_
_
_
_
Entrevista:FRANCESC VENDRELL | Ex representante de la UE en Afganist¨¢n | La lucha contra el terrorismo

"Ni el Gobierno ni la opini¨®n p¨²blica afganos desean m¨¢s tropas extranjeras"

?ngeles Espinosa

Fracesc Vendrell acaba de decir adi¨®s Afganist¨¢n. La "cara internacional m¨¢s conocida por los afganos", como le describi¨® el ministro sin cartera Hedayat Amin Arsala durante su despedida, ha puesto as¨ª fin a seis a?os en ese pa¨ªs como representante especial de la Uni¨®n Europea, a los que hay que sumar dos m¨¢s como representante personal del secretario general de la ONU y un semestre como asesor del ministro espa?ol de Exteriores. Muchos de los que asistieron a esa ceremonia no terminaban de cre¨¦rselo, puesto que Vendrell (Barcelona, 1940) ha significado durante ocho a?os largos la continuidad del compromiso internacional con un pa¨ªs maltratado por su historia reciente.

Afganist¨¢n ha cambiado mucho desde aquella primera visita de Vendrell en febrero del a?o 2000 de la que sali¨® "horrorizado por la destrucci¨®n", pero no tanto como les hubiera gustado a los afganos y al propio diplom¨¢tico. Antes de dejar Kabul, repas¨® con EL PA?S los logros y fracasos de una intervenci¨®n internacional sin precedentes. Y a pesar de su actitud cr¨ªtica hacia los errores cometidos y de los nubarrones que anuncia el resurgir neo-talib¨¢n, no sucumbe al derrotismo. "A¨²n hay posibilidades de reconducir la estrategia", asegura convencido de que la soluci¨®n no es militar sino pol¨ªtica. "Ni el Gobierno, ni el Parlamento, ni la opini¨®n p¨²blica afganos desean una mayor implicaci¨®n de tropas extranjeras".

"No podemos acabar con la insurgencia mientras reciba apoyo en Pakist¨¢n"
"La soluci¨®n al actual atolladero es pol¨ªtica, aunque sin olvidar la seguridad"
M¨¢s informaci¨®n
EE UU utiliza el atentado para justificar sus ataques en Pakist¨¢n
Un grupo de talibanes secuestra a al menos 140 civiles en Afganist¨¢n
Francia aumenta su contingente militar en Afganist¨¢n

Pregunta. ?Qu¨¦ imagen se lleva consigo de Afganist¨¢n?

Respuesta. La de un Afganist¨¢n al que amo como se quiere a una amante, sin acabar de entenderla.

P. ?Cu¨¢l ha sido su principal aportaci¨®n a Afganist¨¢n como representante europeo?

R. Habr¨¢ que pregunt¨¢rselo a los pa¨ªses miembros y a los afganos, pero lo que capto que ellos han valorado m¨¢s es que en esta oficina hemos hecho una evaluaci¨®n objetiva de la situaci¨®n pol¨ªtica y de seguridad en este pa¨ªs. Siempre hemos intentado reflejar las cosas como las ve¨ªamos. Tal vez por ello en los primeros a?os se nos tild¨® de pesimistas, porque se?al¨¢bamos los errores que se estaban cometiendo. Me parece que esta oficina se ha ganado el respeto de los afganos por trabajar, para la Uni¨®n Europea por supuesto, pero la mejor manera de hacerlo es trabajar por el bienestar de los afganos, para defender sus derechos y promover la democracia. Adem¨¢s, considero que hemos tenido un papel muy importante en la promoci¨®n y defensa de los derechos humanos. Tambi¨¦n hemos conseguido que todos los europeos habl¨¢ramos con la misma voz y creo que hoy hay unanimidad entre los jefes de misi¨®n en la evaluaci¨®n de la situaci¨®n actual y en c¨®mo enfocar el futuro.

P. Cuando le nombraron habl¨® de "contribuir a establecer la autoridad del Gobierno central y asegurarse de su representatividad". ?Se ha conseguido?

R. Hasta cierto punto. Las elecciones presidenciales de 2004 fueron cre¨ªbles y limpias. De ellas sali¨® el primer Gobierno leg¨ªtimamente elegido desde 1973. Las parlamentarias del a?o siguiente, aunque no tan pulidas, permitieron el acceso a la C¨¢mara de diversas tendencias. Pero no hemos alimentado lo suficiente la sociedad civil. Los europeos, y los dem¨¢s, no hemos insistido lo suficiente en la necesidad de establecer partidos pol¨ªticos. Aunque estoy convencido de que la mayor¨ªa de los afganos son reformistas y pluralistas, al menos en las ciudades, los ¨²nicos partidos con medios y organizaci¨®n son los antiguos de la +yihad+. Si se terminan incorporando los talibanes y los seguidores de ((Gulbudin)) Hekmatyar a la vida pol¨ªtica, la gran mayor¨ªa que est¨¢ a favor de un r¨¦gimen laico o isl¨¢mico moderado y un Gobierno representativo, se quedar¨¢ en minor¨ªa.

P. Sin embargo, los afganos se sienten defraudados. ?En que se ha fallado?

R. Cuando asum¨ª el cargo en julio de 2002 ya expres¨¦ mi preocupaci¨®n por los errores que se estaban cometiendo y que tem¨ªa que ¨ªbamos a pagar caro. Para empezar, la Conferencia de Bonn se celebr¨® demasiado tarde, cuando los talibanes estaban casi derrotados y la Alianza del Norte controlaba tres cuartas partes del pa¨ªs. En segundo lugar, Estados Unidos prefiri¨® limitar el papel de ISAF a Kabul en un momento, a¨²n cercano al 11-S, en el que los europeos estaban dispuestos a contribuir m¨¢s fuerzas. En tercero, mi sucesor como representante del secretario general de la ONU, ((Lajdar Brahimi,)) con el apoyo de Estados Unidos, defendi¨® lo que se llam¨® una 'light footprint' ((una impronta ligera)), lo que impidi¨® los cambios profundos que eran necesarios y que los afganos ansiaban. Finalmente, la decisi¨®n estadounidense de extender su respaldo a los antiguos se?ores de la guerra y la superficialidad del programa de desarme y desmovilizaci¨®n ha impedido que el Gobierno de Karzai tenga el monopolio de la fuerza, lo que ha contribuido a la mala gobernaci¨®n. Gobernadores y jefes policiales han vuelto a los usos corruptos de los a?os noventa y reestablecido sus v¨ªnculos con el narcotr¨¢fico. De ah¨ª la desilusi¨®n de los afganos desde hace bastante tiempo y que ahora se ha trastocado en honda preocupaci¨®n por la falta de seguridad.

P. En su despedida, el ministro Arsala dijo que usted hab¨ªa unido a los afganos contra los talib¨¢n. Ahora ese grupo que se dio por derrotado vuelve a conquistar apoyos. ?A qu¨¦ se debe?

R. A los errores cometidos en un principio. Como he comentado la Conferencia de Bonn se celebr¨® cuando el pa¨ªs estaba en manos de la Alianza del Norte y el Gobierno interino tuvo una preponderancia de miembros de ese grupo y antiguos se?ores de la guerra, lo que contribuyo a que los pastunes se sintieran marginados. Eso se ha remediado en gran medida despu¨¦s, pero no se ha logrado cambiar la percepci¨®n de los pastunes, acostumbrados como estaban a controlar el Gobierno. Aunque sin raz¨®n v¨¢lida, siguen quejosos. En segundo lugar, la comunidad internacional no present¨® a Afganist¨¢n un modelo distinto al del r¨¦gimen talib¨¢n porque permiti¨® la continuidad de los se?ores de la guerra de los a?os noventa con las consecuencias de mala gobernaci¨®n, corrupci¨®n, falta de servicios, de paz y de justicia. Sobre todo de justicia, que es un elemento extremadamente importante en un pa¨ªs isl¨¢mico. Eso ha llevado a la desilusi¨®n. No creo que la mayor¨ªa de los pastunes est¨¦n a favor de los talibanes. Hay una minor¨ªa que s¨ª, y una mayor¨ªa pasiva ante su avance debido a la inseguridad. Finalmente, la ceguera hacia Pakist¨¢n, donde todos los gobiernos militares que se han sucedido desde 1981 han apoyado a las fuerzas islamistas m¨¢s reaccionarias de Afganist¨¢n. ((El presidente Pervez)) Musharraf prometi¨® un cambio de pol¨ªtica despu¨¦s del 11-S y en lo que respecta a Al Qaeda, cumpli¨®, pero deber¨ªamos haber estado m¨¢s atentos a las zonas fronterizas donde los talibanes encontraron santuarios y se reagruparon. Pakist¨¢n est¨¢ pagando ahora el precio con una insurgencia similar. As¨ª que habr¨¢ que afrontar ambas de forma combinada. En Afganist¨¢n podemos tratar de minimizar la insurgencia, pero no va a terminar mientras reciba el apoyo de los islamistas en Pakist¨¢n. Son dos insurgencias que se retroalimentan.

P. Habla de falta de servicios. ?A d¨®nde han ido a parar los 15.000 millones de d¨®lares desembolsados por la comunidad internacional?

R. Esto no es espec¨ªfico de Afganist¨¢n. Ocurre en cualquier pa¨ªs en situaci¨®n de post conflicto. No todo el dinero de la ayuda llega a la poblaci¨®n. Parte, sobre todo en el caso de Estados Unidos por el sistema de intermediarios y subcontratas. Luego, est¨¢ el grave problema de la corrupci¨®n. Adem¨¢s, en los primeros a?os se gast¨® mucho en ayuda humanitaria que ni crea empleo ni proporciona reconstrucci¨®n. A¨²n as¨ª se han hecho progresos en educaci¨®n, sanidad y carreteras. Tambi¨¦n hay que comprender que 15.000 millones de d¨®lares son apenas una gota de agua comparado con las necesidades de un pa¨ªs que es casi una vez y media la extensi¨®n de Espa?a, con 30 millones de habitantes y completamente destruido a consecuencia de las tres guerras que sufri¨® entre 1979 y 2001. Por ¨²ltimo, la polic¨ªa, la justicia y el Estado de derecho no son cuesti¨®n de dinero. Resultan muy dif¨ªciles de reformar. Es m¨¢s f¨¢cil crear una polic¨ªa de cero que reformar una mala y corrupta como se hizo aqu¨ª con las milicias existentes. La del sistema de justicia es una reforma paulatina, a largo plazo, que ni suscita publicidad ni inter¨¦s entre la clase pol¨ªtica internacional, m¨¢s volcada en la Constituci¨®n o las elecciones.

P. Ha realizado un par de comentarios cr¨ªticos hacia Estados Unidos. ?Es responsabilidad suya la situaci¨®n actual?

R. ((El entonces secretario de Defensa, Donald)) Rumsfeld, dijo que Estados Unidos no estaba por la labor de dedicarse a "nation-building" ((construcci¨®n del Estado)). Ahora s¨ª que lo est¨¢n haciendo. Critico ciertas acciones de Estados Unidos no para sugerir que la UE no ha cometido errores, sino porque su participaci¨®n aqu¨ª ha sido muy superior y en consecuencia han sido m¨¢s numerosos, pero tambi¨¦n sucede lo mismo con sus aciertos.

P. EEUU defiende el aumento del n¨²mero de tropas extranjeras para contener la violencia, pero esa presencia resulta crecientemente inc¨®moda para los afganos. ?C¨®mo se resuelve esa contradicci¨®n?

R. He sido partidario de incrementar las fuerzas internacionales. Sin embargo ahora no creo que ¨¦sa sea la respuesta. Tal vez como parte de un replanteamiento estrat¨¦gico, mientras se encauza la situaci¨®n, un aumento temporal pueda ser ¨²til, pero no porque s¨ª. La soluci¨®n al actual atolladero es pol¨ªtica, aunque por supuesto tiene que tener en cuenta los problemas de seguridad. Para ello es preferible reforzar el Ej¨¦rcito y formar una buena polic¨ªa. Hoy por hoy, ni el Gobierno, ni el Parlamento, ni la opini¨®n p¨²blica afganos desean una mayor implicaci¨®n de tropas extranjeras. Las muertes de civiles ((en operaciones de las fuerzas internacionales)) est¨¢n creando una atm¨®sfera poco favorable. Lo que no significa que los afganos quieran que nos vayamos. Se percatan de que nuestra salida, o una reducci¨®n significativa de nuestra presencia, aumentar¨ªa la inseguridad e incluso podr¨ªa desatar una nueva guerra civil.

P. A la vez el Gobierno de Karzai ha ido perdiendo la confianza de los afganos. ?Existe alternativa para las elecciones del pr¨®ximo a?o?

R. No. Lo que hay es un deseo de cambio. El Gobierno ha perdido buena parte de su credibilidad. Cualquier jefe de Estado la pierde despu¨¦s de siete a?os al mando. Pero no creo que los afganos tengan a alguien en mente para sustituir a Karzai. No hay un hombre-milagro. Fue un error pensar que una sola persona, por m¨¢s dedicaci¨®n y voluntad que le pusiera, iba a poder levantar el pa¨ªs. Ser¨ªa otro error buscar un sustituto que al final va a terminar cometiendo los mismos errores. Lo que hay que hacer es apoyar a grupos, alianzas y equipos reformistas y progresistas. Personalmente, siempre he dudado, y m¨¢s ahora, que el sistema presidencialista fuera el mejor para un pa¨ªs con cuatro etnias principales, ocho secundarias, dos idiomas y dos creencias religiosas. El sistema parlamentario hubiera sido m¨¢s adecuado, pero no creo que ese cambio sea hoy un objetivo primordial.

P. Se va a ense?ar a Princeton, pero tras ocho a?os dedicado a Afganist¨¢n, quienes le conocen dudan de que vaya a desconectarse de este pa¨ªs...

R. Hasta noviembre del pr¨®ximo a?o tenemos por delante un a?o crucial. No todo ha fracasado, tambi¨¦n hay cosas que est¨¢n yendo bien. Ha posibilidades pues de reconducir la estrategia. Me gustar¨ªa desde Princeton, que es un centro acad¨¦mico, pero tambi¨¦n de debate pol¨ªtico, poder aportar mi grano de arena para subsanar los errores cometidos, y contribuir en ¨¦ste y otros temas internacionales, ya que tambi¨¦n soy miembro de los consejos asesores de varios centros para la resoluci¨®n de conflictos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com