_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El des¨¢nimo

Todos lo hemos conocido. Es una enfermedad insidiosa, un veneno, un elemento que paraliza la voluntad. Hay vitaminas contra la anemia, contra la falta de energ¨ªa, contra las enfermedades de la piel o del sistema digestivo, pero no contra el des¨¢nimo. Y se dice por todas partes que Chile, a pesar de sus ¨¦xitos, de las excelentes cifras de la macroeconom¨ªa, de su buena imagen internacional, est¨¢ desanimado, corro¨ªdo por el pesimismo. Habr¨ªa que hacerse algunas preguntas de fondo. Hace cinco a?os, el pa¨ªs sal¨ªa de su dictadura lleno de optimismo. El mundo exterior y nosotros mismos parec¨ªamos convencidos de que la transici¨®n chilena era un modelo, una invenci¨®n brillante y digna de las mayores alabanzas. De repente, la situaci¨®n se invirti¨® en forma brusca y abismal. ?D¨®nde est¨¢ la l¨®gica o la continuidad hist¨®rica de todo este asunto? Un amigo extranjero me cuenta que al llegar cre¨ªa saberlo todo, pensaba que el pa¨ªs era m¨¢s bien f¨¢cil, que el ¨¦xito estaba a la vista, y que ahora, al cabo de dos a?os y medio, tiene la impresi¨®n de saber y de entender cada d¨ªa menos. A m¨ª me sucede m¨¢s o menos lo mismo, le respondo, y eso que nac¨ª en esta tierra hace ya muchas d¨¦cadas. Cada d¨ªa que pasa agrega algo a la confusi¨®n, a la incertidumbre, a la oscuridad generalizada.

Me acuerdo de una breve novela francesa de mediados del siglo XIX. Era un relato que formaba parte de Las endemoniadas, obra del escritor Barbey d'Aurevilly, autor cl¨¢sico e ignorado entre nosotros, como tantas otras cosas. El relato al que me refiero lleva un t¨ªtulo sugerente: 'La felicidad en el crimen'. Era la historia de una pareja que hab¨ªa cometido un homicidio, no s¨¦ si del marido de ella o la mujer de ¨¦l, y que no hab¨ªa sufrido el menor castigo, ni siquiera en la conciencia. Viv¨ªan retirados en una mansi¨®n de campo, en una situaci¨®n de paz id¨ªlica, felices y contentos. Ni siquiera en el final del relato, salvo que la memoria me traicione, se produc¨ªa una trizadura, una alteraci¨®n cualquiera de la paz de ese hogar cuyo punto de partida era un asesinato a traici¨®n y a mansalva.

Al escribir lo anterior me digo una vez m¨¢s que las situaciones de la ficci¨®n, los episodios propios del g¨¦nero novelesco, suelen no tener equivalencias en la realidad. Cinco o seis a?os atr¨¢s parec¨ªa que sal¨ªamos de la oscuridad autoritaria a una democracia luminosa, s¨®lida, llena de salud, dotada de una econom¨ªa floreciente, que nos llevar¨ªa derecho a romper con el c¨ªrculo vicioso del subdesarrollo. Nadie ignoraba que hab¨ªa una larga serie de cad¨¢veres escondidos en los armarios, pero daba la impresi¨®n de que aquellos hechos pasados no ten¨ªan mayor influencia en la euforia del presente. Parec¨ªa que hab¨ªamos evolucionado bien, con buena conciencia, y a veces me dije que parec¨ªamos un caso de felicidad en el crimen, como la curiosa pareja de Las endemoniadas. Ahora, la situaci¨®n se ha revertido de un modo dram¨¢tico. Somos un caso de mala conciencia aguda, activa, extremada, como lo demuestra la carta al cardenal de un grupo de intelectuales de inspiraci¨®n cat¨®lica. No se trata de buscar el equilibrio entre los valores de la justicia y los del perd¨®n, sino de insistir antes que nada en el car¨¢cter absoluto de la justicia. Hablar del perd¨®n, en los tiempos justicieros que corren, ser¨ªa casi por definici¨®n sospechoso.

Desapareci¨®, pues, por lo menos en lo que se refiere al contenido filos¨®fico y ¨¦tico de la transici¨®n, la euforia de hace algunos a?os. Y no ser¨ªa extra?o que la reserva, el esp¨ªritu cr¨ªtico, la noci¨®n de culpa, alcancen tambi¨¦n al terreno de la econom¨ªa. Uno podr¨ªa esbozar un principio de explicaci¨®n. La Unidad Popular fue una de las expresiones del derrumbe, aqu¨ª y en todas partes, del socialismo real. Su fracaso fue un anticipo y a la vez una consecuencia de dicho derrumbe. Si uno examina su l¨®gica interna, la econom¨ªa del allendismo, con todos sus argumentos, a primera vista impresionantes, pero en definitiva ilusorios, estaba destinada a terminar mal. Ahora bien, las bases del sistema de libre mercado, las de una aut¨¦ntica y radical restauraci¨®n del capitalismo, fueron colocadas en Chile con argumentos dictatoriales, sin el m¨¢s m¨ªnimo derecho a huelga, a protesta, a pataleo. En 1993 o 1994, con altas cifras de crecimiento, con escaso desempleo, esto nos parec¨ªa normal. Ahora, en medio de una relativa recesi¨®n, con niveles de desempleo m¨¢s bien altos, en un estado de conciencia general mucho m¨¢s alerta, m¨¢s exigente y cr¨ªtico, las cosas se ven de muy diferente manera. Todo ocurre, adem¨¢s, frente a un fondo de procesos por los atropellos horrendos del pasado que no contribuye, precisamente, a prolongar el estado de 'felicidad en el crimen', el de tranquila buena conciencia, de que nos hablaba el relato de Barbey d'Aurevilly. Se termin¨® la impunidad, o est¨¢ por lo menos en v¨ªas de terminarse, y qued¨® atr¨¢s la feliz desmemoria. Me pregunto si en esta forma es posible que haya una verdadera y exitosa transici¨®n. Quiz¨¢s s¨ª, pero hay que encontrar f¨®rmulas, arreglos, ajustes, y la tarea es intrincada. La buena voluntad y la imaginaci¨®n se hacen indispensables y no son virtudes que anden tiradas en las plazas.

Hemos pasado, en buenas cuentas, de un estado de euforia ingenuo a uno de mala conciencia m¨¢s o menos colectiva. Y, como se sabe, uno de los efectos de la conciencia aguda, adem¨¢s de culpable, es la par¨¢lisis, la dificultad para actuar. Los hombres de acci¨®n nunca han sido personas de conciencia demasiado rebuscada y refinada. Hamlet era un pr¨ªncipe de la mayor finura, un amigo perfecto, pero habr¨ªa sido un p¨¦simo hombre de negocios, un ministro de finanzas detestable, un jefe de gobierno sospechoso. Es probable que nuestro des¨¢nimo actual sea algo as¨ª como la etapa hamletiana de nuestra historia reciente y quiz¨¢s ser¨ªa bueno dejarla atr¨¢s cuanto antes. Se observa, por ejemplo, un resurgimiento de las cr¨ªticas ideol¨®gicas, altamente contaminadas por la vieja ideolog¨ªa marxista, en contra de la econom¨ªa actual. A lo mejor es un fen¨®meno mundial. He visto en pocas semanas las barricadas floridas de Quebec y las emanaciones de humos lacrim¨®genos en las cercan¨ªas de la estaci¨®n Mapocho. He notado en algunos textos, en la vuelta de algunas frases, una nueva satanizaci¨®n de la clase de los empresarios. ?Hay que seguir por este camino, que podr¨ªa ingresar en espirales m¨¢s o menos imprevisibles, o conviene detenerse a reflexionar?

A menudo me digo que muchos de los j¨®venes, los estudiantes que se toman la calle, los pol¨ªticos de izquierda de la vieja escuela, no han comprendido las lecciones de las ¨²ltimas d¨¦cadas, pero despu¨¦s contemplo a los est¨®lidos empresarios en sus mesas redondas, en sus reuniones de directorio, en sus desayunos, y me digo que tampoco han entendido mucho. Da la impresi¨®n de que estuvieran en Suiza, en Inglaterra, en la Bolsa de Comercio de Par¨ªs o en un club de campo de cualquier parte. Ellos tienen la obligaci¨®n de mejorar su punter¨ªa y de recurrir a argumentos m¨¢s convincentes. No desecho la idea de que fijar un salario m¨ªnimo puede introducir elementos de rigidez en la vida econ¨®mica. Pero tampoco puedo negar que 105.000 pesos mensuales, equivalentes a menos de doscientos d¨®lares, son una cantidad irrisoria para cualquiera, y desde luego para un jefe de hogar. Pienso francamente que los empresarios de un pa¨ªs del Tercer Mundo, como es el caso de Chile, deber¨ªan emplear un lenguaje diferente. Deber¨ªan tratar de convencernos y acordarse de que los lenguajes de autoridad, tan escuchados hace algunos a?os, ya no sirven para nada. Chile hizo su transici¨®n bien, aunque con mayores dificultades de lo que parec¨ªa en un comienzo, pero quedaron enclaves autoritarios que son incluso anteriores a la dictadura, aunque no nos guste reconocerlo. Somos y siempre hemos sido un pa¨ªs de mucho golpe en la mesa, de mucha protesta desesperada y de poca conversaci¨®n. Yo dir¨ªa lo siguiente: el socialismo a la manera marxista-leninista, con propiedad central de los medios de producci¨®n, se acab¨® para siempre, aqu¨ª y en casi todas partes. El fracaso de la Unidad Popular fue un s¨ªntoma y una advertencia, como lo entendieron bien los comunistas italianos y espa?oles y bastante mal los chilenos. Pero tampoco puede haber una especie de triunfalismo de la econom¨ªa de mercado en un pa¨ªs que todav¨ªa es pobre, donde las desigualdades siguen siendo brutales, donde subsisten problemas serios de salud y de educaci¨®n. Ya es tiempo de que los empresarios, los economistas y pol¨ªticos de oposici¨®n, la gente del establishment en su conjunto, empiece a entender este aspecto de la cuesti¨®n. Sin pretender o fingir a cada rato que los fantasmas del pasado est¨¢n de vuelta. As¨ª, sin fantasmas, sin truculencia, sin demagogia de un lado y de otro, creo que podr¨ªamos salir de nuestro famoso des¨¢nimo y recuperar el rumbo.

Jorge Edwards es escritor chileno

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com