Monarqu¨ªas europeas
El presente e-mail es para ofrecerme a ustedes en vistas a sus nulos conocimientos sobre las monarqu¨ªas europeas. En EL PA?S del s¨¢bado d¨ªa 15 de mayo, p¨¢gina 11, y bajo el t¨ªtulo de Una monarqu¨ªa dem¨®crata, hay un cuadro comparativo de las monarqu¨ªas en el continente en 1904 y 2004.
Los errores son tantos que casi no puedo enumerarlos:
Si bien Gran Breta?a cambi¨® el apellido de su dinast¨ªa a ra¨ªz de la Primera Guerra Mundial, Eduardo VII, rey en 1904, era el bisabuelo paterno de la reina actual, por lo tanto, la dinastia sigue siendo Sajonia-Coburgo, y no cambiar¨¢ hasta la pr¨®xima generaci¨®n, en que deber¨ªa tomar el apellido de su marido, que, aunque adoptado Mountbatten, es un Schleswig-Holstein.
Luxemburgo no es el apellido de ninguna dinast¨ªa, todos los miembros de la familia gran ducal tienen el t¨ªtulo de pr¨ªncipes de Borb¨®n-Parma, que es su apellido.
En Suecia siguen gobernando los Bernadotte; no s¨¦ de d¨®nde han sacado ese extra?o Folke-Hubertus-Bern, siendo los dos primeros nombres propios y no apellidos.
Wittelsbach fue el primer rey de Grecia a mediados del siglo XIX, despu¨¦s la corona pas¨® a los Schleswig-Holstein, que la ostentaban en 1904 y siguen teniendo el mismo apellido, que es, adem¨¢s, el de nuestra reina Sofia.
El rey de Hungr¨ªa es el emperador de Austria, un Habsburgo, pero actualmente s¨®lo son pretendientes. El Jorge I que ustedes mencionan es el hijo menor del actual "emperador" de Austria-Hungr¨ªa, el archiduque Otto, que vive en Budapest, pero que no tiene ning¨²n tipo de pretensi¨®n a la corona de Hungr¨ªa. En 1904, los emperadores de Austria segu¨ªan siendo reyes de Hungr¨ªa, no el emperador de Rusia, como dicen ustedes.
Liechtenstein exist¨ªa perfectamente en 1904.
El rey de Noruega en 1904 era un Schleswig-Holstein (no Sonderberg-Gl¨¹cksburg) y su nieto en 2004, Harald I, tambi¨¦n, no Slesig-Holstein. ?C¨®mo pueden escribir de tres formas diferentes Schleswig-Holstein en una sola p¨¢gina?
Finalmente, Portugal pas¨® de los Borgo?a a los Bragan?a hace siglos, y antes de ser depuestos, sus monarcas pertenec¨ªan a la familia Sajonia-Coburgo. Y el apellido familiar del rey Leka de Albania es Zog o Zog¨².
Creo que no hace falta comentar nada, habr¨ªa valido m¨¢s una p¨¢gina en blanco.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
