Carla Bruni niega que llame a Hollande ¡°ping¨¹ino¡± en una canci¨®n

El nuevo disco de Carla Bruni, ex primera dama de Francia, todav¨ªa no est¨¢ a la venta ¡ªse estrena el pr¨®ximo 1 de abril¡ª pero ya est¨¢ dando mucho que hablar. Entre las canciones m¨¢s esperadas estaba en principio Mon Raymond, una especie de carta de amor abierta dirigida a su marido, el expresidente Nicolas Sarkozy, cuyo v¨ªdeo se acaba de estrenar. Pero la letra que m¨¢s se est¨¢ comentando estos d¨ªas es la aborda otro tema menos rom¨¢ntico. Se trata de una canci¨®n titulada El ping¨¹ino en la que muchos observadores ven una cr¨ªtica directa al actual presidente del Gobierno, el socialista Fran?ois Hollande, al que llamar¨ªa, resumiendo, un maleducado. Pero la ex primera dama acaba de desmentir que se refiera en el tema que interpreta al quien fue el adversario de Sarkozy en las elecciones presidenciales del a?o pasado.

¡°No se trata para nada de una alusi¨®n a ninguna persona en concreto¡±, ha aclarado la cantante a la revista L'Express, cuando el periodista le pregunt¨® directamente por Hollande. ¡°El Ping¨¹ino habla de la gente desagradable en general (¡­) las intenciones que me atribuyen son m¨¢s bien las que corresponden a quienes hablan¡±, a?ade la artista. ¡°El texto no tiene ninguna interpretaci¨®n pol¨ªtica, mis canciones no la tienen, tienen interpretaciones sentimentales, sean positivas o negativas¡±, concluye, intentado as¨ª cerrar d¨ªas de pol¨¦mica.

La canci¨®n, de la cual la radio RTL filtr¨® el viernes pasado varios extractos y cuya letra entera ya circula en Internet, habla de un ping¨¹ino que ¡°toma su aire soberano¡± pero que ¡°no tiene modales!¡±. ¡°?Eh, Ping¨¹ino! Si un d¨ªa vuelves a cruzarte en mi camino, te ense?ar¨¦, te ense?ar¨¦ a realizar un besamanos¡±, dice en otro momento la canci¨®n. Varios medios de comunicaci¨®n y algunos comentaristas pol¨ªticos vieron en la letra de esta canci¨®n una referencia a la ceremonia de traspaso de poderes en la que Hollande y su compa?era Val¨¦rie Trierweiler tomaron el relevo de la pareja Sarkozy-Bruni en el El¨ªseo. Durante el acto, celebrado el pasado 15 de mayo, los nuevos inquilinos del palacio presidencial despidieron a los antiguos en la puerta de entrada sin acompa?arlos al coche, ni esperaron a que entraran en el veh¨ªculo.

En otro momento de la canci¨®n, Bruni, describe al famoso ping¨¹ino como ¡°ni feo ni guapo, el ping¨¹ino, ni alto ni bajo, el ping¨¹ino, ni s¨ª ni no¡±. ¡°El se?or ni s¨ª ni no¡± fue uno de lo apodos de Hollande durante la campa?a por quienes le consideraban demasiado tibio en sus planteamientos.

Con estas pol¨¦micas, Carla Bruni, cuyo disco Little French Songs es el cuarto de su carrera como cantante y el primero que estrena desde que dej¨® el El¨ªseo, est¨¢ logrando dar publicidad a su nuevo trabajo. El tema ha sido la comidilla del mundo pol¨ªtico medi¨¢tico desde el fin de semana. El propio presidente Hollande, conocido por su sentido del humor, ha quitado hierro al asunto bromeando que la comparaci¨®n ¡°podr¨ªa haber sido mucho peor¡± dado que al fin y al cabo se trata de un ¡°animal [el ping¨¹ino] m¨¢s bien amable¡±.

El pasado lunes, Bruni desvel¨®, adem¨¢s, el v¨ªdeo de la canci¨®n dedicada a su marido, al que describe como un hombre firme en sus convicciones, que no duda, y que, ¡°aunque lleva corbata, es un pirata¡±.