La raz¨®n del m¨¢s d¨¦bil

?Es posible que Sadam Husein sea masoquista? Incluso antes de que los aviones aliados hubiesen aterrizado de vuelta de su incursi¨®n en Irak, el embajador de Bagdad ante las Naciones Unidas anunciaba a la presidencia japonesa del Consejo de Seguridad que su pa¨ªs cesaba en sus incursiones en Kuwait y autorizaba de nuevo los vuelos de los aparatos de la ONU.?Era acaso necesario acumular provocaciones sin tener en cuanta las advertencias m¨¢s y m¨¢s precisas llegadas de Washington para llegar a esto y concluir casi instant¨¢neamente con una confesi¨®n de fracaso? (... )

Por extra?o que parezca, el comportamiento del presidente iraqu¨ª es el de un hombre cuyo poder se encuentra muy amenazado por tres factores importantes. El peso de las sanciones econ¨®micas. ( ... ) La situaci¨®n de un Ej¨¦rcito reconstituido, pero lejos de ser el que invadi¨® Kuwait en agosto de 1990. ( ... ) La humillaci¨®n que representa para la dictadura del Partido Baaz la secesi¨®n kurda en el Norte y la rebeli¨®n shi¨ª en el Sur, que se benefician, ambas, de la protecci¨®n occidental. (...)

Estos factores se analizan de manera muy distinta en Irak y en el resto del mundo. Para los aliados, las sanciones contra Irak-, son a la vez el precio de la derrota de 1991 y del incumplimiento de las resoluciones de la ONU. Para Bagdad ( ... ), el mantenimiento del embargo tiene por objetivo destruir el pa¨ªs.

14 de enero