_
_
_
_

Adolescence in the smartphone age

Today¡¯s under-15s are the first generation to become teenagers with their own cellphones Many Spanish parents are floundering to control what their children do online

Luz S¨¢nchez-Mellado
Sara, Sauditu, Hugo, Isa and Kacper show off their smartphones.
Sara, Sauditu, Hugo, Isa and Kacper show off their smartphones.Santi Burgos

Thirteen-year-old Sara is upset with her parents. She believes she¡¯s the victim of a terrible injustice. Despite her good school grades, she¡¯s no longer allowed to use her smartphone after 11pm because she was caught sending text messages in bed in the early hours of the morning. Initially, she protested, trying everything from sulking to blackmail to get her way. At this point, I should point out that Sara is my daughter, and was a model child: always smiling, loving, and largely obedient. Then one day, she mutated into a lazy, bored and surly monster: in other words, a typical teenager.

Sara has well and truly hit puberty, and in her better moments admits to being difficult to live with sometimes. Her elder sister, Irene, now on the verge of adulthood at the age of 17 and a half, went through the same process. The difference is that while Irene¡¯s rite of passage took place without a smartphone, and with the only computer she had access to in plain view in the living room, Sara¡¯s is being shared with the entire planet via her smartphone, from which she refuses to be separated.

Don¡¯t allow your kids to emotionally blackmail you by saying you¡¯re invading their privacy¡± Esther Ar¨¦n, head of the Spanish police¡¯s Civic Participation Unit

Irene was born into the digital age, but had to make the transition from computer to smartphone. Sara is a child of the smartphone. Adolescence has never been easy, but the digital age has left the parents of children like Sara wondering if they did the right thing by buying them cellphones, ostensibly with the idea that they would always know where their children were. Instead, the consequence has been to make it impossible to know what they are up to, transfixed as they are all day (and night) by a screen whose contents are a mystery.

¡°What you have done is to give your children a brand-new BMW and let them loose on the roads unaccompanied, with no driving license or insurance,¡± says Esther Ar¨¦n, head of the Spanish police¡¯s Civic Participation Unit, taking a typically head-on approach to her task of raising awareness about the risks that the internet and social networks can pose to parents at a Madrid secondary school. ¡°Your children are digital natives, unlike yourselves, so you have no idea how to manage them or establish rules. It¡¯s not good enough. If you are going to give them a tool, you have to teach them how to use it. If you take an interest in who their friends are in real life, you have to apply the same principles to the digital sphere of their lives.¡±

Hyperconnected

Around a third of 10-year-olds have a cellphone. By the age of 12, the figure is 70 percent, and by 14, 83 percent.

A fifth of 11-year-olds have a social network profile. By age 12, that figure is 50 percent, and by the age of 15 on, 90 percent.

Almost 40 percent of minors upload content from the internet without their parent¡¯s knowledge.

Around 90 percent of parents admit to not knowing what their children look at on the internet, saying they believe their children are able to ¡°make their own decisions¡±.

Sources: National Statistics Institute and the Interior Ministry.

The audience of middle-class men and women sitting before her nod their heads in agreement as Ar¨¦n continues her tirade: ¡°Some of you would be shocked if you knew what your children were saying and what they were looking at. You cannot just ignore this by saying you don¡¯t understand the social networks. You can still learn to drive at the age of 40, so talk to your children. Set guidelines and rules. Create your own online profile. Find out who your children are talking to: you¡¯re the ones paying the phone bill and the internet connection, and don¡¯t allow your kids to emotionally blackmail you by saying that you¡¯re invading their privacy. They are your children, they are minors, and they are your responsibility.¡±

Jes¨²s Pernas is a school principal in Madrid and the father of a 14-year-old boy. He takes a rather different view of the internet than Ar¨¦n and many parents: ¡°If the police have to come to my school to explain how the internet works, I¡¯m doing a pretty bad job, both as an educator and a parent. What¡¯s amazing in this country is that the internet and the social networks are not being used as part of the school curriculum right from the early stages of education; after all, they take up about 99 percent of kids¡¯ free time.¡±

He disagrees with what he calls ¡°spying¡± on children. ¡°Bans and threats are simply criminalizing, a recognition that we have failed, and an invitation to our children to lie to us. They are looking for the same things as we were at that age; they¡¯re just looking for it on the internet: love, affirmation, emotions. Children tend to be themselves on the internet, the same person they are in real life. They don¡¯t see themselves as children, they are at that point in life when they are searching for things, and they have to make their own choices. That is where parents have to play a role. Instead, they use the digital divide as an excuse. Parents today seem to find everything too hard, too much trouble. We can¡¯t handle our own children. You have to sit down with your children and understand their fears. You have to work with them. If you are able to win them over in real life, the same will apply in the digital world. But just taking their phones away will achieve nothing. The future is now.¡±

What¡¯s amazing is that the internet is not part of the school curriculum right from the early stages of education¡± School principal Jes¨²s Pernas

It¡¯s Friday afternoon, and Sara is meeting her friends Hugo, Sauditu, Isa and Kacper, all connected by WhatsApp, in a park near their homes in the Madrid dormitory town of Alcal¨¢ de Henares.

They regularly exchange messages, swap photos and videos, and share their thoughts and feelings through emoticons, even when together. They all started out with basic cellphones a few years ago, given to them by their parents so they could be located, but today own smartphones with internet access. Aside from WhatsApp, they also have accounts on photo-sharing site Instagram, as well as Snapchat, where messages and photographs disappear after 30 seconds, and Ask, a network where users provide answers to just about any question. They are also signed up to any number of games, and social networks such as Twitter and Facebook. They rarely use their phones for talking, and highlight the importance of being connected, both to friends and the wider world.

More information
Iron Man teams up with Spain¡¯s Civil Guard to promote internet safety
M¨¢laga police arrest four students over cyber-bullying
They've got it all... except mom and dad

Aside from Sara, whose parents have imposed a nighttime ban on her phone, and Hugo, who is only allowed access to his at weekends, the others are free to use their phones as they like. They all say they know people who have used swearwords to insult others on the networks ¨C not themselves though. They all upload photos, but none of them have shared images of themselves undressed, although the latest rumor is that somebody they know sent a nude photo of herself to a boy, who then sent it out to ¡°everybody.¡± They know the risks, they say, but know how to ¡°handle¡± themselves online.

Sara is indignant that her mother is threatening to open an Instagram account so that she can check on what her daughter is seeing. ¡°She doesn¡¯t trust me. I don¡¯t know who she thinks I am. She won¡¯t give me even the tiniest bit of privacy,¡± she complains, seemingly failing to understand that anybody out there can also see her photos. Sauditu feels her pain. ¡°I don¡¯t want my mother seeing what I¡¯m doing either. Imagine I upload a photo and a friend says it makes them feel horny. I know that it¡¯s a joke, and I think it¡¯s funny, but my mother could misinterpret it.¡±

Asked if he would be bothered if somebody he didn¡¯t know said the same thing, he says he would simply block the user and delete the comment.

¡°My mom doesn¡¯t trust me. I don¡¯t know who she thinks I am. She won¡¯t give me even the tiniest bit of privacy¡± Sara, 13

Life is still simple for Sara and her friends. But reality is a more complex affair. There is cyberbullying, as well as grooming by adults looking to access photos or even sex from children. Some youngsters agree to meet other users they do not know. There are cases of minors developing addiction to using social networks. There are also suicides. Some experts recommend that parents restrict their children¡¯s use of smartphones until the age of 16, although 83 percent of Spanish children already have one by the age of 14.

The vast majority of Spanish children and teenagers use their smartphones sensibly. Some kind of parental supervision, limits, and guidelines seem like a good idea during these difficult years, as ?caro Moyano, who used to work at Spanish social network Tuenti and is now a consultant, points out: ¡°There are no human years on the internet, only dog years. A digital year is like five or six in real life. And three or four is equivalent to a generation.¡± That¡¯s just about the distance between my two daughters, Irene and Sara.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com