Caricatura de una boda

Tal como cuenta Vincente Minnelli en su interesante autobiograf¨ªa Recuerdo muy bien, cuando est¨¢ sumergido en los preparativos de Un americano en Par¨ªs (1950), su famoso musical, el productor Pandro S. Berman le propone hacer, en pocos d¨ªas y con un presupuesto reducido, una comedia basada en situaciones reales sobre la boda de la hija de una familia norteamericana de clase alta. Minnelli lee el gui¨®n de Frances Goodrich y Albert Hackett, le parece estupendo, y en 28 d¨ªas, con la ayuda de Spencer Tracy, Joan Bennett y Elizabeth Taylor, como el padre, la padre y la hija, hacen una comedia perfecta, que ha conservado sus valores a lo largo de los a?os.

Cuarenta a?os despu¨¦s, el productor, guionista y director Charles Shyer, que cuenta en su haber con la tan fallida como curiosa Baby, t¨² vales mucho (1987), decide hacer una nueva versi¨®n de El padre de la novia. Para ello parte del gui¨®n original de Frances Goodrich y Albert Hackett, hasta el extremo de que figuran como coguionistas de esta nueva versi¨®n, y con la ayuda de su mujer, Nancy Meyers, deciden actualizarlo.

De manera que sit¨²an a unos personajes en los a?os cincuenta en un decorado de los noventa, lo que hace que si los padres funcionan mal, los novios resulten demasiado irreales. Esto unido a que el sutil humor de la pel¨ªcula de Minnelli se transforma en barato o directamente se pierde, hace que el resultado se convierta en una caricatura sin inter¨¦s.