_
_
_
_

With a copy this good, who would miss the original?

Last month, five members of the public were allowed to see Altamira's prehistoric cave paintings But some said the experience was not that different to seeing the replica in the nearby museum

Elsa Fern¨˘ndez-Santos
A group of visitors observes the replica of the world-famous cave paintings in Santillana del Mar.
A group of visitors observes the replica of the world-famous cave paintings in Santillana del Mar.Tino Soriano

Since it was opened 12 years ago, some 250,000 people have visited the replica of the Altamira cave in northern Spain, giving them a pretty good idea of what is to be found in the original: one of the few surviving examples of prehistoric paintings left on the planet. The copy, known as the neocueva (neo-cave), has proved such a success that two visitors to it, who won a lottery to visit the original, said they really couldnˇŻt see much difference between the replica produced in 2001 in the museum close to the Altamira cave complex in Santander, and those painted some 18,500 years ago by a few anonymous hunter-gatherers. ˇ°ItˇŻs not nice to say it, but they both look the same to me; in the original you look at the painting with torches, while the replica is conveniently lit,ˇ± said one of the five lucky visitors to the original cave, who freely admitted his own lack of ˇ°awarenessˇ± of the finer points of cave art.

Discovered in 1879, amid a complex of subterranean caverns near the upmarket seaside resort of Santillana del Mar, the caves have been opened and closed to the public several times. The need for a replica of the cave paintings became clear when the originals began to show signs of damage as a result of exposure to thousands of visitors over the decades.

By the early 1970s, up to 170,000 people a year were trooping through the caves. They were closed in 1977, when scientists discovered that the paintings in red, ochre and black were being damaged by carbon dioxide exhaled by visitors.

The site was reopened in 1982, this time with strict visitor limits. This led to waiting times of up to three years. In 1985, the caves were declared a World Heritage Site. But the decision was made to close them again in 2002, when green mold was discovered on some of the images. Experts blame the deterioration on a change in the fragile atmosphere of the cave caused by a combination of light, visitorsˇŻ body heat, and moisture from their breath.

Polls show that 80 percent of visitors to the Altamira replica say they are happy with the copy

Ga?l de Guinche, AltamiraˇŻs head of conservation, says he and his team faced a simple question: either allow people to see the original, which would eventually result in its destruction, or seal the cave off to protect it, meaning that nobody would ever see the paintings. That said, he is clear which he prefers: ˇ°Nothing compares to the original: itˇŻs not just about the paintings, but the location, the humidity, the darkness, the cold, the whole experience,ˇ± he says.

Polls show that 80 percent of visitors to the Altamira replica say they are happy with the copy, and 90 percent recommend others take a trip there. The replica, built by Empty, a company specializing in museum exhibits, was a pioneering experiment. The man in charge of the project, Sven Nebel, is based in Alcal¨˘ de Henares, 35 kilometers east of Madrid.

ˇ°Reproduction techniques were still relatively unsophisticated 15 years ago, but the team, which included archeologists, historians, geologists and the hyperrealist painter Manuel Franquelo, produced something very exact,ˇ± says Nebel. Using a three-dimensional scanner and a laser, a copy was made of the original cave. Two Spanish artists, the husband-and-wife team Pedro Saura and Matilde Muzquiz, used the same pigments as the original to recreate the paintings of AltamiraˇŻs famous bison: ochre, charcoal and water.

The Altamira debate extends into the realm of more recent art. Two years ago, MadridˇŻs Prado art museum announced that it was in possession of a perfect copy of the Mona Lisa, which had been painted simultaneously alongside the original by one of LeonardoˇŻs disciples. Copy or not, the PradoˇŻs Giaconda immediately became one of the museumˇŻs star attractions, garnering more attention than the masterpieces it jostles for space with ¨C which are, after all, originals.

When they visit the replica, theyˇŻll see that it is a much better experience"

Miguel Zugaza, the PradoˇŻs director, says that producing copies of masterpieces is a practice that dates back to antiquity. ˇ°What we know about Greek art is largely due to Roman copies. In the 11th century there were museums filled with reproductions. The Cas¨®n del Buen Retiro [part of the Prado] specialized in castings of great works of sculpture. But gradually, we began to see value only in the original, and this continues today: but the truth is that the technical advances of recent times opens a whole new field for museums in terms of research, conservation, and rescuing things that have been lost or damaged,ˇ± he says.

The Cas¨®n del Buen Retiro closed to the public in 1961, and its collection of copies was put in storage. In 2012, it was re-housed in the Casa del Sol, in the northern city of Valladolid. One of its most important pieces is currently on display in the Prado: Laoco?n and His Sons, perhaps the most famous group sculpture of all time, and which has inspired works by Rubens, Titian, and Michelangelo. The original is in The Vatican.

An artist creates a reproduction of one of the works in Madrid's Prado Museum.
An artist creates a reproduction of one of the works in Madrid's Prado Museum.Bernardo P¨¦rez

The Prado is also proud of its copy of Mateo de BonarelliˇŻs Golden Lion, which has been on display since 2005. ˇ°ItˇŻs not just about protecting the originals or recreating lost works,ˇ± says Zugaza. ˇ°ItˇŻs also interesting to use reproduction techniques to return works to their original location, such as church tableaux, or the magnificent copy of The Wedding at Cana.ˇ±

The original was plundered by Napoleon from the San Giorgio Maggiore monastery in Venice, and now hangs in the Louvre, in Paris, and is the museumˇŻs largest work. A copy was commissioned in 2006, and carried out by Factum Arte, a company based in Madrid and London that is an expert in creating copies of great works.

Our work sees the original not in some fixed state, but as part of a process of change"

Adam Lowe leads a team of 40 artists, technicians and conservationists, which in recent years has worked with the Louvre, the British Museum, the Pergamon, the Prado and many other museums around the world. Its most ambitious project to date is the reproduction of the tomb of Tutankhamen, which is to open on a site close to that of the original. Factum Art is now working on replicas of the tombs of two other ancient Egyptian monarchs, Seti and Nefertitit. ˇ°In 2010, more than 1,000 people a day traipsed through the original tomb of Tutankhamen,ˇ± says Lowe. ˇ°ItˇŻs in a critical condition.ˇ±

After the original was scanned in high resolution, the data processing and production of the facsimile was done in Madrid. ˇ°We would like visitors to first pass through the original, and then, when they visit the replica, theyˇŻll see that it is a much better experience. It is important to explain why the original is so deteriorated, along with the challenges of conserving a place that was not meant to be visited by thousands of people every week,ˇ± says Lowe.

ˇ°Egypt needs tourism, but the real question is whether we want to be part of a conservationist model or a selfish and destructive model that doesnˇŻt think about the rights of future generations,ˇ± he says, adding: ˇ°Our work is the result of serious research that sees the original not in some fixed state, but as part of a process of change over time.ˇ±

The job of any museum is to protect and conserve its collection, but should that be done at the cost of detaching them from what some philosophers have called their ˇ°aura of humanityˇ±?

Perhaps what weˇŻre really looking for are simply unique experiences

German thinker Walter Benjamin warned almost a century ago of the dangers of losing what he called the authenticity of art works by exhibiting them. In his essay entitled ˇ°The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction,ˇ± he defined authenticity in the following terms: ˇ°Even in the most perfect of reproductions something is left out: the here and now of the work of art, its unique existence in the place where it finds itself. The history that a work of art has been subjected to over its lifetime is something that pertains exclusively to it, to its unique existence.ˇ±

Jos¨¦ Antonio Lasheras, the director of the Altamira Museum, disagrees. He says that copies help us understand originals, allowing us to recapture the natural architecture of a place, its lost magic. ˇ°We reproduce the exact physics and chemistry of the material, the object, the place of its alchemy, the aura that Benjamin talks about, we provide scientific information in a kinder, sympathetic, synthesized way. But the Neocueva is not meant to be a substitute. In some ways it is more faithful to the original Paleolithic cave than the original that has come down to us through the centuries.ˇ±

In the final analysis, perhaps what weˇŻre really looking for are simply unique experiences. In 2010, German filmmaker Werner Herzog made a documentary about the Chauvet cave, which was discovered in France in 1994, and then immediately closed. Its spectacular paintings date back 30,000 years, and the French government is so worried about protecting it that its whereabouts are known to only a few scientists. But Herzog was given permission to make a film that now provides a powerful experience of the caves ¨C in its own way, itˇŻs a replica that allows anybody to visit a place that only a privileged few will ever see firsthand.

Herzog shares BenjaminˇŻs belief that our constantly changing world has lost one of its fundamental senses: that of reality. This is no longer simply about pillaging the world to feed the museums of the West, or follies such as the exact replica of the Parthenon built in 1897 to commemorate the centenary of TennesseeˇŻs union with the United States. Instead, we have to understand the copyˇŻs purpose, its role in conserving our heritage, and its important function as a way of increasing our knowledge ¨C in short, a symbol of mankindˇŻs infinite ability to create, destroy, and in the final analysis, to rise up against the suicide of our memory.

Tu suscripci¨®n se est¨˘ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨˛as leyendo en este dispositivo, no se podr¨˘ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨˘s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨˘ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨Ş podr¨˘s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨˘ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨˘ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨Ş para contratar m¨˘s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨˘ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨Ş.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨˘ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨˘ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨Ş los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

More information

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top