_
_
_
_
ESPECIAL N?MERO 1.000 / En Portada

La civilizaci¨®n del espect¨¢culo

Mario Vargas Llosa

Lima / Madrid 2010

"Las horas han perdido su reloj"

Vicente Huidobro

Este ensayo fue naciendo en los ¨²ltimos a?os sin que yo me diera cuenta, a ra¨ªz de la inc¨®moda sensaci¨®n que sol¨ªa asaltarme a veces visitando exposiciones, asistiendo a algunos espect¨¢culos, viendo ciertas pel¨ªculas, obras de teatro o programas de televisi¨®n, o leyendo ciertos libros, revistas y peri¨®dicos, de que me estaban tomando el pelo y que no ten¨ªa c¨®mo defenderme ante una arrolladora y sutil conspiraci¨®n para hacerme sentir un inculto o un est¨²pido.

Este libro es mi alegato de defensa. Cuando comenc¨¦ a escribirlo descubr¨ª que llevaba tiempo tocando algunos de sus temas de manera fragmentaria en art¨ªculos y pol¨¦micas, y eso explica que cada cap¨ªtulo tenga como colof¨®n unos "antecedentes" que reproducen aquellos textos tal como fueron publicados (con la ocasional correcci¨®n de una errata o una falta de puntuaci¨®n). Pero he utilizado tambi¨¦n, en algunos cap¨ªtulos, partes, a veces muy amplias, de ensayos y charlas, introduciendo en estos textos, all¨ª s¨ª, enmiendas importantes. Pese a todos esos collages creo que el libro es un ensayo org¨¢nico que fui elaborando a lo largo de a?os aguijoneado por un tema inquietante y fascinante: c¨®mo la cultura dentro de la que nos movemos se ha ido frivolizando y banalizando hasta convertirse en algunos casos en un p¨¢lido remedo de lo que nuestros padres y abuelos entend¨ªan por esa palabra. Me parece que tal transformaci¨®n significa un deterioro que nos sume en una creciente confusi¨®n de la que podr¨ªa resultar, a la corta o a la larga, un mundo sin valores est¨¦ticos, en el que las artes y las letras -las humanidades- habr¨ªan pasado a ser poco m¨¢s que formas secundarias del entretenimiento, a la zaga del que proveen al gran p¨²blico los grandes medios audiovisuales, y sin mayor influencia en la vida social. ?sta, resueltamente orientada por consideraciones pragm¨¢ticas, transcurrir¨ªa entonces bajo la direcci¨®n absoluta de los especialistas y los t¨¦cnicos, abocada esencialmente a la satisfacci¨®n de las necesidades materiales y animada por el esp¨ªritu de lucro, motor de la econom¨ªa, valor supremo de la sociedad, medida exclusiva del fracaso y del ¨¦xito, y, por lo mismo, raz¨®n de ser de los destinos individuales.

En el pasado, la cultura fue a menudo una conciencia que imped¨ªa a las personas cultas dar la espalda a la realidad

?sta no es una pesadilla orwelliana sino una realidad perfectamente posible a la que, insensiblemente, se han ido acercando las naciones m¨¢s avanzadas y libres del planeta, las del Occidente democr¨¢tico y liberal, a medida que los fundamentos de la cultura tradicional entraban en bancarrota, se iban desintegrando, y los iban sustituyendo unos embelecos que han ido alejando cada vez m¨¢s del gran p¨²blico las creaciones art¨ªsticas y literarias, las ideas filos¨®ficas, los ideales c¨ªvicos, los valores y, en suma, toda aquella dimensi¨®n espiritual llamada antiguamente la cultura, que, aunque confinada principalmente en una elite, desbordaba en el pasado hacia el conjunto de la sociedad e influ¨ªa en ella d¨¢ndole un sentido a la vida y una raz¨®n de ser a la existencia que trascend¨ªa el mero bienestar material del ciudadano. Nunca hemos vivido como ahora en una ¨¦poca tan rica en conocimientos cient¨ªficos y hallazgos tecnol¨®gicos ni mejor equipada para derrotar la enfermedad, la ignorancia y la pobreza y, sin embargo, acaso nunca hayamos estado tan desconcertados y extraviados respecto a ciertas cuestiones b¨¢sicas como qu¨¦ hacemos aqu¨ª en este astro sin luz propia que nos toc¨®, si la mera supervivencia es el ¨²nico norte que justifica la vida, si palabras como esp¨ªritu, ideales, placer, amor, solidaridad, arte, creaci¨®n, alma, trascendencia, significan algo todav¨ªa, y, si la respuesta es positiva, qu¨¦ es exactamente lo que hay en ellas y qu¨¦ no. Antes, la raz¨®n de ser de la cultura era dar una respuesta a este g¨¦nero de preguntas, pero lo que hoy entendemos por cultura est¨¢ exonerada por completo de semejante responsabilidad, ya que hemos ido haciendo de ella algo mucho m¨¢s superficial y voluble, o una forma de diversi¨®n ligera para el gran p¨²blico o un juego ret¨®rico, esot¨¦rico y oscurantista para grup¨²sculos vanidosos y de espaldas al conjunto de la sociedad.

La idea de progreso es enga?osa. Qui¨¦n, que no fuera un ciego o un fan¨¢tico, podr¨ªa negar que una ¨¦poca en la que los seres humanos pueden viajar a las estrellas, comunicarse al instante salvando todas las distancias gracias al Internet, clonar a los animales y a los humanos, fabricar armas capaces de volatilizar el planeta e ir destruyendo con nuestras prodigiosas invenciones industriales el aire que respiramos, el agua que bebemos y la tierra que nos alimenta, ha alcanzado un desarrollo sin precedentes en la historia de la humanidad. Al mismo tiempo, nunca ha estado menos segura la supervivencia de la especie por los riesgos de una confrontaci¨®n at¨®mica, la locura sanguinaria de los fanatismos religiosos y la erosi¨®n del medio ambiente, y acaso nunca haya habido, junto a las extraordinarias oportunidades y condiciones de vida de que gozan los privilegiados, el contraste de la pavorosa miseria y las atroces condiciones de vida que todav¨ªa padecen, en este mundo tan pr¨®spero, centenares de millones de seres humanos, y no s¨®lo en el llamado Tercer Mundo, tambi¨¦n en enclaves de horror y verg¨¹enza en el seno mismo de las ciudades m¨¢s opulentas del planeta.

En el pasado, la cultura tuvo siempre que ver con esos temas y fue a menudo el mejor llamado de atenci¨®n ante semejantes problemas, una conciencia que imped¨ªa a las personas cultas dar la espalda a la realidad cruda y ruda de su tiempo. Ahora, m¨¢s bien, lo que llamamos cultura es un mecanismo que permite ignorar los asuntos problem¨¢ticos, distraernos de lo que es serio, sumergirnos en un moment¨¢neo "para¨ªso artificial", poco menos que el suced¨¢neo de una calada de marihuana o un jal¨®n de coca, es decir, una peque?a vacaci¨®n de irrealidad.

Todos estos son temas profundos y complejos que no caben en las pretensiones, mucho m¨¢s limitadas, de este libro. ?ste s¨®lo quiere ser un testimonio personal, en el que aquellas cuestiones se refractan en la experiencia de alguien que, desde que descubri¨®, a trav¨¦s de los libros, la aventura espiritual, tuvo siempre por un modelo a aquellas personas cultas, que se mov¨ªan con desenvoltura en el mundo de las ideas y que ten¨ªan m¨¢s o menos claros unos valores est¨¦ticos que les permit¨ªan opinar con seguridad sobre lo que era bueno y malo, original o ep¨ªgono, revolucionario o rutinario, en la literatura, las artes pl¨¢sticas, la filosof¨ªa, la m¨²sica. Muy consciente de las deficiencias de mi formaci¨®n escolar y universitaria, durante toda mi vida he procurado suplir esos vac¨ªos, estudiando, leyendo, visitando museos y galer¨ªas, yendo a bibliotecas, conferencias y conciertos. No hab¨ªa en ello sacrificio alguno. M¨¢s bien, el inmenso placer de ir, poco a poco, descubriendo que se ensanchaba mi horizonte intelectual, que entender a Nietzsche o a Popper, leer a Homero, descifrar el Ulises de Joyce, gustar la poes¨ªa de G¨®ngora, de Baudelaire, de T. S. Eliot, explorar el universo de Goya, de Rembrandt, de Picasso, de Mozart, de Mahler, de Bart¨®k, de Ch¨¦jov, de O'Neil, de Ibsen, de Brecht, enriquec¨ªa extraordinariamente mi fantas¨ªa, mis apetitos y mi sensibilidad.

Hasta que, de pronto, empec¨¦ a sentir que muchos artistas, pensadores y escritores contempor¨¢neos me estaban tomando el pelo. Y que no era un hecho aislado, casual y transitivo, sino un verdadero proceso del que parec¨ªan c¨®mplices, adem¨¢s de ciertos creadores, sus cr¨ªticos, editores, galeristas, productores, y un p¨²blico de papanatas inconscientes a los que aquellos manipulaban a su gusto, haci¨¦ndoles tragar gato por liebre, por razones cremat¨ªsticas a veces y a veces por pura frivolidad.

Quiero dejar sentada mi protesta, por lo que pueda valer, que, lo s¨¦, no ser¨¢ mucho. Hay demasiados intereses de por medio, hel¨¢s. Probablemente, el fen¨®meno que este ensayo describe en unos cuantos apuntes no tenga remedio, porque forma ya parte de una manera de ser, de vivir, de fantasear y de creer de nuestra ¨¦poca, y que lo que este libro a?ora sea polvo y ceniza sin resurrecci¨®n posible. Pero podr¨ªa ser, tambi¨¦n, ya que nada se est¨¢ quieto en el mundo en que vivimos, que ese fen¨®meno, la civilizaci¨®n del espect¨¢culo, perezca sin pena ni gloria, por obra de su propia inanidad y nader¨ªa, y que otro lo reemplace, acaso mejor, acaso peor, en la sociedad del porvenir. Confieso que tengo poca curiosidad por el futuro, en el que, tal como van las cosas, tiendo a descreer. En cambio, me interesa mucho el pasado, y much¨ªsimo el presente, que ser¨ªa incomprensible sin aqu¨¦l. En este presente hay innumerables cosas mejores que las que vieron nuestros ancestros, desde luego: menos dictaduras, m¨¢s democracias, una libertad que alcanza a m¨¢s pa¨ªses y personas que nunca antes, una prosperidad y una educaci¨®n que llegan a muchas m¨¢s gentes que anta?o y unas oportunidades para un gran n¨²mero de seres humanos que jam¨¢s existieron antes, salvo para ¨ªnfimas minor¨ªas.

Pero, en un campo espec¨ªfico, aunque de fronteras vol¨¢tiles, el de la cultura, creo que hemos retrocedido, sin advertirlo ni quererlo, por culpa fundamentalmente de los pa¨ªses m¨¢s cultos, los de la vanguardia del desarrollo, los que marcan las pautas y las metas que poco a poco van contagiando a los que vienen detr¨¢s. Y asimismo creo que una de las consecuencias que podr¨ªa tener la corrupci¨®n de la vida cultural por obra de la frivolidad, podr¨ªa ser que aquellos gigantes, a la larga, revelaran tener unos pies de barro y perdieran su protagonismo y poder, por haber derrochado con tanta ligereza el arma secreta que hizo de ellos lo que han llegado a ser, esa delicada materia que da sentido, contenido y un orden a lo que llamamos civilizaci¨®n.

Juan Dolio, diciembre de 2010.

Mario Vargas Llosa (Arequipa, Per¨², 1936, premio Nobel de Literatura 2010) ha publicado El sue?o del celta (Alfaguara) y prepara La civilizaci¨®n del espect¨¢culo. www.mvargasllosa.com

N¨²mero 1.000 de Babelia
N¨²mero 1.000 de Babelia?scar Marin¨¦
Una escena de la ¨®pera <b><i>El ocaso de los dioses,</b></i> de Richard Wagner,  con escenograf¨ªa de La Fura dels Baus, en el Palau de les Arts de Valencia en 2009.
Una escena de la ¨®pera El ocaso de los dioses, de Richard Wagner, con escenograf¨ªa de La Fura dels Baus, en el Palau de les Arts de Valencia en 2009.Tania Castro

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com