Spanish chef Jos¨¦ Andr¨¦s pulls out of Trump hotel restaurant in DC
Remarks about Mexicans make it ¡°impossible¡± to deal with him, says culinary artist
Donald Trump faced another setback on Wednesday when Spanish chef Jos¨¦ Andr¨¦s, who has made a name for himself in the United States with a successful chain of restaurants, announced that he was cutting his business ties with the real estate mogul after he made derogatory remarks against Mexicans.
The Spanish-born Andr¨¦s, who became a US citizen in 2013, had agreed to open one of his famous restaurants at the new Trump International Hotel, which is being built at the old US Post Office Pavilion in Washington DC.
¡®I will win the Latino vote¡¯
Despite an avalanche of criticism by the Latino-Hispanic community in the United States over his statements about Mexican immigration, Donald Trump, who is seeking the Republican presidential nomination, won¡¯t retract his remarks. What is much more surprising is that he believes he can capture the Latino vote.
¡°I have a great relationship with the Mexican people. I have many people working for me. I have many legal immigrants working with me. And many of them come from Mexico. They love me, I love them,¡± the GOP contender told NBC News on Wednesday night.
¡°And I'll tell you something, if I get the nomination, I'll win the Latino vote.¡±
His reasoning? Trump said that he will create jobs, which no other candidate will be able to accomplish.
¡°Hillary Clinton is not going to be able to create jobs, I will tell you right now," he said. "Neither is Jeb Bush going to be able to create jobs. I will create jobs and the Latinos will have jobs that they don't have right now. And I will win that vote.¡±
¡°Donald Trump¡¯s recent statements disparaging immigrants make it impossible for my company and I to move forward with opening a successful Spanish restaurant in Trump International¡¯s upcoming hotel in Washington, DC,¡± Andr¨¦s said in a statement.
¡°More than half of my team is Hispanic, as are many of our guests. And, as a proud Spanish immigrant and recently naturalized American citizen myself, I believe that every human being deserves respect, regardless of immigration status.¡±
On June 16 as he announced his candidacy for the Republican presidential nomination, Trump said that part of the national security problem was caused by illegal migration at the Mexican border.
¡°They¡¯re bringing drugs, they¡¯re bringing crime, they¡¯re rapists [¡] I will build a great, great wall on our southern border and I will make Mexico pay for that wall,¡± he said.
Since then, Trump has lost numerous business deals, including with NBC and the Spanish-language television network Univision, which canceled this Sunday night¡¯s telecast of the Miss USA beauty pageant. Both networks said they also won¡¯t broadcast Miss Universe later this year and several candidates, including Miss Mexico, have announced that they won¡¯t compete in the pageant.
Both contests are co-owned by the Trump Organization.
Macy¡¯s, one of the biggest department store chains in the United States, pulled its line of Trump¡¯s menswear from its racks while the PGA announced that its Grand Slam of Golf 2015 tournament scheduled for October would not be held at a golf course he owns in Los Angeles.
ESPN, the 24-hour sports channel, also said it was changing its plans to hold its annual Espy celebrity golf championship at a Trump course, and NASCAR canceled its post-season banquet at the Trump National Doral Hotel in Miami.
Trump filed lawsuits against Univision and NBC and has threatened more legal action against other companies.
In an email sent on Wednesday to The Washington Post, his son, Donald Trump Jr., warned the Spanish chef that he had a 10-year contract and could be sued for damages.
¡°Our relationship with Jos¨¦ Andr¨¦s has always been a good one, but simply put, Jos¨¦ has no right to terminate or otherwise abandon his obligations under the lease,¡± the younger Trump wrote.
¡°In the event Mr Andr¨¦s defaults in the performance of his obligations, we will not hesitate to take legal action to recover all unpaid rent for the entire 10-year term together with all attorneys¡¯ fees and additional damages we may sustain. We will also enforce the exclusivity provisions preventing Mr Andr¨¦s from opening a competing restaurant anywhere in the DC area.¡±
While Trump Sr has remained unapologetic for his remarks, his stance on immigration has outraged hundreds of thousands of people.
¡°People of America!¡± My hero. @chefjoseandres http://t.co/17KzKwGiQc
— Anthony Bourdain (@Bourdain) July 8, 2015
A petition on change.org that had asked Chef Andr¨¦s to cancel his business dealings with the Republican candidate drew nearly 3,000 signatures.
Andr¨¦s¡¯ decision was applauded by the Latino-Hispanic community in the United States.
¡°We commend Jos¨¦ Andr¨¦s and all those who recognize that there¡¯s no place for Trump¡¯s xenophobic remarks,¡± said Ali Noorani, executive director of the National Immigration Forum. ¡°Their response sends a clear message: Immigration is about people, not about prejudice and political expediency.¡±
Anthony Bourdain, one of Andr¨¦s¡¯s friends and kitchen colleagues, said on his Twitter account that Spanish chef was ¡°my hero.¡±
English version by Martin Delf¨ªn.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
