El ¨²nico testigo

La Secci¨®n Segunda de la Audiencia Nacional decidir¨¢ en los primeros d¨ªas de esta semana sobre las peticiones de extradici¨®n contra Jorge Luis Ochoa V¨¢zquez, ganadero colombiano de reses bravas, solicitadas por los Gobiernos de Estados Unidos y de Colombia. EE UU le acusa de tr¨¢fico de coca¨ªna, y Colombia, de falsedad de documentos p¨²blicos. La petici¨®n de extradici¨®n d¨¦ EE UU tiene como ¨²nica fuente de informaci¨®n el testimonio del ciudadano norteamericano Adler Berriman Seal, traficante de coca¨ªna.

La petici¨®n de extradici¨®n de EE UU que se recibi¨® en Espa?a el 7 de octubre de 1984, se basa en tres declaraciones testificales, adem¨¢s de un documento fotogr¨¢fico, seg¨²n la defensa de Ochoa. Sin embargo, de las tres declaraciones s¨®lo dos hacen referencia a Jorge Luis Ochoa. ?stas son la de Seal y la de Errist Jacobsen, agente del Drug Enforcement Agency (DEA, unidad de lucha contra la droga, dependiente del Departamento de Justicia norteamericano), que utiliza como fuente de informaci¨®n al propio Seal. La tercera declaraci¨®n corresponde a otro agente de la DEA, Robert Joura.

Respecto al documento fotogr¨¢fico, muestra a Pablo Escobar, senador suplente de Colombia y supuesto c¨®mplice de Ochoa, con unos sacos en las pistas de un aeropuerto. La parte americana sostiene que estas pistas pertenecen al aeropuerto militar de Los Brasiles, de Nicaragua, y que los sacos contienen coca¨ªna.

Seal fue condenado el 17 de febrero de 1984 por el Tribunal del Distrito Sur de Florida (EE UU) a 10 a?os de c¨¢rcel por tr¨¢fico de estupefacientes. Asimismo fue acusado el 14 de mayo de ese mismo a?o, y ante el mismo tribunal, de 13 delitos de tr¨¢fico de coca¨ªna. La pena que se solicit¨® fue de 100 a?os. Tras la negociaci¨®n de Seal con el fiscal del caso el Gobierno retir¨® 11 imputaciones, quedando en libertad condicional. Igualmente, el 8 de enero de este a?o fue declarado culpable de dos delitos de tr¨¢fico de 210 kilogramos de coca¨ªna ante el Tnibunal del Distrito Central de Luisiana (EE UU). La pena solicitada fue de 15 a?os, reducida posteriormente a cinco a?os en libertad condicional. Melitino Garc¨ªa Carrero, fiscal que lleva el tema ante la Audiencia Nacional, argument¨® en la vista p¨²blica del juicio de extradici¨®n que la declaraci¨®n de Seal no era descalificable por su pasado de delincuencia, ya que actu¨® para obtener informaci¨®n para la DEA. A su vez, Garc¨ªa Carrero se?al¨® que las declaraciones de los dos agentes de la DEA eran v¨¢lidas, ya que ¨¦stos controlaban a Seal. La declaraci¨®n de Seal ante el Tribunal Federal del Distrito Sur de Florida se?ala que "el declarante fue condenado por dos cargos de delitos mayores de tr¨¢fico de drogas el 29 de marzo de 1984". Seal a?ade, en la declaraci¨®n efectuada ante James Lawrence King -juez del distrito federal de Florida-, que "antes de recibir la sentencia de 10 a?os de encarcelamiento por dichos cargos me ofrec¨ª para cooperar con la DEA a cambio de un acuerdo del Gobierno de EE UU de informar sobre mi cooperaci¨®n al tribunal sentenciador y de concesi¨®n de inmunidad judicial".

"El 7 de abril de 1984 me reun¨ª con Jorge Ochoa, Pablo Escobar, Fabio Ochoa, Juan David Ochoa y Pablo Correa en la residencia de Ochoa, en Medell¨ªn (Colombia). Ochoa me dijo que ten¨ªa una fuente de abastecimiento inagotable de coca¨ªna para transportarla en avi¨®n a EE UU. Yo qued¨¦ en transportar en avi¨®n una carga de 1.500 kilogramos de coca¨ªna a EE UU lo antes posible. ( ... ) Ocho¨¢ y yo quedamos en que yo volar¨ªa con ( ... ) F¨¦lix Bates (copiloto de Seal) a Colombia para recoger los 1.500 kilogramos de coca¨ªna. Desde ese lugar la coca¨ªna ser¨ªa transportada en avi¨®n a Misisip¨ª", agrega.Sandinistas"Una vez aqu¨ª, la carga ser¨ªa dividida: 750 kilogramos se entregar¨ªan a Carlos Lito Bustamante, en Miami, y los otros 750 kilogramos ser¨ªan transportados a Los ?ngeles ( ... ). Seg¨²n me constaba, Bustamante era el jefe de uno de los grupos de distribuci¨®n, ubicado en Miarni, que trabajaba para la organizaci¨®n Ochoa", dice Seal en su declaraci¨®n, a la que ha tenido acceso este peri¨®dico. "En la reuni¨®n celebrada en el domicilio de Ochoa ( ... ), Jorge Ochoa me dijo que ¨¦l hab¨ªa conseguido una.pista de aterrizaje de unos 915 metros en Nicaragua. Asimismo, me dijo que ¨¦l hab¨ªa llegado a un acuerdo secreto con los sandinistas de Nicaragua, en virtud del cual ellos le prestar¨ªan asistencia para agrandar el campo de aviaci¨®n y construir un hangar all¨ª. Ochoa dijo que una de las razones por la que ¨¦l pensaba utilizar un campo de aviaci¨®n en Nicaragua era que un avi¨®n pod¨ªa de esa manera transportar menos combustible y tener m¨¢s espacio para llevar m¨¢s coca¨ªna en cada carga", prosigue la declaraci¨®n.

Sin embargo, el Gobierno nicarag¨¹ense, mediante una declaraci¨®n firmada por la viceministra de Justicia, Alba Luz Ramos, "rechaza en t¨¦rminos absolutos las falsas acusaciones que hace el Gobierno norteamericano, cuyo objetivo es eminentemente pol¨ªtico, dirigido a desacreditar a nuestro pa¨ªs y a justificar la ilegal guerra de agresi¨®n promovida y dirigida por Estados Unidos". Respecto a este punto y todo lo relacionado con el asunto, la Embajada de EE UU en Madrid se ha negado a aportar dato alguno, remiti¨¦ndose al pr¨®ximo fallo de la Audiencia.

Decomiso del env¨ªo

La declaraci¨®n de Seal contin¨²a se?alando que, tras varios problemas surgidos a ra¨ªz de la lucha contra el narcotr¨¢fico emprendida por el presidente colombiano, Belisario Betancurt, se reduce el primer env¨ªo de coca¨ªna a EE UU y se prepara una carga de 680 kilogramos para su traslado a Miami. Seg¨²n Seal, para el env¨ªo se utiliza el aeropuerto militar nicarag¨¹ense y un laboratorio de tratamiento de la droga en Managua. A su vez entran en escena los agentes de la DEA Jacobsen y Joura, que se hacen pasar por empleados de Seal.

"El 24 de junio de 1984 vol¨¦ a Managua", a?ade Seal, "en un avi¨®n C-123. Llev¨¦ conmigo 422.000 d¨®lares para hacer entrega a Escobar". El d¨ªa 25 de ese mismo mes, seg¨²n Seal, su avi¨®n Fue cargado con 1.500 libras de coca¨ªna (unos 680 kilos) y se tomaron las fotograf¨ªas que forman el documento gr¨¢fico de la petici¨®n de extradici¨®n.

Finalmente, siempre seg¨²n la declaraci¨®n de Adler Seal, el env¨ªo llega a Miami el 27 de junio de 1984, donde ser¨¢ requisado por la colaboraci¨®n entre Seal y la DEA.