La saga de los Allende

El levantamiento, el 1 de septiembre ¨²ltimo, de la prohibic¨ª¨®n de regresar a Chile que pesaba sobre los ¨²ltimos 430 exiliados, ha provocado muchos reencuentros. Ninguno, sin embargo, como el de la familla Allende, quiz¨¢ el s¨ªmbolo m¨¢s claro de la tragedia humana que signific¨® el golpe de hace 15 a?os para gran parte de la sociedad chilena.La viuda del ¨²ltimo presidente constitucional Hortensia Bussi, volver¨¢ a Santiago el pr¨®ximo s¨¢bado 17, seg¨²n anunci¨® ayer un dirigente socialista. Su hija Isabel se encuentra ya en Chile desde el mismo 1 de septiembre. El abrazo de ambas en tierra chilena cerrar¨¢ una larga y dura etapa para una de las famil¨ªas m¨¢s castigadas por la crisis. Salvador Allende muri¨® el mismo d¨ªa del golpe militar, hace hoy 15 a?os, sin que los generales gobernantes permitieran poner siquiera su nombre sobre su l¨¢pida en el cementerio de Vi?a del Mar. Su hija mayor, Beatriz, se suicid¨® en 1977 en Cuba, abatida por el destierro y la soledad. La hermana mayor de Allende, Laura, diputada y socialista como ¨¦l, se suicid¨® tambi¨¦n en Cuba cuatro a?os despu¨¦s, enferma de c¨¢ncer, sin haber conseguido del r¨¦gimen la autorizaci¨®n para regresar a morir en su patria. La familia ha vivido bajo el impacto de un apellido maldito en su pa¨ªs.

Pero Isabel declar¨® ayer: "Jam¨¢s he dicho que odio al general Pinochet. El odio no conduce a ninguna parte. Es tan importante para nosotros recuperar la democracia como reconciliar una sociedad, inventar un pueblo nuevo, un pa¨ªs nuevo".

Este sentimiento es compartido por la mayor¨ªa de los exiliados prominentes que han regresado en estos d¨ªas. Muchos han sufrido la muerte de su madre, hermanos o amigos en Chile, sin poder siquiera asistir a sus exequias. Otros, al regresar, han debido mirar varias veces a sus amigos y parientes antes de reconocerlos. Todos, sin embargo, han expresado el deseo de tener la oportunidad de reconstruir su vida con normalidad, en su patria y sin odios. El plebiscito del 5 de octubre tiene la respuesta.