LA CONTINUACI?N DE 'LOS MISERABLES'
Los descendientes directos de Victor Hugo perdieron su demanda de prohibici¨®n de la venta de la continuaci¨®n de Los Miserables (1862), escrita por Fran?ois C¨¦r¨¦sa con el t¨ªtulo Cosette ou le temps des illusions. El Tribunal de Gran Instancia de Par¨ªs consider¨® que ser descendiente directo del gran escritor no implica necesariamente ser su 'heredero'. El principal demandante, Pierre Hugo, 's¨®lo justific¨® su calidad de descendiente en l¨ªnea directa', pero 'no demostr¨® en absoluto haber sido investido (...) de la sucesi¨®n de su antepasado, lo que le priva del derecho de reivindicar la calidad de heredero', agreg¨® el tribunal. En su sentencia, los magistrados recordaron que el propio Victor Hugo era un 'ardiente defensor del dominio p¨²blico'. En un congreso literario celebrado en junio de 1878, el autor de otras epopeyas humanas como Notre Dame de Paris y Les travailleurs de la mer afirm¨® que 'el escritor, en tanto que escritor, no tiene m¨¢s que un heredero, el heredero espiritual, el esp¨ªritu humano, el dominio p¨²blico', recordaron los jueces. En su testamento, escrito en 1884, Victor Hugo 'leg¨® todo lo que hab¨ªa escrito o dibujado a la Biblioteca Nacional'. El pasado junio, Pierre Hugo pidi¨® la prohibici¨®n de la distribuci¨®n del libro de C¨¦r¨¦sa -un encargo editorial- entre otras razones porque en su intento de continuar la monumental obra de Victor Hugo establec¨ªa cambios sustanciales. Entre ellos, resucitaba a uno de sus principales protagonistas, el polic¨ªa Javert, quien, en esta inesperada segunda parte ya no es tan malvado como en la obra original. C¨¦r¨¦sa modific¨® tambi¨¦n el destino de otro de los principales protagonistas de Los Miserables, el de Cosette. Los descendientes del escritor alegaron que ¨¦ste hab¨ªa quedado plenamente satisfecho con su novela, en particular, con su final, del que dijo: 'Si no emociona, renuncio a escribir para siempre'.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.