora, con car¨¢cter de libro nuevo para casi todos, una novela cuya primera edici¨®n se public¨® en 1935 y se agot¨® sin reedici¨®n hace muchos a?os. Sacarla a la luz hoy no es desempolvar un trasto ni ver con buenos ojos algo dorado. por la nostalgia y los recuerdos personales. Es mostrar un camino, dentro de las f¨®rmulas realistas, con que la novela espa?ola s¨¦ remozaba. Sucesos no literarios, pero s¨ª incidentes sobre la literatura -una guerra, por un lado; la muerte del novelista, por otro cortar¨¢n las perspectivas de este camino.Carranque de R¨ªos irrumpi¨® en la novela espa?ola en la primavera de 1934 , presentado por un breve pr¨®logo de P¨ªo Bareja, que le daba un rotundo espaldarazo. Baroja, hombre sedentario, admirador de las vidas sacudidas por la acci¨®n, no ocultaba su asombro ante aquel personaje que hab¨ªa sido marino, alba?il, preso por actuaci¨®n pol¨ªtica y, cuando le conoci¨®, artista de cine.

Uno se llam¨® aquella novela, que podr¨ªa calificarse como de un neobarojismo sencillo en la expresi¨®n, calando en los seres humildes, sinceramente autobiogr¨¢fico. Al a?o siguiente aparecer¨ªa la que hoy se ha reimpreso. Al otro, Cinemat¨®grafo, en que en el espejo narrativo de Carranque recog¨ªa su experiencia del cine espa?ol, cargado de picarescas y espejismos.

La vida dif¨ªcil es tambi¨¦n reflejo de experiencias vividas por Carranque. Imagen tambi¨¦n del tiempo que el novelista vive -fin de la Dictadura, comienzos de la Rep¨²blica-. Par¨ªs y las Ciudades portuarias que son escenario de la novela son las que Carranque conoci¨® como marino mercante o en su in¨²til y fatigosa busca de trabajo en los estudios cinematogr¨¢ficos franceses.

Quien est¨¦ acostumbrado al andar novel¨ªstico de Baroja se encontrar¨¢ a gusto acompa?ando a Carranque: su misma despreocupaci¨®n por las normas de contar heredadas, su misma falta de respeto por los personajes, abandonados a veces cuando m¨¢s quer¨ªamos saber de ellos, igual virtud al contar y hacemos entrar en lo que cuenta.

Novela de realidades cotidianas, de reuni¨®n de peque?os hechos diarios, aparece enmarcada por una novela, Renato en el Africa central, qu¨¦ publica un magazine, y leen dos distintas mujeres como s¨ªmbolo de la busqueda de una evasi¨®n del mundo en que se hallan sumidas. (Se advierte el paso que falta hacia la novela experidiental: la reproducci¨®n de pasikies de la novela de Renato, de la que se llegan a dar p¨¢rrafos, que cierran La vida dif¨ªcil.

Tambi¨¦n en gran parte novela testimonial, no de sucesos, sino de esp¨ªritus, de modo de pensar y de hablar, se refiere en este aspecto a un tiempo que -no ha de olvidarse- no es el actual. Un tiempo y unas gentes, no exactamente una clase social, que bordean el lumpen y el crimen, que pueden ser parrentes del p¨ªcaro o del buscavidas, pero que tienen una realidad. Quiz¨¢ lo que a¨²n mantiene y da valor a sus novelas sea esa penetraci¨®n del mundo a que pertenec¨ªa y que ha recogido con una ternura que no logra disimular su aparente visi¨®n desde un fr¨ªo exterior.

Jos¨¦ Luis Forteal catedr¨¢tico de literatura espa?ola, autor de un amplio estudio sobre Carranque, le sit¨²a parael lector de hoy, en unas palabras prologales.