La CEE adopta, cuatro meses despu¨¦s, tibias sanciones comerciales contra Ir¨¢n

Cuatro meses ha necesitado la Comunidad Econ¨®mica Europea para decidirse a poner en pr¨¢ctica. sanciones econ¨®micas y comerciales contra Ir¨¢n. Y cuando se ha decidido lo ha hecho tibiamente: las medidas aprobadas por los ministros de Asuntos Exteriores de los nueve, reunidos el fin de semana en N¨¢poles, son m¨¢s formales que reales. En la rueda de prensa celebrada al t¨¦rmino de la reuni¨®n, el titular italiano de Asuntos Exteriores, Emilio Colombo, interrogado sobre los contactos del Gobierno y del partido socialista espa?oles con representantes del Gobierno iran¨ª, contest¨®: ?S¨ª, tenemos algunas noticias oficiosas. Espero hablar con las autoridades espa?olas sobre este tema en mi pr¨®xima visita a Madrid, el d¨ªa 26, acompa?ando al presidente de la Rep¨²blica, Sandro Pertini?.

ENVIADA ESPECIAL, Los pa¨ªses miembros de la CEE adoptar¨¢n, a partir del pr¨®ximo d¨ªa 22, una serie de medidas, contra el r¨¦gimen de Jomeini. La cuesti¨®n en N¨¢poles era fijar qu¨¦ tipo de sanciones. Las aprobadas el pasado domingo no son muy espectaculares. Se cancelan todos los contratos firmados despu¨¦s del 4 de noviembre, fecha en la que fueron detenidos los rehenes norteamericanos, excepto los relativos a productos alimenticios y medicinas. Se hace adem¨¢s una excepci¨®n no prevista en la anterior reuni¨®n de la cumbre europea en Luxemburgo: los contratos de servicios cuya cancelaci¨®n pueda causar m¨¢s perjuicios al pa¨ªs suministrador que a Ir¨¢n, especialmente en lo que concierne a la desaparici¨®n de puestos de trabajo.El propio Colombo subray¨®, por otra parte, que las medidas aprobadas no deb¨ªan ser consideradas como ?sanciones?, sino como ?una invitaci¨®n? a las autoridades iran¨ªes para que pongan fin a una situaci¨®n ?distorsionadora? d¨¦ la situaci¨®n internacional, bastante tensa ya. Preguntado sobre si Estados Unidos podr¨ªa considerarse satisfecho de la solidaridad europea, Colomo afirm¨® que hab¨ªa hablado con el secretario de Estado, Edmund Muskie, para comunicarle el acuerdo de N¨¢poles, y que, aunque ¨¦l no pod¨ªa hablar en nombre de Norteam¨¦rica, cre¨ªa que Estados Unidos apoyar¨ªa estas medidas.

Una puerta abierta a Ir¨¢n

En su comunicado final, los ministros de Asuntos Exteriores de los nueve dejan abierta la puerta para volver a acoger a Ir¨¢n con los brazos abiertos, en cuanto se produzca alg¨²n cambio sustancial en la situaci¨®n de los rehenes. Se?alan que existen ya ciertos acontecimientos ?susceptibles de ser importantes? para la liberaci¨®n de los mismos, especialmente la segunda vuelta de las elecciones legislativas en Ir¨¢n. La esperanza la cifran en la mediaci¨®n de las Naciones Unidas. Los ministros -dijo Colombo hemos recibido con gran satisfacci¨®n el anuncio oficial por parte de secretario general de las Naciones Unidas de que la comisi¨®n de encuesta de la ONU ha reanudado sus contactos con las autoridades iran¨ªes para proseguir sus trabajos.

Los nueve han insistido nueva mente en ?el respeto que les merece el proceso iran¨ª, la soberan¨ªa e independencia de este pa¨ªs y el derecho de su pueblo a determinar por si mismo su futuro.

La prioridad absoluta en el panorama internacional -lo dijo Colombo- es Afganist¨¢n. ?Hemos intercambiado informaci¨®n sobre nuestras entrevistas en Viena y hemos comprobado que persisten nuestras diferencias con la Uni¨®n Sovi¨¦tica sobre la concepci¨®n de la distensi¨®n, global para nosotros regional para ellos?. Todos los comentarios en N¨¢poles giraron en torno a la anunciada entrevista entre Giscard y Breznev. ?Ignoramos la fecha en que se producir¨¢?, dijo Colombo, ?pero la encuadramos en el proceso de relanzamiento del di¨¢logo Este-Oeste?. Oficiosamente, las delegaciones europeas no ocultaban un cierto malhumor ante la iniciativa francesa.

Cooperaci¨®n entre Tokio y Teher¨¢n

A s¨®lo tres d¨ªas del Consejo de Ministros, en el que el Gobierno de Tokio ha de pronunciarse sobre la segunda fase de sus sanciones econ¨®micas contra Ir¨¢n, japoneses e iran¨ªes acordaron en Teher¨¢n reanudar los trabajos en un gran proyecto petroqu¨ªmico conjunto, con una inversi¨®n de 3.300 millones de d¨®lares (unos 220.000 millones de pesetas).

La continuaci¨®n del proyecto de Bandar Jomeini, en el sur de Ir¨¢n, fue hecho p¨²blica casi al mismo tiempo de conocerse la noticia de que el primer ministro nip¨®n, Masayoshi Ohira, convoc¨® para el pr¨®ximo viernes, 23 de mayo, una reuni¨®n de su Gabinete para decidir las sanciones que el Jap¨®n, siguiendo las decisiones adoptadas el pasado domingo en N¨¢poles por la CEE, impondr¨¢ a Ir¨¢n.

La agencia sovi¨¦tica Tass conden¨® ayer como ?un crudo chantaje? las sanciones econ¨®micas adoptadas contra Ir¨¢n por los ministros comunitarios.

El comentarista sovi¨¦tico denunci¨® que las sanciones se tomaron ?bajo la presi¨®n de Estados Unidos?.