Boitchev estrena una obra teatral sobre la guerra en los Balcanes

Historia absurda

La nueva producci¨®n del Teatro Nacional de Catalu?a (TNC), El coronel ocell, llevar¨¢ hasta los escenarios a un autor hasta ahora in¨¦dito en Espa?a. Se trata del dramaturgo b¨²lgaro Hristo Boitchev (Orlovetz, 1950), uno de los m¨¢s afamados de su pa¨ªs. El estreno, el pr¨®ximo jueves, coincide con un peque?o fen¨®meno europeo en torno a este texto, del que se han realizado 27 montajes en 15 pa¨ªses y que se ha llevado tambi¨¦n al cine. La pieza est¨¢ dirigida por Rafel Duran, que la define como una "s¨¢tira pol¨ªtica", con la guerra de los Balacanes como paisaje de fondo.En un monasterio abandonado y reconvertido en hospital psiqui¨¢trico, seis pacientes y un doctor tratan de sobrevivir al fr¨ªo, la escasez de alimentos y la amenaza de los lobos. Su situaci¨®n sufre un giro inesperado cuando, por error, la OTAN deja caer en la zona ayuda humanitaria y uniformes militares. Uno de los pacientes, coronel en su juventud, toma el mando de la situaci¨®n y conduce al resto en una descabellada campa?a que tiene por objeto acampar en uno de los centros europeos de poder pol¨ªtico. ?sta es la trama argumental de una historia narrada con mucho humor, para la que el autor se inspir¨® en una noticia publicada en la prensa b¨²lgara. "Es frecuente que Occidente env¨ªe ayuda humanitaria como ¨¦sta. En una ocasi¨®n envi¨® corbatas a un hospital", explicaba ayer Boitchev, que se encuentra en Barcelona para asistir al estreno.

Con s¨®lo cinco obras, el prestigioso dramaturgo -en 1989 coincidieron 40 producciones simult¨¢neas de sus textos en los escenarios b¨²lgaros-, es famoso por sus s¨¢tiras pol¨ªticas en televisi¨®n, y en 1996 se present¨® como candidato a las elecciones para la presidencia de Bulgaria, en las que obtuvo el tercer puesto. Sin embargo, afirma que al escribir El coronel ocell su intenci¨®n no era la de hacer una pieza pol¨ªtica. "S¨®lo quer¨ªa contar una historia que es tan divertida como absurda e incre¨ªble", asegur¨® durante la presentaci¨®n del montaje. "Es una historia antigua. El ser humano tiene el imperativo de buscar una salida para ir a alguna parte, y lo tiene desde que fue expulsado del para¨ªso", se?al¨® el autor. "Se trata de buscar el para¨ªso espiritual, porque mucha gente ha logrado ya el material. Pero una de las ilusiones del ser humano consiste en creer que el para¨ªso espiritual pasa por el material, y esto es lo que les ocurre a mis protagonistas". Para Duran, la obra permite tantas lecturas como directores se enfrenten al texto, pero especialmente "hay dos formas de verlo, desde los pa¨ªses del Este y desde el Oeste". El director ve en la pieza "una gran reflexi¨®n sobre la uni¨®n de las dos Europas", vertida en "un espect¨¢culo delirante". El montaje, protagonizado por Joan Carreras, Joan Cus¨®, Carme Fortuny, Jordi Mart¨ªnez, Jordi Puig Kai, Mingo R¨¤fols y Artur Trias, estar¨¢ en cartel hasta el 3 de diciembre.