_
_
_
_

War of words: Britain¡¯s pro-Brexit press fans flames in Gibraltar row

UK¡¯s Sun newspaper labels Spaniards 'donkey rogerers' as political storm over territory continues

Pablo Guim¨®n

The Sun, Britain¡¯s top-selling newspaper and a fervent supporter of Brexit, has taken aim at Spain over the country¡¯s long-standing claim on Gibraltar with a front-page headline on Tuesday that misspells se?ores: ¡°Up yours senors!¡± ¨C a reference to its legendary 1990 ¡°Up yours Delors!¡± front page in response to the then president of the European Commission¡¯s perceived attempts to impose European federalism on the United Kingdom.

The front page of the pro-Brexit UK newspaper 'The Sun' on April 4th.
The front page of the pro-Brexit UK newspaper 'The Sun' on April 4th.

Inside its ¡°Gibraltar Campaign¡± edition, readers of the Rupert Murdoch-owned paper were given a special pullout poster with a photograph featuring a young woman waving a Union Jack in front of Gibraltar and bearing the legend: ¡°Hands off our Rock¡±

The Sun spelled out its position over the British Overseas Territory ceded by Spain to Britain in 1713 under the Treaty of Utrecht in a column in which it said: ¡°Of course Britain shouldn¡¯t go to war with Spain over Gibraltar. But nor will we sit quietly while Madrid launches its latest ridiculous attempt to claim the territory.¡± Opposite the column in the print edition appeared a series of nude photographs of Australian actress Nicole Kidman.

More information
Commotion over Gibraltar

That said, the tone of Tuesday¡¯s edition is more moderate than Monday¡¯s, when former editor Kelvin MacKenzie described Spaniards as ¡°donkey rogerers.¡±

In a piece headlined ¡°The Spanish are off their Rioja over Gibraltar¡­so let¡¯s put up a good ol¡¯ British fight,¡± MacKenzie then calls on the UK government to increase defense spending, while proposing a series of measures to bring Madrid to heel. Among them is imposing a tax on Rioja wine, denying Scotland fishing quotas to Spain, saying ¡°Adi¨®s, Manuel¡± to the 125,000 Spaniards working in the United Kingdom, cancelling the state visit by King Felipe and Queen Leticia, and telling ¡°the 12 million Brits who head to Spain each year not to bother. All Spanish flights are denied airspace.¡±

Former Sun Kelvin MacKenzie editor called for Spaniards living in the UK to be sent home

Some of Britain¡¯s broadsheets have also joined in the fray. After former Conservative Party leader Michael Howard suggested to UK broadcaster Sky News that Prime Minister Theresa May would be prepared to go to war with Spain over Gibraltar, as her predecessor Margaret Thatcher did 35 years ago ¡°with another Spanish-speaking country,¡± the Daily Telegraph undertook a review of Britain¡¯s military capacity.

The Royal Navy, concluded the conservative newspaper, is ¡°far weaker¡± than it was during the Falklands War of 1982 against Argentina. Rear Admiral Chris Parry, a former director of operational capability at the UK Ministry of Defence, was cited as recommending that the government invest ¡°appropriately¡± in Britain¡¯s military capacity ¡°if it wants to talk big¡± over Gibraltar.

Parry, who served in the Falklands campaign, suggested Spain ¡°learn from history¡± warning that Britain could ¡°cripple¡± Spain militarily and still ¡°singe the King of Spain¡¯s beard,¡± a reference to the defeat of the Spanish Armada that attempted to invade Britain in 1588.

Such is the mood in some quarters in Britain, barely days after May formally triggered the country¡¯s withdrawal from the European Union. The Prime Minister, speaking during a visit to Jordan and Saudi Arabia, made a plea for calm and ruled out any kind of armed conflict.

The Sun gave readers a free poster bearing the words ¡°Hands off our Rock!¡±

Not all the British press has joined in the jingoism. But the reaction to Gibraltar has served, once again, to highlight the split that Brexit has produced in British society, with a substantial part of the population looking on in horror at their compatriots¡¯ call to arms.

Giles Tremlett, a former correspondent for The Guardian and author of a number of books on Spain, writes in the paper about 500 years of rivalry between Britain and Spain. He argues that: ¡°Spain is now the one most enamored of Britain. It wants a soft Brexit. It owns British banks, tolerates drunken tourists and is happy to have large populations of English people who do not speak its language ¨C some of them undocumented, so much like illegal immigrants ¨C on its coasts.¡±

Spain wants Gibraltar back, notes Tremlett. ¡°This does not mean it is about to invade. In fact, all it wants is a veto on future deals between Gibraltar and the EU.¡± Highlighting the irony that The Sun and others ignore, he concludes: ¡°Thanks to Brexit, it now has that.¡±

Gibraltar protests presence of Spanish patrol boat in disputed waters

Authorities in Gibraltar lodged an official complaint on Tuesday over the presence of a Spanish navy vessel in disputed waters close to the British Overseas Territory. The Spanish Foreign and Defense ministries said the Infanta Cristina patrol boat was taking part in ¡°routine monitoring of maritime areas under Spanish sovereignty.¡±

Incidents of this kind are frequent in the waters off Gibraltar, but Tuesday's protest comes at a time of heightened tension following the UK's recent triggering of its withdrawal process from the EU. Brussels has confirmed Spain's right to veto extending any trade agreement with the Rock once Britain leaves the EU by March 2019 at the latest.

Gibraltar is fearful that Spain will take advantage of Brexit to pursue its long-standing claim on the territory and its population of 32,000 people, and London has guaranteed its support. Spain has expressed surprise at Britain¡¯s tone, with Michel Barnier, the EU¡¯s chief Brexit negotiator, calling on London to ¡°keep calm and negotiate.¡±

Gibraltar¡¯s Chief Minister, Fabian Picardo, tweeted that the Spanish navy¡¯s Infanta Cristina had ¡°illegally¡± entered British territorial waters off Gibraltar. Spain says the waters are not part of the agreement by which it ceded Gibraltar to Britain in 1713 under the Treaty of Utrecht.

A spokesman for the Defense Ministry told Europa Press that the Spanish navy has a patrol ship stationed for most of the year to monitor Spanish waters from the Alboran Sea to the Gulf of Cadiz, which are separated by the Strait of Gibraltar. On Tuesday, the Infanta Cristina came within a mile of the coast of Gibraltar, prompting the Royal Navy to send a patrol vessel to escort it out of the disputed waters.

The United Kingdom claims an exclusion zone of three miles around Gibraltar, while Spain claims the waters. Madrid only recognizes British sovereignty on waters within the port of Gibraltar.

English version by Nick Lyne.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

More information

Archived In

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com