"Los sue?os", de Quevedo, siempre estuvieron censurados
No se ha publicado nunca una versi¨®n genuina y pura de Los sue?os, de Quevedo, y la que se conoce es la censurada por la Inquisici¨®n en el siglo XVII, que suprimi¨® los mejores pasajes y las salidas m¨¢s agudas contra el clero, la religi¨®n y los pol¨ªticos.Esto es lo que afirma el hispanista J. O. Crosby, de la Universidad norteamericana de Florida, en la ponencia con la que participa en el Seminario Internacional sobre Literatura Espa?ola y Siglo de Oro que se desarrolla estos d¨ªas en la Universidad Aut¨®noma de Madrid.
El profesor Crosby, que est¨¢ completando actualmente una edici¨®n cr¨ªtica con un estudio minucioso de la versi¨®n manuscrita de Los sue?os, asegura, seg¨²n Efe, que en las antiguas copias manuscritas hechas en vida de Quevedo, antes de la publicaci¨®n de la obra, encontramos una versi¨®n de estas s¨¢tiras que supera a las que hasta hoy se han impreso, con un texto aut¨¦ntico, brillante, limpio, rico y lleno del vigor y del ingenio agud¨ªsimo de Quevedo.
En la sesi¨®n del seminario de ayer por la ma?ana, el arabista Pedro Mart¨ªnez Mont¨¢vez, rector de la Aut¨®noma, expuso el tema de los moriscos en la literatura del Siglo de Oro y manifest¨® que el morisco aparece en la obra de estos escritores de una manera marginal o complementaria y que se hace sobre ellos una literatura desrealizada, muy desviada de la dura realidad.
En el seminario, inaugurado anteayer por el profesor L¨¢zaro Carreter, han presentado tambi¨¦n ponencias el profesor Emilio Orozco (Manierismo y barroco a trav¨¦s de un texto literario), Aurora Egido (Poes¨ªa en las academias literarias del siglo XVII), Josep P¨¦rez (La crisis del siglo XVII), Francisco Rico (G¨¦nesis y desarrollo del Renacimiento espa?ol) y Domingo Yndurain (Creaci¨®n de la lengua nacional romance).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
