Espa?a y Guatemala mantienen las diferencias que impiden reanudar las relaciones
Los contactos iniciados el jueves en Bogot¨¢ entre los Gobiernos de Guatemala y Espa?a, con vistas a reanudar las relaciones diplom¨¢ticas interrumpidas en enero de 1.980, no han logrado romper a¨²n la falta de entendimiento, seg¨²n afirmaban ayer en Madrid fuentes diplom¨¢ticas espa?olas.Guatemala y Espa?a han subrayado, por separado, sus deseos de reabrir las relaciones. Ayer, el ministro de Relaciones Exteriores guatemalteco, Fernando Andrade D¨ªaz, afirmaba que la reapertura de embajadas "est¨¢ muy cerca", informaba Efe desde Bogot¨¢.
Con el patrocinio del presidente colombiano, Belisario Betancur, le han prolongado en Bogot¨¢ los contactos hispano-guatemaltecos, que comenzaron en Par¨ªs, Buenos Aires y Nueva York. Espa?a dicidi¨® romper sus relaciones diplom¨¢ticas con Guatemala el 31 de enero de 1980, despu¨¦s de que el Ej¨¦rcito guatemalteco invadiera sin permiso su canciller¨ªa y matara al primer secretario, Jaime Ruiz del Arbol, y a los 30 campesinos que la hab¨ªan ocupado pac¨ªficamente. El embajador M¨¢ximo Cajal result¨® herido en los incidentes.
El principal escollo para el reinicio de relaciones diplom¨¢ticas consiste en la falta de acuerdo sobre la petici¨®n espa?ola de que el Gobierno guatemalteco haga una "reparaci¨®n de da?os". Guatemala considera que esta reivindicaci¨®n resulta contraria a su dignidad nacional. El ministro de Exteriores guatemalteco insist¨ªa ayer en Bogot¨¢ en esta tesis, al afirmar que "la reanudaci¨®n de las relaciones diplom¨¢ticas con Espa?a debe realizarse dentro del marco de respeto a la soberan¨ªa nacional".
La reparaci¨®n de da?os exigida por Espa?a no supondr¨ªa necesariamente una indemnizaci¨®n econ¨®mica -seg¨²n afirmaban ayer en Madrid -fuentes diplom¨¢ticas espa?olas-, pero el Gobierno espa?ol trata de que "una violaci¨®n sin precedentes" como la realizada contra la Embajada espa?ola en Guatemala no caiga en el olvido, y por ello desea que Guatemala le presente disculpas proporcionadas a los hechos.
El Ministerio espa?ol de Asuntos Exteriores no espera grandes progresos hasta, por lo menos, despu¨¦s del verano, aunque no se descarta una posible sorpresa en el caso de que Guatemala acceda a las peticiones espa?olas o haga alg¨²n gesto de buena voluntad.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
