_
_
_
_
Tribuna:PREMIOS PR?NCIPE DE ASTURIAS 2004
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Hay otro camino

Cuando el a?o jubilar compostelano o Xacobeo 2004 entra en la recta final se concede al Camino de Santiago el Premio Pr¨ªncipe de Asturias de la Concordia. Uno m¨¢s entre la ya larga lista de galardones internacionales que se remonta hasta 1984, cuando el Consejo de Europa publica su Recomendaci¨®n 987 sobre las rutas de peregrinaci¨®n, alentando la cooperaci¨®n internacional para preservar estos itinerarios. En 1986, el Ministerio de Obras P¨²blicas y Urbanismo encarga un Proyecto de actuaci¨®n conjunta para la rehabilitaci¨®n del Camino de Santiago, quiz¨¢ el primer trabajo que aspira a dise?ar su futuro. Un a?o m¨¢s tarde, el Consejo de Europa lo proclama como primer itinerario cultural europeo y, ya en 1993, la Unesco lo incluye en la lista del patrimonio mundial.

Es camino de paz que fomenta el mestizaje, la mezcla heterog¨¦nea y tonificante de culturas
Al entrar en la recta final, se concede al Camino de Santiago el Pr¨ªncipe de Asturias de la Concordia

La Administraci¨®n y la Iglesia se disputan cordialmente la precedencia sobre un elemento tan reconocido, y pueden hacerlo porque el camino es como un poliedro en cada una de cuyas caras se proyecta una parte de lo que somos. Si no fuera as¨ª, ?c¨®mo explicar la llegada de tantos miles de peregrinos, a?o tras a?o? La cifra de 150.000 en 2004 es indicativa de que los caminantes van en busca de algo. Hacen una ruta larga y fatigosa, dura en algunos tramos, que se premia con una credencial llamada "compostela" para quien acredite un m¨ªnimo de 100 kil¨®metros con el salvoconducto debidamente sellado y declare que ha hecho la traves¨ªa por motivos religiosos o espirituales, so pena de que se le deniegue el diploma. En este punto se admiten las medias verdades, ya que el camino ha pasado de ser una tradici¨®n continental y cat¨®lica a un fen¨®meno mundial y espiritual. Los peregrinos de hoy en d¨ªa son ya globales en procedencias y creencias.

El camino es una realidad f¨ªsica presente en toda Europa y en la otra orilla del Mediterr¨¢neo. En el Libro de Santiago o C¨®dice calixtino, del siglo XII, hay una cita que, aunque larga y tal vez exagerada, vale la pena traer aqu¨ª: "A este lugar vienen los pueblos b¨¢rbaros y los que habitan en todos los climas del orbe, a saber: francos, normandos, escoceses, irlandeses (contin¨²a con una n¨®mina de 51 pueblos de Oriente y Occidente), los africanos, los persas, los alejandrinos, los egipcios, los sirios, los ¨¢rabes, los colosenses, los moros (la cursiva es m¨ªa)... los jud¨ªos y las dem¨¢s gentes innumerables de todas las lenguas, tribus y naciones". Todos dejaron sus trazas, su olor de historia, y hoy siguen aportando su saber, emulando a los viatores que en el medioevo hicieron circular el conocimiento y el arte.

El camino, m¨¢s all¨¢ de la tradici¨®n y el mito, fue el eje vertebrador del resurgimiento de la vida urbana en el occidente cristiano. Bas¨¢ndose en la leyenda de la revelaci¨®n a Carlomagno, ser¨¢ la voluntad de los reyes cristianos de oponer a la invasi¨®n cultural del islam un frente equivalente, eficazmente servida por la orden de Cluny, la que dar¨¢ el impulso definitivo a la ruta jacobea. Dec¨ªa don Claudio S¨¢nchez Albornoz que fue "camino et¨¦reo e invisible por donde no pasaban cuerpos, sino por el que cruzaron en tropel: ideas, formas art¨ªsticas o literarias, instituciones, sentimientos, h¨¢bitos". Si por un lado se fomenta la peregrinaci¨®n, sustentadora de la paz y del encuentro, por otro se inventa, poco despu¨¦s, la leyenda del "matamoros", que servir¨¢ para expulsar definitivamente a los musulmanes tras un largo periodo de cohabitaci¨®n m¨¢s o menos pac¨ªfica, durante el que ellos depositaron en la pen¨ªnsula un excepcional legado de cultura.

En ese sentido ecum¨¦nico radica, en mi opini¨®n, el valor de "concordia". Una noci¨®n opuesta a lo que el profesor Aznar preconiza desde su c¨¢tedra de Georgetown, proclamando la vigencia de un choque de civilizaciones que, de seguir remont¨¢ndose en el tiempo, nos llevar¨ªa hasta la romanizaci¨®n y las invasiones de los b¨¢rbaros del norte. Por no hablar de la colonizaci¨®n de Am¨¦rica, que, seg¨²n esta teor¨ªa, podr¨ªa justificar hoy mismo cualquier hipot¨¦tico conflicto entre las naciones americanas y las matrices europeas. Mirar s¨®lo hacia atr¨¢s produce tort¨ªcolis, y adem¨¢s impide valorar el sedimento de sincretismo que ha quedado en todos los pa¨ªses del mundo, que es, entre otras cosas, lo que permite cancelar odios y venganzas generacionales. Como paradigma, baste citar la mezquita de C¨®rdoba, con el Camino de Santiago a su costado, que, sin dejar de ser musulmana, el Renacimiento la adorna sutilmente, respetando el entramado de cruj¨ªas y arquer¨ªas como sustento del antecedente hist¨®rico que se cristianiza. O, sali¨¦ndonos de nuestro continente, comprobar que el 25 de julio en muchas ciudades y pueblos de Am¨¦rica Latina sacan en andas la imagen de un Santiago caballero, antes azote de infieles y hoy convertido en uno de los suyos, con rasgos y vestidos de indio.

Los acontecimientos pasan y, a veces, se difuminan, pero la historia, afortunadamente, no deja de existir. Unos y otra han de ser objeto de revisi¨®n y actualizaci¨®n para que no se oxide la memoria, formada tambi¨¦n por las biograf¨ªas personales vivas, llenas de sufrimientos que no podemos olvidar, no con ¨¢nimo de revancha o enfrentamiento, sino para profundizar en la concordia, por muy dif¨ªcil que sea. De esa historia forman parte igualmente las ciudades y las construcciones, que vienen a constituir el hilo conductor f¨ªsico de nuestra intrahistoria intemporal, y que hoy se restauran, se conservan, convirti¨¦ndolas en presente permanente, mientras que en pleno siglo XXI, en Irak, asistimos al imperio de la barbarie y a la destrucci¨®n sistem¨¢tica de sus principales ciudades y centros religiosos, documentos y patrimonio.

El Camino de Santiago es hoy un fen¨®meno que hemos decidido reivindicar en su faceta intercultural y al mismo tiempo transmutarlo hasta convertirlo, quiz¨¢ sin propon¨¦rnoslo, en una met¨¢fora pol¨ªtica que nos ayuda a explicar mejor lo que debe ser Europa: el respeto por nuestras individualidades, pueblos y tradiciones, con un itinerario que las abarca y con una identidad propia, que es europea y que se proyecta a Am¨¦rica a trav¨¦s de una red de ciudades con top¨®nimos hispanos. Un hecho hist¨®rico lleno de pensamiento y de literatura, que va sumando opiniones, prosas y versos desde Snorri Sturlusson hasta Erasmo, de Goethe a Alejo Carpentier, de ?lvaro Cunqueiro a Cees Nooteboom. En esta senda no s¨®lo caben, sino que la hacen al andar, como atestigua el C¨®dice calixtino, africanos, persas, ¨¢rabes, jud¨ªos..., porque es camino de paz que fomenta el mestizaje, la mezcla heterog¨¦nea y tonificante de culturas, siempre en busca de la resoluci¨®n dialogada del conflicto por la v¨ªa de la civilidad y nunca m¨¢s de la guerra permanente.

Xerardo Est¨¦vez es arquitecto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com