La ONU env¨ªa por primera vez observadores militares al conflicto de Yugoslavia

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprob¨® ayer por unanimidad la decisi¨®n de enviar el primer grupo de observadores militares de la ONU a Yugoslavia. La resoluci¨®n, adoptada por 15 votos a favor y ninguno en contra, pide a las Naciones Unidas que inicien los preparativos para enviar una fuerza de paz de 10.000 hombres al pa¨ªs balc¨¢nico en el momento que se consiga un alto el fuego en firme.

La resoluci¨®n se?ala - como ya hab¨ªa adelantado el secretario general, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, tras recibir el informe de su enviado especial, Cyrus Vance - que "todav¨ªa no existen las condiciones necesarias para establecer una operaci¨®n para el mantenimiento de la paz en Yugoslavia". Concuerda tambi¨¦n con ¨¦l en que "la comunidad internacional est¨¢ dispuesta a prestar asistencia a los pueblos yugoslavos si se cumplen las condiciones descritas en su informe", es decir, un alto el fuego real."En ese contexto [el Consejo] respalda su oferta de enviar un peque?o grupo, que incluya a personal militar, como parte de la misi¨®n que lleva a cabo su enviado especial [Cyrus Vance] para adelantar los preparativos del posible despliegue de una operaci¨®n para el mantenimiento de la paz", dice la resoluci¨®n. La misi¨®n de los observadores partir¨¢ para Yugoslavia enseguida y estar¨¢ encabezada por el norteamericano Herbert Okum, al frente de un equipo de 20 personasden el que habr¨¢ diez militares, dos polic¨ªas y otros expertos en cuestiones legales, pol¨ªticas y de comunicaciones.

El texto subraya la opini¨®n de que la finalidad del despliegue de cualquier operaci¨®n de paz de la ONU en Yugoslavia "ser¨ªa propiciar que todas las partes resuelvan sus diferencias de manera pac¨ªfica, incluso mediante los procesos de la Conferencia sobre Yugoslavia" de la Comunidad Europea en La Haya.

El Consejo decidi¨®, asimismo, alentar las actividades humanitarias en Yugoslavia y fortalecer el embargo de armamentos a ese pa¨ªs que estableci¨® en su resoluci¨®n 713, por lo que pidi¨® a todos los pa¨ªses miembros de la ONU que informen de las medidas que han adoptado para asegurar su cumplimiento.

Tambi¨¦n estableci¨® un comit¨¦ plenario, al que encarg¨® de examinar los informes de los Estados y las denuncias que se presenten sobre violaciones del embargo y que recomiende medidas para asegurar que se cumpla.

Los ponentes europeos de la resoluci¨®n (Francia, el Reino Unido y B¨¦lgica) aceptaron enmiendas, propuestas por los No Alineados a instancias de Yugoslavia, que no debilitaron la parte sustantiva de la resoluci¨®n, pero eliminaron toda menci¨®n al cap¨ªtulo VII de la Carta y el nombre de Cyrus Vance, al que se refiere s¨®lo como el enviado personal del secretario general de la ONU.

Petici¨®n de los No Alineados

Los No Alineados mantienen que debe reafirmarse la soberan¨ªa, integridad territorial y personalidad legal internacional de Yugoslavia, y coinciden plenamente con las advertencias de P¨¦rez de Cu¨¦llar sobre los efectos negativos del reconocimiento prematuro de algunas rep¨²blicas yugoslavas.

Austria, muy pr¨®xima a las posiciones favorables al reconocimiento de Eslovenia y Croacia que mantiene Alemania, objet¨® un p¨¢rrafo que constituye un llamamiento para que ning¨²n Estado miembro de la ONU act¨²e unilateralmente en lo que respecta a Yugoslavia o sus rep¨²blicas.

En el texto definitivo, el Consejo "insta encarecidamente a todos los Estados y a todas las partes a que se abstengan de emprender acciones que puedan contribuir a aumentar la tirantez, impedir que se haga efectivo el cese el fuego e imposibilitar o demorar una salida pac¨ªfica y negociada al conflicto en Yugoslavia, que permita a todos los pueblos de Yugoslavia decidir su futuro y construirlo en paz".