EE UU propuso en secreto a Ir¨¢n un contacto cara a cara

, EE UU propuso recientemente a Ir¨¢n un di¨¢logo cara a cara entre los dos Gobiernos, inform¨® ayer el diario The Washington Post. La propuesta, delineada en una carta, fue transmitida por el embajador suizo en Teher¨¢n, Rudolf Weiersmueller, al Ministerio iran¨ª de Asuntos Exteriores, una v¨ªa normalmente reservada solamente para amenazas o advertencias. La oferta, seg¨²n dijeron fuentes gubernamentales al peri¨®dico, represent¨® el primer gesto oficial de deshielo de Washington en sus relaciones con Teher¨¢n, y subray¨® las esperanzas que ha provocado la llegada a la presidencia de Ir¨¢n del moderado Mohamed Jatam¨ª.

EE UU envi¨® la carta a Ir¨¢n despu¨¦s de que Jatam¨ª fuera elegido presidente, en agosto de 1997. El peri¨®dico se?al¨® que sus fuentes no quisieron dar m¨¢s detalles sobre su contenido ni sobre una posible respuesta secreta de los iran¨ªes. Sin embargo, miembros del Gobierno del presidente norteamericano Bill Clinton interpretaron la entrevista concedida a la CNN por Jatam¨ª el mi¨¦rcoles como una especie de respuesta p¨²blica a la carta. Esas fuentes tambi¨¦n se?alaron que las declaraciones de Jatam¨ª durante la entrevista constituyen la respuesta m¨¢s amplia que la Casa Blanca ha recibido del Gobierno iran¨ª a su propuesta.

Despu¨¦s de la entrevista, Washington manifest¨® que el presidente iran¨ª no fue tan lejos como hubiera deseado, aunque dio la bienvenida al tono positivo y conciliador que emple¨®. El jueves, James Rubin, portavoz del Departamento de Estado, dijo que Clinton "agradeci¨® el esp¨ªritu" de la entrevista. Rubin tambi¨¦n subray¨® la ¨²nica declaraci¨®n hecha por Jatam¨ª con respecto a las relaciones entre dos dos Gobiernos. "Tornarnos nota", dijo, "de la opini¨®n expresada por el presidente [iran¨ª] de que las relaciones entre ambos pa¨ªses tienen que basarse en el respeto mutuo y la dignidad".

EE UU "considerar¨¢ seriamente" los intercambios que propuso Jatam¨ª, coment¨® Rubin, pero, a?adi¨® "creemos que la mejor manera de resolver nuestras diferencias bilaterales es un di¨¢logo entre los Gobiernos".