Un bello rostro inescrutable

Gong Li est¨¢ rodeada de fot¨®grafos y de un s¨¦quito de acompa?antes. Todos gritan admirados cuando posa. Dos ancianos chinos, en un banco pr¨®ximo, miran impasibles, con cigarrillos colgando de su boca. Uno saca de su polvorienta chaqueta Mao una sofisticada c¨¢mara y dispara una fotograf¨ªa.Los habitantes de Hong Kong reconocen a la estrella local Maggie Cheung, que tambi¨¦n, aparece en la pel¨ªcula, antes que a otros nombres m¨¢s significativos para otras personas. Pero incluso con vaqueros y camiseta, Gong Li resplandece de forma que resulta imposible ignorar. Con pel¨ªculas como El inundo de Suzie Wong, Hollywood encasill¨® a las mujeres chinas en el papel de cortesanas enigm¨¢ticas. Wang admite que el hecho de que Gong Li se enamore de un occidental dejar¨¢ a la pel¨ªcula a merced de acusaciones de que cae en estereotipos. Pero afirma que Chinese box es diferente: el hombre blanco no es el salvador, la salvadora es Gong Li. Seg¨²n Wang, es un intento de hacer una "historia de amor y de cruce de culturas".

Gong Li interpreta a una chica de barra americana, una caracterizaci¨®n por la que Wang no se disculpa. "Cada vez que vengo a Hong Kong, la prostituci¨®n parece generalizada. La tienes delante. Siempre he querido hacer una pel¨ªcula sobre ello de una forma realista". Y a?ade: "No estoy haciendo un documental, sino intentando ver el mundo de un modo interesante. Est¨¢ aqu¨ª mismo, est¨¢ en todas partes; cada cosa que tocas que guarda relaci¨®n con la mujer parece tener que ver de alguna forma con la prostituci¨®n".

Gong Li se document¨® sobre su personaje reuni¨¦ndose con prostitutas que vinieron de la Rep¨²blica Popular China para trabajar en el club de Hong Kong B-Boss, que es "como un campo de f¨²tbol", dice la actriz, "con montones y montones de chicas dentro. Es la primera pel¨ªcula de habla inglesa de Gong Li y reconoce que la rapidez de los di¨¢logos en ingl¨¦s le causa problemas: "A veces tengo que pasar mucho tiempo concentr¨¢ndome", a5rina. Es t¨®pico describir a Gong Li como inescrutable, pero tiene una serenidad que hace que sea dif¨ªcil discernir cualquier grado de emoci¨®n por su parte. ?A?ade rodar la devoluci¨®n de Hong Kong a su pa¨ªs alg¨²n significado especial? "En realidad, no, porque el asunto afecta m¨¢s a los brit¨¢nicos que a los chinos".

Aunque a todos les gusta subrayar que la pel¨ªcula es una historia de amor y que no debe considerarse pol¨ªtica, pocos parecen creer que eso ser¨¢ lo que ocurra finalmente. La devoluci¨®n de Hong Kong al Gobierno chino es, al fin y al cabo, uno de los acontecimientos con m¨¢s carga pol¨ªtica del siglo.