Un "Kadish" en el ¨²ltimo adi¨®s

Fernando M¨²gica recibi¨® en hebreo el ¨²ltimo adi¨®s. El rabino de Bayona (Francia) rez¨® el kadish [una oraci¨®n de despedida] para un hombre de profundas convicciones jud¨ªas. Si la persecuci¨®n de los nazis que sufri¨® su madre, Paulette Herzog, jud¨ªa polaca, marc¨® su vida, la de los terroristas de ETA le ha puesto fin. La oraci¨®n del rabino fue el ¨²ltimo agradecimiento de toda la comunidad jud¨ªa a un hombre que luch¨® para que Espa?a reconociera como Estado a Israel, pa¨ªs que consideraba su segunda patria.Su afinidad religiosa le llev¨® hasta la tierra prometida para asistir al funeral de Isaac Rabin, presidente del Gobierno israel¨ª fallecido el pasado 4 de noviembre, tambi¨¦n en un atentado.

En aquella ocasi¨®n, el enterramiento se desarroll¨® ¨ªntegramente seg¨²n el rito hebreo. El cuerpo fue lavado y amortajado con unas ropas que nunca hab¨ªa usado. Fue la ¨²ltima vez que sus seres queridos le vieron la cara. Poco despu¨¦s, Isaac Rabin fue envuelto con el manto denominado talet y comenzaron las plegarias. Salmos y rezos que se suceden hasta el momento de darle tierra al cuerpo, sin caja.

En Espa?a, el ritual es diferente. Los jud¨ªos son enterrados en una caja a la que se le agujerea el fondo para que sus restos se mantengan en contacto con la tierra. "De la tierra venimos y a la tierra vamos", dijo ayer un portavoz de la comunidad jud¨ªa al explicar esta tradici¨®n.

Fernando M¨²gica siempre llevaba consigo una estrella de David de oro. Dos banderas ondearon en el interior de su casa durante el franquismo: una ikurri?a y la de Israel. El kadish fue el ¨²ltimo adi¨®s, pronunciado en un idioma, el hebreo, que tiene grabado en cada letra el sufrimiento de todo un pueblo.