25 hinchas del Liverpool fueron trasladados a B¨¦lgica

Los 25 hinchas del Liverpool acusados de haber intervenido hace dos a?os en los incidentes del estadio Heysel, que costaron la vida a 39 personas, fueron extraditados ayer a B¨¦lgica, tras un fracasado ¨²ltimo, intento de la defensa de parar el proceso alegando que peligraba la seguridad de los forofos en la c¨¢rcel belga. Las autoridades esperaban que los hinchas desplazados a Dusseidorf para ver el RFA-Inglaterra se sintieran disuadidos ante esta medida.

Los hinchas del Liverpool fueron trasladados en un avi¨®n militar belga desde una base de la RAF a Bruselas, donde fueron presentados ante el juez. Los j¨®venes permanecer¨¢n recluidos en una c¨¢rcel de Lovaina a la espera de juicio. Uno de ellos no ha sido entregado a la justicia belga porque tiene que hacer frente a acusaciones m¨¢s graves en la propia ciudad del noroeste de Inglaterra.Las condiciones en que van a estar recluidos los ingleses han provocado los incidentes que en d¨ªas pasados sacudieron al sistema carcelario belga. Los internos protestaban contra el trato de favor que consideran van a recibir los brit¨¢nicos, quienes van a permanecer en situaci¨®n incomparablemente mejor que los propios belgas. Los violentos disturbios y las subsiguientes amenazas de emprender acciones de protesta contra los hinchas dieron pie a la defensa para reclamar un retraso en el proceso de extradici¨®n.

Esta petici¨®n fue rechazada a ¨²ltima hora del martes. El propio secretario del Interior brit¨¢nico, Douglas Hurd, neg¨® que hubiera fundamentos para detener el proceso y mostr¨® su confianza en la garant¨ªas de seguridad ofrecida por el Gobierno belga.

La Prensa a uno y otro lado del canal se ha hecho eco por v¨ªa del humor de las condicione en que permanecer¨¢n internado los seguidores del Liverpool, que en chistes de primera p¨¢gina, algunos peri¨®dicos comparan a la existentes en hoteles de cuatro estrellas.

El proceso de extradici¨®n ha culminado justo en el momento en que el f¨²tbol ingl¨¦s pasaba por el momento cr¨ªtico de su partido en D¨¹sseldorf. Las autoridades futbol¨ªsticas brit¨¢nicas quer¨ªa que el encuentro de anoche entre las selecciones inglesa y germana se saldara sin incidentes y, a ra¨ªz de ello, solicitar el levantamiento del veto que impide al f¨²tbol ingl¨¦s jugar partidos oficiales en el continente.

"Si las cosas van mal estaremos, sin ninguna duda, fuera de Europa por tiempo indefinido, no s¨®lo los clubes, sino tambi¨¦n la selecci¨®n nacional", advirti¨® e presidente de la federaci¨®n inglesa, Bert Millchip. Para reducir riesgos, Millchip pidi¨® a la federaci¨®n germana que no vendiera entradas para el partido en e Reino Unido e intent¨® reducir a m¨ªnimo el n¨²mero de seguidores ingleses en D¨¹sseldorf. No obstante, varios centenares de ello viajaron por sus propios medio hasta D¨¹sseldorf.

Ante esta circunstancia, la entradas que se les vendieron es tuvieron circunscritas a una zona del campo que brit¨¢nicos y germanos no se cansaron de repetirse encontraba sometida al objetivo de circuitos cerrados de televisi¨®n que iban a grabar todo los movimientos en las gradas.

Para la polic¨ªa alemana la prueba de los ingleses fue productiva pues le permiti¨® ensayar medios de controlar potenciales focos de disturbios a un a?o vista de la celebraci¨®n de la fase final de la Eurocopa.