_
_
_
_

How a newspaper stood up against the February 23, 1981 coup

New film tells how EL PA?S created its historic edition after Civil Guards occupied Congress

Video: The trailer for ¡®EL Pa¨ªs, con la Constituci¨®n¡¯ (English subtitles).
Virginia L¨®pez Enano

On Monday, February 23, 1981, Daniel Gavela was off duty. The then deputy editor of the national desk at EL PA?S had an appointment at 6.30pm at Plaza de las Cortes in Madrid. But when he got there, he found the entire area cordoned off.

Realizing that something serious was going on, he phoned the newsroom, hailed a cab and sped back to his desk. The taxi driver had the radio on and state broadcaster Radio Nacional was playing military marches.

¡°This may be the last thing I do as editor-in-chief, but the newspaper is going to go out on the streets with an editorial against the coup plotters¡±

¡°It was like going back through a dark tunnel of history,¡± he recalls.

At 6.23pm, Lieutenant Colonel Antonio Tejero had stormed Congress gun in hand, interrupting the plenary session that was due to vote in Leopoldo Calvo-Sotelo as Spain¡¯s new prime minister.

Tejero had around 200 armed members of the Civil Guard with him.

A special program on the 23-F coup

EL PA?S Video will be airing a special program about the newspaper's experience of the February 23, 1981 (23-F) coup on Tuesday night from 9pm. The program includes a showing of El Pa¨ªs, con la Constituci¨®n, a new documentary featuring first-hand accounts by the journalists who produced the special edition of EL PA?S that night, led by then editor-in-chief Juan Luis Cebri¨¢n, who is now the CEO of the Prisa Group, the paper's parent company.

The documentary received its big-screen premiere on Monday night at the Capitol theater in Madrid.

The program is part of the EL PA?S digital edition's new emphasis on self-produced audiovisual material. On November 30, the website aired the first ever election debate between the candidates for prime minister designed for the internet following a television format.

At that precise moment, editor-in-chief Juan Luis Cebri¨¢n ¨C now the CEO of the Prisa Group, the parent company of EL PA?S ¨C was in his office interviewing a candidate for a reporter¡¯s position.

Suddenly he got a call from his deputy, Augusto Delk¨¢der, who told him to turn up the radio. He had just heard the famous words by Tejero: ¡°?Quieto todo el mundo!¡± (Nobody move!).

Cebri¨¢n and Delk¨¢der were unable to see most of the deputies scrambling under their desks. But they did hear the shots from Tejero¡¯s gun.

No doubt it was a coup attempt, and the newspaper was immediately faced with a dilemma: should EL PA?S go to print or not?

¡°If the coup was successful, the newspaper would be a sure victim. I thought our only line of defense was the newspaper,¡± recalls Cebri¨¢n in the documentary El Pa¨ªs, con la Constituci¨®n (El Pa¨ªs, with the constitution), which was produced by Prisa Video and premiered on Monday at Madrid¡¯s Capitol movie theater.

The film follows the making of that historic issue of EL PA?S, dated February 23, 1981, from its inception to its delivery to the doors of Congress.

Eduardo San Mart¨ªn, the then desk chief, sat at several decisive meetings held that day.

¡°The editor-in-chief called the union and company representatives because it was all about providing an institutional response to the event, not about a bunch of mad journalists storming the streets to fight gun-toting individuals with newsprint,¡± he recalls.

Journalists read EL PA?S's special edition outside the Palace Hotel.
Journalists read EL PA?S's special edition outside the Palace Hotel.Ricardo Mart¨ªn

Delk¨¢der still recalls Cebri¨¢n¡¯s words at the time: ¡°This may be the last thing I do as editor-in-chief, but the newspaper is going to go out on the streets with an editorial against the coup plotters.¡±

Two hours later, a 16-page special edition came out with a size 72 font headline (twice the regular size at the time) that shook readers: ¡°Coup d¡¯etat. EL PA?S, with the Constitution.¡±

It was the first of seven editions that EL PA?S produced between the afternoon of February 23 and the early hours of February 24.

The front page of the special edition.
The front page of the special edition.

It was also the first daily to run the story of the February 23, 1981 coup ¨C known as 23-F in Spain ¨C with a clear editorial backing the Spanish Constitution.

¡°In my opinion, 23-F was the most important moment for EL PA?S in its entire history,¡± says Soledad ?lvarez-Coto, who was the head of the national desk in charge of organizing coverage inside and outside the newsroom.

?lvarez-Coto, who played a key role in that special edition, is one of 40 people who participated in the film project, which also include writers and photographers (several of whom, such as Marisa Fl¨®rez, Miguel ?ngel Aguilar and Bonifacio de la Cuadra, were inside Congress at the time of the failed coup).

Desk chiefs, managers and Civil Guards also contributed direct testimony to a documentary that creates a unique narrative of that day, and provides an inside look at how that historic newspaper edition came to life.

¡°We wanted the documentary to follow the special edition of EL PA?S, respecting all the chronological steps: the presses, the newsroom, the streets of Madrid, the Palace hotel, Congress and so on,¡± explains Mar¨ªa Jos¨¦ D¨ªez, the director of the production.

Historical documents play a special role in the film. ¡°Early on during the production stage we realized that we didn¡¯t need that much archive material because the characters were telling such an incredibly interesting story. It seems like we already know everything about 23-F, but we found a story that nobody had talked about or written in the first person,¡± says D¨ªez.

Lawmakers leave Congress after the coup is aborted.
Lawmakers leave Congress after the coup is aborted.

¡°We didn¡¯t want to make a scientific documentary. We wanted to create a believable version based on the memories of the main participants,¡± adds Maruxa Ruiz del ?rbol, a member of the 12-person team who made the documentary a reality.

The newspaper came out at 9pm, when the newsstands were already closed. But groups of volunteers from the press and advertising departments distributed it throughout the city. But even that was not enough.

¡°We need to get it inside Congress so Tejero will see that this is not going to be so easy,¡± thought Cebri¨¢n. Manolo de la Rica, then the advertising director, managed the feat.

The newspaper was like a breath of fresh air inside Congress.

¡°My moment of greatest satisfaction, in the middle of so much anguish, was when I went to the bathroom,¡± recalls the Socialist politician Jos¨¦ Bono, who was then fourth secretary in Congress.

Jos¨¦ Bono holds up a copy of the EL PA?S special edition during an interview for the documentary.
Jos¨¦ Bono holds up a copy of the EL PA?S special edition during an interview for the documentary.

In the hallway, there was a Civil Guard sitting reading a newspaper and, as I was passing by, he gestured to me in what I construed to be a friendly way, and closed the newspaper. I saw the front page; it was EL PA?S, and it said something like ¡®The coup has failed.¡¯ I forgot all about peeing.

¡°I went back and told Landelina [Lavilla, the congressional speaker in 1981]: ¡®Landelina, these guys have lost, I read it in the newspaper.¡¯ Being reunited with EL PA?S on paper was like identifying with democratic Spain.¡±

English version by Susana Urra.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

More information

Archived In

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com