Importante repliegue de la artiller¨ªa serbia que cerca Sarajevo a tres d¨ªas del f¨ªn del ultim¨¢tum

El bombardeo de Sarajevo es menos probable desde anoche. Rusia irrumpi¨® ayer en el escenario de los acontecimientos con un plan, aceptado ya por los serbios de Bosnia, seg¨²n el cual ¨¦stos retirar¨¢n definitivamente sus armas pesadas a cambio del despliegue en Sarajevo de un batall¨®n de cascos azules rusos, 400 hombres, enviado por las Naciones Unidas desde Croacia. La ONU confirm¨® anoche que la artiller¨ªa serbia est¨¢ abandonando sus posiciones en la monta?as que rodean la capital bosnia. Bill Aikman, portavoz de las Fuerzas de Protecci¨®n de la ONU (Unprofor) en Sarajevo, calific¨® anoche de "importante" el repliegue de los sitiadores serbios.

La tregua que vive la capital bosnia, ya en su octavo d¨ªa, podr¨ªa hacerse definitiva si, como anunci¨® ayer en Pale Radovan Karadzic, el presidente de la autoproclamada Rep¨²blica Serbia de Bosnia, su Ej¨¦rcito est¨¢ dispuesto a retirar su asedio a cambio de la presencia rusa en las calles de Sarajevo. El comandante en jefe de las Fuerzas de Protecci¨®n de la ONU (Unprofor), el general brit¨¢nico Michael Rose, elev¨® ayer hasta 3.000 nuevos cascos azules sus necesidades para garantizar la desmilitarizaci¨®n de la castigada ciudad.El viceministro de Exteriores Vitafi Churkin, enviado del presidente ruso Bor¨ªs Yeltsin, entreg¨® ayer por la tarde en Pale (sede del parlamento serbio-bosnio) una carta del l¨ªder ruso al jefe de los radicales serbios. La misiva contiene la propuesta pormenorizada de Mosc¨², que en los ¨²ltimos d¨ªas ha jugado muy fuerte sus bazas diplom¨¢ticas para no quedarse fuera del curso de los acontecimientos en Sarajevo. Karadzic anunci¨® en la capital de los serbios-bosnios, a 20 kil¨®metros de Sarajevo, su disposici¨®n a aceptar el plan del Kremlin. El l¨ªder serbio-bosnio a?adi¨®, tras reunirse con Churkin, que hab¨ªan aceptado la propuesta rusa y proclam¨®: "Creemos que la guerra, por fin, ha terminado en Sarajevo".

El portavoz de Unprofor en Sarajevo afirm¨® anoche que "est¨¢ en curso una retirada significativa, de importancia mayor". Bill Aikman a?adi¨®: "Hasta ahora, las informaciones de los observadores militares no reflejaban sino el repliegue de veh¨ªculos y equipamiento individual. Hoy hablamos de convoyes".

En opini¨®n de Churkin, el plan ruso sobre el cual el Gobierno bosnio se muestra cauteloso, podr¨ªa significar el principio del fin de la guerra. El vicepresidente del Gobierno musulm¨¢n de Bosnia, Ejup Ganic, dijo anoche que si los rusos llegan a Sarajevo su Gobierno pedir¨¢ que vigilen el desarme del Ej¨¦rcito bosnio, en lugar del serbio. El Gobierno de Sarajevo no considera neutrales a las tropas enviadas por Mosc¨².

Acuerdo en Zagreb

La ONU y la OTAN, por su parte, anunciaron haber llegado a un acuerdo en Zagreb sobre c¨®mo ejecutar el ultim¨¢tum que vence a la una de la madrugada del pr¨®ximo lunes para que los serbios levanten el sitio de la ciudad y sus 300.000 habitantes se vean libres de sus ca?ones. Tras una reuni¨®n de m¨¢s de dos horas en la capital de Croacia, el general de la OTAN George Djouwal, comandante supremo para Europa de la Alianza, y Yakushi Akashi, representante del secretario general de la ONU, coincidieron tambi¨¦n en que las presuntas divergencias entre ambas organizaciones internacionales a prop¨®sito del desarme del Ej¨¦rcito serbio "existen s¨®lo en la cabeza de los periodistas".La Alianza Atl¨¢ntica se da por satisfecha aparentemente con la manera en que la ONU est¨¢ desarrollando en Sarajevo el control del armamento pesado serbio. Pero, a falta de conocer los detalles de la reuni¨®n, el general Djouwal habr¨ªa lanzado un claro mensaje al mando de las tropas de la ONU en Bosnia: para evitar la llegada de los cazabombarderos aliados a Sarajevo no basta con que carros de combate, morteros y ca?ones est¨¦n m¨¢s all¨¢ de 20 kil¨®metros de la capital bosnia. Es necesario que las armas almacenadas en Sarajevo est¨¦n "en manos" de los cascos azules, no s¨®lo bajo su supervisi¨®n. La OTAN, en definitiva, no quiere ning¨²n "dedo serbio en el gatillo" para esa medianoche de Walpurgis.

Sobre la cuesti¨®n se ha pronunciado contundentemente el jefe de las fuerzas de la ONU en Bosnia. El general Michael Rose dijo que si alguno de los dos bandos intentaba recuperar armamento ya entregado a los cascos azules se usar¨ªa la fuerza contra ellos. Tanto Rose como su superior, el general franc¨¦s Jean Cot, presente ayer en Zagreb y jefe de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslavia, se muestran satisfechos del cumplimiento por serbios y bosnios del alto el fuego en Sarajevo y de las condiciones pactadas para su desarme progresivo.