_
_
_
_

Resucitar Sarajevo

A los dos a?os del estallido b¨¦lico, arquitectos bosnios y occidentales preparan la reconstrucci¨®n de la ciudad

Ram¨®n Lobo

ENVIADO ESPECIALReconstruir Sarajevo va a exigir algo m¨¢s que una paz segura, cre¨ªble va a exigir much¨ªsimo dinero. En 24 meses de guerra, de cuyo estallido hoy se cumplen dos a?os, han ca¨ªdo sobre la ciudad dos millones de proyectiles, seg¨²n la fr¨ªa contabilidad de las Fuerzas de Protecci¨®n de las Naciones Unidas (Unprofor). Casi el 100% de los edificios del casco urbano est¨¢ marcado por las cicatrices de la barbarie. Infraestructuras b¨¢sicas como agua, electricidad, tel¨¦fono o transporte no funcionan o lo hacen de modo muy deficiente. El silencio de la artiller¨ªa serbia, forzada por el ultim¨¢tum de la OTAN a retirarse 20 kil¨®metros del centro, ha provocado una eclosi¨®n de visitas interesadas a Sarajevo.

M¨¢s informaci¨®n
Los serbios desaf¨ªan a la ONU y atacan Gorazde

Unos vienen simplemente a hacerse la foto; otros, los m¨¢s, a tomar posiciones de ventaja. Los edificios m¨¢s emblem¨¢ticos de Sarajevo, como la Biblioteca Nacional, corren el peligro de convertirse en el objeto de una desordenada codicia publicitaria internacional, como ya ocurriera en verano con los ni?os bosnios heridos por la guerra.

Iv¨¢n Strauss, de 66 a?os, uno de los arquitectos de moda en Sarajevo antes de la guerra, dise?ador en 1983 del hotel Holliday Inn, no pudo cumplir el a?o pasado su gran sue?o: acudir a la exposici¨®n universal de Sevilla y visitar la remozada Barcelona de los Juegos Ol¨ªmpicos. Hoy, aprovechando el reposo de artilleros y francotiradores serbios, pasea tr¨¦mulo entre las destruidas torres gemelas del centro de negocios, otro de sus edificios.

La reconstrucci¨®n de la ciudad hay que realizarla sin precipitaci¨®n", asegura apoyado en la pared de una casa en ruinas. "Las prioridades est¨¢n, para m¨ª, muy claras: devolver el techo de sus casas a muchas familias, darles agua y electricidad, ofrecerles la oportunidad de revivir".

Aunque le cuesta confesarlo, Iv¨¢n prepara, a la luz de una vela, planos y proyectos para el futuro. Cientos de papeles en los que imagina una ciudad inmortal. "Me gustar¨ªa tener la oportunidad de reconstruir mis propios edificios", dice. Tocado con una gorra de lana, como las que usaba el canciller alem¨¢n Helmut Schmidt, charla del ma?ana como si ¨¦ste ya hubiera amanecido en Sarajevo. "Todo el mundo se empe?a en reconstruir la Biblioteca Nacional [que ardi¨® en agosto de 1992, v¨ªctima de un bombardeo serbio], sin saber que ese edificio fue concebido como Ayuntamiento, y eso es lo que debe volver a ser", exclama fingi¨¦ndose molesto. Tras esbozar una amplia y provocadora sonrisa, a?ade con calma, fren¨¢ndose: "Si lo que queremos es una biblioteca nacional, pues habr¨¢ que hacer una nueva".

A Haris Pasovic, director de teatro y organizador de un segundo encuentro entre arquitectos de Sarajevo y otros procedentes e Europa y Estados Unidos, le indigna que le pidan un c¨¢lculo del coste aproximado de la reconstrucci¨®n de Sarajevco. "No s¨¦ cu¨¢nto dinero costar¨¢ recuperar la imagen de la ciudad, pero s¨ª s¨¦ cu¨¢nto ha costado destruirla: 10.000 muertos y 15.000 heridos, muchos de los cuales est¨¢n mutilados... Ya hemos pagado bastante por todo esto y no podemos volver a pagar".Lebbeus Woods, arquitecto neoyorquino, acaba de aterrizar, por tercera vez, en Sarajevo. "Los cambios del ¨²ltimo mes resultan incre¨ªbles, incluso hay sem¨¢foros en algunos cruces... A pesar de ello, creo que pasar¨¢ alg¨²n tiempo antes de que llegue el primer dinero, pero eso no es malo, porque nos permite pensar ahora con mayor libertad".

Woods, vestido con una elegante camisa de seda azul, no quiere hablar en exceso de la reconstrucci¨®n de la ciudad, le parece una falta de tacto hacerlo delante de Stjepan Ros y Tanja Dimitrijevic, dos c¨¦lebres arquitectos locales. Pese a ello, se lanza sin temor: "Desde luego, la obra no se podr¨¢ realizar como en los tiempos del comunismo, con una planificaci¨®n central y sin problemas de dinero; eso se ha acabado. Habr¨¢ que trabajar con la iniciativa privada y con las leyes del mercado. No creo que sea necesario redise?ar urban¨ªsticamente nada, bastar¨¢ con hacer como en Varsovia despu¨¦s de la II Guerra Mundial: rehacer los edificios significativos piedra a piedra, como en una rehabilitaci¨®n".

Thom Mayne, norteamericano, con m¨¢s pinta de aventurero del Camel Trophy que de arquitecto, duda que las ciudades tengan un esp¨ªritu que deba tenerse en cuenta a la hora de reedificar. "Yo no s¨¦ cu¨¢l es el esp¨ªritu de Nueva York", exclama. En Sarajevo, se le indica, hay un esp¨ªritu de convivencia de tres culturas, como en la vieja Toledo, un encuentro entre Occidente y Oriente y un m¨¢s reciente esp¨ªritu de resistencia. Tras unos segundos, Mayne afirma: "En Sarajevo habr¨¢ que tener en cuenta la tragedia que ha ocurrido. Esta debe incorporarse a la ciudad". El alem¨¢n Ekkehard Rehfeld coincide en que uno de los valores sobre los que debe asentarse el futuro de la renacida Sarajevo es en el cl¨¢sico No pasar¨¢n. "Lo ¨²nico que hemos llegado a construir en dos a?os", r¨ªe ir¨®nico el bosnio Stjepan Ros, "es una enorme c¨¢psula de supervivencia. Sin ella estar¨ªamos todos muertos". Su mujer, Tanja Dimitrijevic, otra conocida arquitecta de Sarajevo, subraya que es "muy importante que cualquier obra tenga en cuenta a la gente. En la futura reconstrucci¨®n de Sarajevo deben estar antes las personas que los edificios, porque a veces la tentaci¨®n de algunos arquitectos es hacer justo lo contrario". El austr¨ªaco Florian Haydn asiente: "Sin gente no hay arquitectura posible".

Woods y el austr¨ªaco Florian Haydn rechazan con firmeza la idea de que la rehabilitaci¨®n de Sarajevo se pueda transformar en una vasta operaci¨®n publicitaria, en una loca carrera en la que cada pa¨ªs occidental trate de colocar su bandera en un edificio. de la ciudad. "El peligro no es inminente, desde luego. No creo que llegue un solo marco, d¨®lar o ecu hasta que haya una paz estable y garant¨ªas de que la guerra se ha terminado", afirma una fuente civil de Unprofor en la capital bosnia.

Mientras la fama de Sarajevo como ciudad m¨¢rtir arrastra la mayor parte de la atenci¨®n mundial, otros lugares destruidos por la guerra, como Mostar, deber¨¢n conformarse con mantenerse en un injusto segundo plano, aunque en el caso de la capital de Herzegovina el Gobierno turco ya se ha mostrado dispuesto a ayudar en la reconstrucci¨®n del puente viejo, herencia del sult¨¢n otomano Suleim¨¢n el Magn¨ªfico. Los primeros planos del nuevo puente viejo han mostrado algunas de las dificultades que esperan: croatas y musulmanes difieren en el dise?o.

Mientras se elucubra sobre bibliotecas y puentes, la gente tapa sus ventanales sin cristal con pl¨¢sticos o utiliza las goteras de sus techos como inesperados manantiales de agua potable. Para ellos, rehabilitar la ciudad no es una cuesti¨®n sentimental ni de imagen ni siquiera un negocio, es, tan s¨®lo, cuesti¨®n de supervivencia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com