?Qui¨¦n teme a la television?,

Durante a?os nada pod¨ªa ser m¨¢s letal para un actor con ambiciones cinematogr¨¢ficas que un pasado televisivo. Hoy, muchos de los actores mejor pagados de Hollywood proceden de la televisi¨®n y no hay pr¨¢cticamente una serie de ¨¦xito que no tenga a uno o a varios de sus regulares interpretando cine. En alg¨²n caso, como el de George Clooney, aupado por la serie Urgencias, comparte cartel en su deb¨² con primeros espadas como Harvey Keitel y Juliette Lewis. Sandra Bullock, otro reciente descubrimiento del cine, recuerda con horror su paso. por la telecomedia Armas de mujer, pero ah¨ª empez¨® todo lo que en otros tiempos pod¨ªa haber significado un fatal tropez¨®n para su carrera en Hollywood.Y lo mismo puede decirse de Elizabeth Berkley, el nuevo sex simbol norteamericano, cuya fama ha conseguido que las reposiciones de la serie juvenil Salvados por la campana (ahora recuperada por Antena 3), por donde andaba hasta que se desvisti¨® para Showgirls, suban muchos enteros y gane otros p¨²blicos. Tambi¨¦n dio el salto David Caruso (Polic¨ªas de Nueva York), y antes que ¨¦l, Densel Washington, que se hizo familiar en la serie Hospital y ha construido una de las carreras m¨¢s s¨®lidas de Hollywood.

Pero para que el trasvase se produzca sin accidentes es recomendable una estancia televisiva corta y sin tiempo para el encasillamiento, como lo hicieron el jovenc¨ªsimo Leonardo DiCaprio en la telecomedia Crecen los problemas, y de la Johnny Deep en J¨®venes polic¨ªas.

Pero se puede hablar de excepci¨®n a la regla en el caso de Woody Harrelson, que ha podido hacer olvidar al inocente de Cheers en el perverso de la pel¨ªcula de Oliver Stone. Dieron el salto tambi¨¦n Tom Hanks, Bruce Willis, John Travolta, Jim Carrey y Robin Williams, a pesar de que llegaron a ser identifica dos con personajes fuertes de la televisi¨®n.

Por mucho que se gane en televisi¨®n, el cine sigue resultando un atajo a la fortuna. Jim Carrey acaba de rebasar la barrera de los 2.500 millones de pesetas por papel, que no est¨¢ muy lejos en

cotizaci¨®n de la estrella de Luz de luna, Bruce Willis, que anda por los 2.000 millones. Para reunir lo que le pagan ahora por una pel¨ªcula a David Caruso ¨¦ste ten¨ªa que rodar 22 episodios de Polic¨ªas de Nueva York. Aunque tambi¨¦n hay actores de ida y vuelta como Jimmy Smits. Ted Danson o Don Johnson, que tras pasar de La ley de Los Angeles, Cheers y Miami Vice, respectivamente, que tras protagonizar un buen n¨²mero de pel¨ªculas de ¨¦xito, han regresado a la peque?a pantalla. Danson es el protagonista de Los viajes de Guilliver, miniserie que ayer inaugur¨® el Festival Internacional de Televisi¨®n de Montecarlo.