La Acad¨¨mia asume su competencia para la revisi¨®n normativa de los libros de texto

El pleno de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL) aprob¨® ayer el procedimiento ordinario para emitir su informe sobre la adecuaci¨®n a la normativa ling¨¹¨ªstica oficial de los libros de texto. Lo aplicar¨¢ en el futuro; de momento, la instituci¨®n acord¨® remitir a la editorial que solicit¨® informes de cuatro t¨ªtulos ante pegas de la Administraci¨®n, una comunicaci¨®n que dice que los 'materiales presentados no pueden ser objeto de informe de adecuaci¨®n a la normativa ling¨¹¨ªstica de la AVL con validez para el curso 2002-2003, sin poner en duda que se ajustan a la normativa'.

La Acad¨¨mia asumi¨® as¨ª una de sus principales competencias: la de emitir informes sobre la normativa. Pero lo hizo con su ya habitual y confuso lenguaje del s¨ª pero no o no pero s¨ª -'de diplomacia vaticana', apunt¨® un acad¨¦mico- al menos por lo que respecta al punto del orden del d¨ªa m¨¢s pol¨¦mico: dar respuesta a la editorial Bromera, que hab¨ªa pedido una suerte de amparo a la AVL por utilizar palabras (como aquest) que siguen provocando recelos en la Administraci¨®n dirigida por el PP, a pesar de estar reconocidas por la propia normativa aprobada por la AVL. Al final, hubo acuerdo en emplear como respuesta la f¨®rmula citada, que dice que a¨²n no se puede emitir informe oficial, pero no duda de que los libros se ajustan a la normativa. Es decir, son normativos. Quince acad¨¦micos votaron a favor y dos en blanco, de los 17 presentes.

El texto consensuado se?ala que la Acad¨¨mia 'acelerar¨¢ los tr¨¢mites de procedimiento tanto como sea posible, para que sus informes de adecuaci¨®n de los libros de texto sean ¨²tiles para optimizar la calidad de los materiales destinados a la ense?anza del y en valenciano y mientras ¨¦stos requieran aprobaci¨®n oficial'. Este procedimiento, que fue aprobado por unanimidad, consistir¨¢ 'en un informe t¨¦cnico ling¨¹¨ªstico sobre los libros que requieran aprobaci¨®n oficial; con posterioridad, la Secci¨® d'Assessorament elaborar¨¢ una propuesta de resoluci¨®n que elevar¨¢ al pleno y ser¨¢ el m¨¢ximo ¨®rgano de la AVL el que resolver¨¢ emitiendo el informe definitivo'. Todo 'este procedimiento tendr¨¢ un plazo de tres meses desde la entrada de los libros a la Acad¨¨mia', agrega el texto. A preguntas de los informadores, la presidenta de la Acad¨¨mia, Ascensi¨®n Figueres, apostill¨® que uno de los criterios orientativos podr¨ªa ser el de la valencianizaci¨®n, si bien reconoci¨® que a¨²n es pronto para abordar este punto. A su lado, el vicepresidente de la AVL, Josep Palomero, resalt¨® el hecho de que no se hab¨ªa puesto en duda que los libros presentados -en uno de los cuales participa como autor-se ajusten a la normativa.

Otros acad¨¦micos destacaron el hecho de que al menos la AVL se haya pronunciado sobre una cuesti¨®n cuyo orden del d¨ªa fue incluido (y no aplazado) a propuesta de nueve acad¨¦micos que defienden las tesis universitarias sobre la filiaci¨®n del valenciano.

Sueldo de consejero

Tal y como estaba previsto, el pleno de la AVL aprob¨® tambi¨¦n la asignaci¨®n de sueldos, de momento s¨®lo a la presidenta y al secretario en virtud de su dedicaci¨®n exclusiva y de su representatividad. La primera cobrar¨¢ 60.000 euros (lo mismo que un consejero) mientras que el segundo, 56.000 (subsecretario). Adem¨¢s, se aprob¨® el anteproyecto de presupuesto para el 2003 que se eleva a 3.415.480 euros, un 3% m¨¢s que este a?o. Figueres resalt¨® que un tercio del mismo va dirigido a la investigaci¨®n. Tambi¨¦n se acord¨® que profesores de la Universidad de Valencia realicen una propuesta de corpus antropon¨ªmico, as¨ª como ratificar la creaci¨®n de una comisi¨®n para agilizar la elaboraci¨®n del diccionario, formada por Jordi Colomina, Rafael Alemany, Artur Ahuir y Josep Palomero.