_
_
_
_

S¨ªlvia P¨¦rez Cruz: a free musical spirit who sets her own rules

The 33-year-old has released a new album of songs that are included in a new musical

Iker Seisdedos
Silvia P¨¦rez Cruz.
Silvia P¨¦rez Cruz.Papo Waisman

Blessed with a prodigious voice ¨C an unclassifiable universe in which jazz, flamenco and popular music live together peacefully ¨C and an ever-growing legion of fans, singer and composer S¨ªlvia P¨¦rez Cruz has been writing her own future for a decade now.

More information
S¨ªlvia P¨¦rez Cruz Spotify playlist

The latest adventure by this woman who sets her own rules is her first solo production of a new album called Domus, which includes the songs she wrote for Cerca de tu casa (or, Near your house), a musical film about the thousands of people evicted from their homes in Spain during the economic crisis.

P¨¦rez Cruz also happens to play the lead role in this production, due to premiere in May. The 33-year-old was persuaded to get involved in the project by filmmaker Eduard Cort¨¦s after mentioning ¡°two very powerful women¡±: Bj?rk and Ada Colau.

The Icelandic singer set a precedent in bringing movies and pop together in Lars von Trier¡¯s 2000 film Dancing in the Dark.

As for Colau, now the mayor of Barcelona, she began her public life as an anti-eviction activist, and clearly influenced the musical.

¡°The biggest challenge was knowing where the dialogue ends and the music begins,¡± says P¨¦rez Cruz about her role playing a woman crushed by life. ¡°Things had to move naturally between one and the other.¡±

Domus is short but intense. And as tends to happen with P¨¦rez Cruz¡¯s unclassifiable work, it is easier to say what it isn¡¯t than what it is. It isn¡¯t exactly a soundtrack: the songs are not narrative, and appear in a different order from the film. Neither is it a collection of protest songs: any melancholy mood comes more from the music than from the lyrics, which are in Spanish, Portuguese and English.

¡°I wanted to deal with universal problems rather than just talk about evictions,¡± she says, although the album¡¯s opening song, No hay tanto pan (There isn¡¯t enough bread), refers to ¡°the blame that isn¡¯t yours or mine,¡± as well as ¡°speeches, bankers, smooth operators.¡±

P¨¦rez Cruz says it took a lot of persuading to get her to accept the lead role in the film. ¡°I had never acted before, other than a bit part when I was a kid at school. I have never really understood the art of interpretation. We share things, there are emotions, even melodies. But there¡¯s no music.¡±

Paradoxically, this is how she found a way into the role: ¡°In that second of silence just before and just after the director shouts ¡®action.¡¯ It¡¯s a collective experience, just like when you go up on stage.¡±

Director Eduard Cort¨¦s says he could see the actress behind the voice. ¡°If we could just put all the truth in her singing into the film, then this thing was going to work. What¡¯s more, she was tremendously inspiring for everybody who worked on the shoot.¡±

As tends to happen with P¨¦rez Cruz¡¯s unclassifiable work, it is easier to say what it isn¡¯t than what it is

But financing the film was harder. ¡°It¡¯s not a political film, nor a piece of propaganda, but I suppose the subject matter wasn¡¯t too attractive to television companies,¡± says Cort¨¦s. Instead, he raised €217,000 through crowdfunding. The cast and crew also contributed part of their own wages toward the production.

It is tempting to agree with Cort¨¦s: P¨¦rez Cruz has an outstanding ability to interpret not just her own songs, but also covers: ¡°They are like clothes ¨C you might like them, but not all are going to suit you,¡± she explains.

But the real power of her voice is best felt during a live performance. Her concerts are attracting growing numbers of fans, and have become rituals in which it isn¡¯t unusual to see people of all ages crying. This is S¨ªlvia P¨¦rez Cruz, one of the least-expected success stories in the recent history of Spanish pop music.

How else to explain that an album of cover versions reached gold disc status in Spain, a country where people ceased paying for recorded music long ago? That is what happened with granada (deliberately spelled in lower case), which she recorded with Ra¨¹l Fernandez Mir¨®, aka Refree, the much-in-demand Barcelona-based guitarist and producer. They have been working together for a decade, after she moved to the Catalan capital in her late teens.

If we could just put all the truth in her singing into the film, then this thing was going to work Director Eduard Cort¨¦s

Fernandez Mir¨® also co-produced the 2012 11 de novembre, P¨¦rez Cruz¡¯s first album with Universal. She¡¯s what is known in the industry as a ¡°long-distance artist¡±, something of a white unicorn in today¡¯s world. When she signed the contract, she says her main concern was to guarantee her own artistic ¡°freedom,¡± which for the moment the company is respecting.

That record, a refreshing mix of jazz, bossa nova and Mediterranean music sung in Catalan, English, Portuguese and Spanish, was her first venture outside her native Catalonia, where she was already filling theaters.

It was dedicated to her father Castor P¨¦rez, who died in 2010 at the age of 55. ¡°He dedicated his life to music. He wrote books and spent more than 20 years traveling round Cuba collecting habanera songs. I thought it was a bore when I was a kid, but as I have grown older I have learned to appreciate those old songs sung by old men sitting inside a tavern. When things are authentic like that, I love them. But I¡¯m not interested in a postcard picture. One day I hope to record an album of habaneras.¡±

Cover songs are like clothes ¨C you might like them, but not all are going to suit you

Her mother, Gl¨°ria Cruz, is also a singer and encouraged her to study music from the age of four. When she was 12 or 13, she says her teacher recommended that she try jazz. She played the saxophone in different bands and sang in a choir. At the age of 18 she began studying at the recently created ESMUC school of music. ¡°That is where I found my voice. Initially I thought I sounded like a grandmother, so I had to dismantle it and start from scratch. And that was a good thing.¡±

Saxophonist Llibert Fortuny was one of the first musicians she hooked up with in Barcelona. He had just returned from the United States and was giving classes inside the storage room of his parents¡¯ house. ¡°She came to train for her ESMUC entrance exam,¡± remembers Fortuny. ¡°As soon as I saw her I knew she was an exceptional artist. Her approach to improvisation was very unusual. Strangely enough, she didn¡¯t want to sing, saying she was too shy.¡±

She overcame her timidity at the music school, where she focused on singing. She soon became involved in the Barcelona jazz scene, which was enjoying something of a boom with new club openings, a wealth of fanzines and small, independent record labels. Since the crisis, though, the scene has been hit hard by a combination of sales tax, diminishing interest in local talent, and overly zealous municipal regulations.

P¨¦rez Cruz seems to have pretty much won over everyone that she has worked with, says journalist and composer Luis Troquel

In those days, P¨¦rez Cruz would perform just about anywhere. On one occasion, she met veteran jazz bassist Javier Colina, who had just watched her accompany ¡°a group of Argentine folk singers.¡± Colina says friends recommended her for a project he had in mind. ¡°I was fascinated by her voice and her stage presence. I fell in love immediately,¡± he remembers. From that encounter came 2011¡¯s En la imaginaci¨®n (or, In the imagination).

P¨¦rez Cruz seems to have pretty much won over everyone that she has worked with, says journalist and composer Luis Troquel, who met her when she was 17. ¡°I haven¡¯t stopped recommending her to people since then,¡± he says. Fernandez Mir¨®, who chose her for a project bringing together Catalan and Argentine musicians called Immigrasons.

¡°I was just 22, and by the time I realized what was going on I was off on my own to tour Argentina and Brazil with a bunch of musicians I had never met before,¡± says P¨¦rez Cruz.

At the time, she was singing with female flamenco four-member group Las Migas. ¡°In those days I was working with different people and on different projects at the same time. It was all very frenetic and stimulating, until, at the age of 24, I became pregnant. That really was a big game changer. I hadn¡¯t expected it at all. Nobody else had children. I was the only one who did, and what¡¯s more, the youngest. I had to find the way to combine an unusual job with being a mother,¡± she says.

¡°The biggest challenge was knowing where the dialogue ends and the music begins.¡±
¡°The biggest challenge was knowing where the dialogue ends and the music begins.¡±Papo Waisman

¡°The poor thing did some amazing balancing acts to make it all work,¡± remembers Troquel. Her daughter, who is now eight, sings part of the chorus of Ai, ai, ai a kind of version of a Shakira song on Domus.

Her close circle of friends see her career as one in ¡°constant progression¡±, with well-defined steps: this concert, that magazine cover¡­ all stepping stones that have taken her to new ground.

One such moment was her Goya award (Spain¡¯s version of the Oscars) for Best Original Song in the 2012 movie Blancanieves, a version of the Snow White story adapted to Spain in the 1920s. That said, the occasion nearly descended into farce when the actress handing out the award, Adriana Ugarte, read out the wrong name, then quickly corrected herself.

¡°It was a very strange experience: the feeling of losing, and then a second later of winning. My speech was improvised, and I started out by apologizing. I then spent the rest of the evening looking for the poor kids who thought for a moment that they had won. But they had already left,¡± she remembers.

Her close circle of friends see her career as one in ¡°constant progression¡±, with well-defined steps: this concert, that magazine cover¡­ all stepping stones that have taken her to new ground

The upside to the fiasco was maximum news coverage in Spain. ¡°People asked me if I minded being known for this. I didn¡¯t care. I know that the idea is to take it one step at a time, but sometimes it¡¯s two or even three steps. I have been lucky enough to have time to come to terms with my success: I¡¯ve been at this since I was 14.¡±

Another important milestone was the release of granada in 2014, which led to a tour of Spain that climaxed with a Madrid performance in July 2015. Asked if she thinks the collaboration could have continued, P¨¦rez Cruz says that all good things must come to an end.

¡°It was the same with Las Migas. The day comes when it no longer makes sense to carry on. It was the end of a decade working with the same material,¡± she says. Fernandez Mir¨® agrees: ¡°We played our hearts out every night. We began to see that we were a bit tired and so we decided to leave things. It was such a special thing that we didn¡¯t want to take it to the point where we were getting bored. In my opinion, we took the right decision at the right time.¡±

The record also taught P¨¦rez a bitter lesson. ¡°That was the first time in my life that I felt a machista response to my work. I have always been surrounded by men and I have always felt they respected me. But when you put a musician and a singer on a cover, a man and a woman, people imagine it¡¯s the man who does the thinking and not the woman. I was surprised at that. But I think it is also the result of a certain upbringing, a way of seeing the world, that I might have initially shared myself. The album is the work of two people from start to finish. Publicly it has become something else, but one cannot go around defending oneself the whole time,¡± she says.

The record she has just released is a good indication of what she can do alone. For this reason it is being promoted as her own work, and she intends to perform at a handful of concerts before taking a couple of months off in June, despite the pressure she will be under to play at the many festivals that take place in Spain throughout the summer.

But as she has demonstrated throughout her career, S¨ªlvia P¨¦rez Cruz sets the rules.

Domus will be released on February 19.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

More information

Archived In

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top