Opini¨®n

Necesitamos pol¨ªticos que se tomen en serio la covid

Mientras o¨ªmos mucha ret¨®rica libertaria y de responsabilidad individual el rumbo de la pandemia es aterrador

Rascacielos Paramount Miami Worldcenter que muestra un mensaje animando a la votaci¨®n.Bryan Glazer (AP)

Hab¨ªa una vez, en un Estados Unidos muy, muy lejano ¡ªde hecho, apenas esta ¨²ltima primavera¡ª muchos conservadores que ve¨ªan la covid-19 como un problema de Nueva York. Es cierto que, en los primeros meses, el ¨¢rea de Nueva York, puerto de entrada de muchos visitantes europeos infectados, se vio duramente golpeada. Pero que Nueva York fuese el epicentro tambi¨¦n encajaba en los relatos de ¡°carnicer¨ªa estadounidense¡± de la derecha acerca de los males que padecen las ciudades diversas y densamente pobladas. Los Estados rurales blancos se cre¨ªan inmunes.

Sin embargo, ...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Hab¨ªa una vez, en un Estados Unidos muy, muy lejano ¡ªde hecho, apenas esta ¨²ltima primavera¡ª muchos conservadores que ve¨ªan la covid-19 como un problema de Nueva York. Es cierto que, en los primeros meses, el ¨¢rea de Nueva York, puerto de entrada de muchos visitantes europeos infectados, se vio duramente golpeada. Pero que Nueva York fuese el epicentro tambi¨¦n encajaba en los relatos de ¡°carnicer¨ªa estadounidense¡± de la derecha acerca de los males que padecen las ciudades diversas y densamente pobladas. Los Estados rurales blancos se cre¨ªan inmunes.

Sin embargo, Nueva York acab¨® controlando la expansi¨®n del virus, en gran parte mediante el uso generalizado de las mascarillas, y en este momento la ¡°jurisdicci¨®n anarquista¡± es uno de los lugares m¨¢s seguros del pa¨ªs. Pese a un preocupante repunte en algunos barrios, en especial en comunidades religiosas que han estado salt¨¢ndose las normas de distanciamiento social, la tasa de positividad de Nueva York ¡ªla fracci¨®n de pruebas que muestran la presencia de coronavirus¡ª est¨¢ solo ligeramente por encima del 1%.

Pero mientras Nueva York conten¨ªa su pandemia, el coronavirus empezaba a descontrolarse en otras partes del pa¨ªs. En verano se produjo un repunte mortal en buena parte del Cintur¨®n del Sol. Y ahora mismo el virus invade buena parte del Medio Oeste; en concreto, los lugares m¨¢s peligrosos de Estados Unidos tal vez sean las dos Dakotas.

El pasado fin de semana, Dakota del Norte, con una media de m¨¢s de 700 nuevos casos de coronavirus al d¨ªa, ten¨ªa solo 17 camas de UCI disponibles. Dakota del Sur tiene ahora una aterradora tasa de positividad del 35%. Los fallecimientos tienden a llevar un retraso respecto a las infecciones y las hospitalizaciones, pero en este momento ya mueren a diario m¨¢s personas en las dos Dakotas que en el estado de Nueva York, que multiplica por 10 la poblaci¨®n de estos dos estados juntos. Y hay todas las razones para temer que las cosas empeorar¨¢n a medida que el fr¨ªo obligue a las personas a resguardarse en interiores y la covid-19 interact¨²e con la temporada de gripe.

?Pero por qu¨¦ sigue ocurriendo esto? ?Por qu¨¦ Estados Unidos sigue cometiendo los mismos errores? El desastroso liderazgo de Donald Trump es, por supuesto, un factor importante. Sin embargo, yo tambi¨¦n culpo a Ayn Rand o, m¨¢s en general, al libertarismo echado a perder, a una mala interpretaci¨®n de lo que es la libertad.

Si nos fijamos en qu¨¦ dicen los pol¨ªticos republicanos mientras la pandemia arrasa sus Estados, vemos mucha negaci¨®n de la ciencia. La gobernadora de Dakota del Sur, Kristi Noem, en modo Trump total, cuestiona la utilidad de las mascarillas y fomenta los eventos con potencial de supercontagio. (Es posible que el rally de motociclismo de Sturgis, que atrajo a casi medio mill¨®n de motoristas a su Estado, influyera de manera crucial en la escalada del virus).

Pero tambi¨¦n o¨ªmos mucha ret¨®rica libertaria, mucha charla sobre la ¡°libertad¡± y la ¡°responsabilidad personal¡±. Hasta los pol¨ªticos dispuestos a decir que las personas deber¨ªan taparse la cara y evitar las reuniones en espacios cerrados se niegan a utilizar su poder para imponer normas a tal efecto, e insisten en que debe ser una decisi¨®n individual. Lo cual es una tonter¨ªa.

Hay muchas cosas que deber¨ªan responder a decisiones individuales. El Gobierno no es qui¨¦n para dictar los gustos culturales de uno, su fe religiosa o lo que decida hacer con otros adultos que lo consientan.

Pero negarse a llevar mascarilla durante una pandemia, o insistir en socializar con grupos grandes en lugares cerrados, no es como escoger la confesi¨®n religiosa que uno quiera. Se parece m¨¢s a verter residuos no tratados en un embalse que proporciona agua potable a otras personas.

Curiosamente, hay muchas figuras destacadas que, por lo visto, siguen sin entender (o no est¨¢n dispuestas a entender) por qu¨¦ deber¨ªamos practicar el distanciamiento social. No se trata principalmente de protegernos a nosotros mismos; si fuera por eso, constituir¨ªa efectivamente una decisi¨®n personal. Se trata, por el contrario, de no poner en peligro a los dem¨¢s. La mascarilla puede proporcionar cierta protecci¨®n a quien la lleva, pero esencialmente limita la posibilidad de infectar a otras personas.

O dicho de otro modo, la conducta irresponsable en este momento es b¨¢sicamente una forma de contaminaci¨®n. La ¨²nica diferencia est¨¢ en el nivel en el que debe cambiarse la conducta. Para controlar la contaminaci¨®n son necesarias en gran medida instituciones reguladoras que limiten las emisiones de di¨®xido de azufre de las centrales el¨¦ctricas, o que exijan que los coches lleven catalizadores. Las decisiones individuales ¡ªusar papel en lugar de pl¨¢stico, caminar en lugar de conducir¡ª no son completamente irrelevantes, pero solo tienen un efecto marginal.

Por otro lado, controlar una pandemia exige principalmente que los individuos cambien de conducta: que se cubran el rostro, que eviten quedar en bares. Pero el principio es el mismo.

Ahora bien, ya s¨¦ que algunos se sienten irritados ante la menor insinuaci¨®n de que deber¨ªan soportar alg¨²n inconveniente para proteger el bien com¨²n. De hecho, por razones que no llego a entender del todo, la irritaci¨®n parece m¨¢s intensa cuando el inconveniente es trivial. Un ejemplo que viene al caso: cuando semanalmente fallecen unos 5.000 estadounidenses de covid-19, Donald Trump parece obsesionado con los problemas que aparentemente tiene con las cisternas que vierten poca agua.

Pero este no es momento para que la gente se recree en sus obsesiones mezquinas. Trump puede quejarse de que ¡°solo se oye hablar de covid, covid y m¨¢s covid¡±. Pero lo cierto es que el rumbo actual de la pandemia es aterrador. Y necesitamos desesperadamente el liderazgo de pol¨ªticos que se la tomen en serio.

Paul Krugman es premio Nobel de Econom¨ªa. ? The New York Times, 2020. Traducci¨®n de News Clips

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com