Kohl pide en Tokio una mayor contribuci¨®n econ¨®mica japonesa para ayudar a Rusia

El canciller federal alem¨¢n, Helmut Kohl, de visita oficial en Jap¨®n, comunic¨® al primer m¨ªnistro japon¨¦s, Kiichi Miyazawa, que la pr¨®xima emana se entrevistar¨¢ en Mosc¨² con el presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin. Kohl pidi¨® a Miyazawa una mayor contribuci¨®n japonesa para ayudar a Rusia y advirti¨® tambi¨¦n que el mundo pagar¨¢ las consecuencias si Yeltsin fracasa. "Hasta ahora Alemania ha cargado con el 60% de toda la ayuda", declar¨® ayer en una conferencia de prensa.

Alemania y Jap¨®n, dos naciones que compartieron la derrota en la II Guerra Mundial y la brillante recuperaci¨®n de posguerra, intentan fortalecer unos v¨ªnculos escorados hacia el enfrentamiento comercial. Los dos dirigentes anunciaron la creaci¨®n de un foro germano-japon¨¦s para avanzar en el mutuo conocimiento cultural, pol¨ªtico y econ¨®mico.Miyazawa se mostr¨® de acuerdo en la concesi¨®n de ayuda a Rusia, aunque el conflicto entre Tokio y Mosc¨² sobre la soberan¨ªa de las islas Kuriles ha impedido una decidida participaci¨®n nipona n cualquier plan de asistencia masiva a la antigua URSS. Fuentes oficiales japonesas se?alaron que Kohl inform¨® a Miyazawa sobre sus intenciones de efectuar una breve escala en la capital rusa despu¨¦s de su estancia en Corea del Sur, ¨²ltima escala de una gira por India, Singapur e Indonesia.

"Cuando vea a Yeltsin, no hablar¨¦ como un viejo enemigo [Alemania invadi¨® Rusia durante la ¨²ltima guerra]. Mi aproximaci¨®n hacia ¨¦l ser¨¢ desde nuestra coincidencia en la libertad y la dernocracia", dijo el canciller federal al, jefe del Gobierno nip¨®n, seg¨²n esos portavoces.

Las diferencias sobre las islas Kuriles, ocupadas por el Ej¨¦rcito sovi¨¦tico en 1945, dificultan la normalizaci¨®n de relaciones entre Rusia y Jap¨®n y explican la resistencia del pa¨ªs asi¨¢tico a firmar un tratado de paz y a colaborar decisivamente en los esfuerzos del G-7 por evitar que la periuri2l. econ¨®mica favorezca la anarqu¨ªa y la involuci¨®n pol¨ªtica en Rusia. "Le damos las gracias por la comprensi¨®n que ha. mostrado sobre este tema", manifest¨® Miyazawa.

El canciller, que Eleg¨® acompa?ado por 15 hombres de negocios, abord¨® en Tokio la situaci¨®n de la balanza comercial, desfavorable a los alemanes en 9.000 millones de d¨®lares, y, como todos los dirigentes occidentales desplazados a Tokio, pidi¨® inversiones y una mayor apertura de los mercados nipones a las exportaciones alemanas. "La Comunidad Europea no se aislar¨¢ del resto del mundo como una fortaleza, pero esperamos una mayor colaboraci¨®n de nuestros socios comerciales", dijo ante la prensa.