_
_
_
_

¡°I am a protected witness and I¡¯m very scared: they¡¯ve destroyed my life¡±

A man cooperating with authorities in a Mallorca corruption case reports reiterated death threats and beatings

The notorious nightlife king Tolo Cursach arrives at court in Palma in 2007.?
The notorious nightlife king Tolo Cursach arrives at court in Palma in 2007.?Cati Cladera (Efe)
M¨®nica Ceberio Belaza

¡°I don¡¯t know where to begin. I¡¯ve been beaten up, had a tooth and a couple of ribs broken, I¡¯ve been left an obituary in my name, I¡¯ve been followed, I¡¯ve been told that if I don¡¯t leave Mallorca I¡¯ll be dead, I¡¯ve been insulted on social media, spat on at a cash dispenser, my car tires have been slashed, excrement left on the hood¡­ And all because I cooperated with the police and the judicial system,¡± says Witness 29, a protected informant collaborating in a huge corruption case involving the entrepreneur Tolo Cursach, local police chiefs and politicians in Palma de Mallorca.

¡°My life has been ruined. No one would believe what I¡¯ve been through. When I tell people, they don¡¯t believe me. I now have police protection 24 hours a day but I¡¯m scared to even go out for a Coke. I can¡¯t take any more of this.¡±

For years, this witness worked at one of the Cursach group¡¯s nightclubs and, seeing what went on, he decided to speak out. ¡°Local police officers, politicians, all sorts would come,¡± he says. ¡°And I wanted to let people know what they were doing with the girls. They brought them over from Eastern Europe to Spain, took away their passports and forced them to works as prostitutes. They were completely coerced.¡±

¡°Witness protection is a sham¡±

My life has been ruined. No one would believe what I¡¯ve been through. When I tell people, they don¡¯t believe me

The witness is speaking by phone shortly after spending three hours in the witness box. On more than 25 occasions, he has given evidence about the relentless abuse and harassment he has received since deciding to help the authorities with their investigation. ¡°I want to continue, but if I had known what I was in for, I might have thought twice about collaborating. Witness protection is a sham. They tell you, ¡®Don¡¯t worry, we¡¯re with you now,¡¯ and they give you a number and so on. But there are mafias who aren¡¯t scared of the police or anything. And I¡¯m totally alone here. I don¡¯t even

have family in Palma de Mallorca. I want to take this opportunity to thank the counter-corruption prosecutor Miguel ?ngel Subir¨¢n and the National Police department working against money launderers for the support they¡¯ve given me. Without them, I am sure I would have been taken out already.¡±

The witness is clearly nervous throughout the conversation. He seems convinced he is about to be targeted. He dreams of the day that he can leave Mallorca after the trial is over, and get back to leading a normal life. ¡°I¡¯ve been off work since July 2017, when I was beaten up,¡± he explains. ¡°I haven¡¯t gone back since. It¡¯s like an American horror movie, the ones that say, ¡®based on a true story¡¯ but nobody believes it.¡±

¡°I¡¯ve even been offered money to stop helping with the investigation through Romanian middlemen. At first it was €10,000 and then €20,000 and after that they insinuated that I could name my price. They wanted me to say that the judge and the attorney and certain police officers in the financial crime department had coerced me into this. They wanted me to write a letter to leave in court and then leave the city.¡±

The king of Mallorca nightlife

Jes¨²s Rodr¨ªguez

For four decades, Tolo Cursach was the king of nightlife on Mallorca. At the height of his power he owned 30 nightclubs, including BCM in Magaluf, as well as countless bars. From there he extended his power to the construction sector, coming to own 261,585 square meters of land zoned for building. In March 2017 he was arrested and charged with 16 crimes totaling 80 years in prison, including bribery, extortion, issuing threats, criminal association, money laundering, homicide, corruption of minors and arms possession. He spent 16 months in pre-trial custody and walked out this month after posting €1 million bail.

¡°I just want them to leave me alone¡±

Florian Bogdan, a Romanian working for the Cursach group, was sentenced to three years and two months in jail in February for obstruction of justice and injuries to the witness, who is to be paid €8,000 in compensation. The physical injuries took a month to heal, after which the witness suffered from anxiety and depression. ¡°I don¡¯t care about the money anymore,¡± he says. ¡°I just want them to leave me alone so I can put this nightmare behind me. I can¡¯t live like this.¡± He adds that he decided to speak out to push for a change in the law.

¡°They could get rid of me at any time,¡± he says. ¡°I¡¯ve even written a letter saying that if anything happens to me, it should be investigated because it¡¯s not suicide; I¡¯m not about to kill myself; no one should believe that. My name has been published on social media with my photo. The defendants¡¯ lawyers are insulting and harassing me on Facebook. Is that normal? Is that protection?¡±

He is not the only witness in the case to have complained about abuse and harassment. Another one has reported being followed, and a third that her tires were let down. In general, witnesses under the protection scheme don¡¯t feel protected by the state they are trying to help, and often they believe that doing the right thing is too risky. Some disappear, and when the time comes to confirm their statements, they fail to turn up in court.

Trafficking victims and witnesses: ¡°Absolute heroes¡±

The 1994 witness protection program is unanimously criticized for being insufficient and obsolete. It never underwent regulatory development and consists of just four articles that fail to cover many of the situations facing citizens today who are acting as witnesses in cases of terrorism or organized crime.

The 1994 witness protection program never underwent regulatory development and fails to protect citizens acting as witness in cases of terrorism or organized crime

Victims of trafficking are another group that often suffers from lack of protection. ¡°Women who declare are absolute heroines,¡± says Marta Gonz¨¢lez who works for the NGO Project Hope. ¡°They often do so feeling extremely intimidated and scared and are running a very real risk of reprisals either directly to themselves or to their families.¡±

The National Police and the Civil Guard usually offer witness protection as a cautionary measure as soon as the first complaint is made, and their personal data is sent to the judge in a sealed envelope. If the judge confirms protection, the name of the woman is omitted from the first report to prevent the lawyer of the accused from seeing it.¡± Though common, this practice is not, however, obligatory by law.

There are also practical problems that affect witness safety. ¡°There are some basic strategies missing,¡± says Gonz¨¢lez. ¡°For example, not all courts have different points of entry, nor a waiting room reserved for the witnesses. Sometimes, the victims of trafficking who are under protection are left in the courtroom or they¡¯re given an office or left in the hallway where they can be seen by the family and friends of the accused. These basic details are very important. It¡¯s also important they should make their deposition somewhere outside the courtroom. What¡¯s the point of a screen if the accused can hear their voice, which is often not distorted? This means the witnesses are extremely intimidated and it can lead to significant re-victimization.¡±

Another problem is that the defense can ask to be told the identity of the witness at the judge¡¯s discretion, but the criteria for making this decision is vague. That too should be regulated, according to the experts, otherwise the witness feels betrayed by the very system that has offered protection.

Remedying the situation

Possible solutions include making statements via video conference or in another room; different points of entry, and rooms reserved specifically for witnesses in the courts so that they do not need to run into anyone; obligatory voice distortion; a police department specializing in the physical protection of witnesses; financial aid once the trial is over so the witnesses can begin to remake their lives elsewhere should this be necessary; and collaboration with the witnesses¡¯ countries of origin so that their families can be protected or the family reunited.

¡°The law as it stands is clearly not sufficient,¡± says Ignacio Gonz¨¢lez Vega, spokesman for the Association of Judges for Democracy. ¡°Current requirements should be studied in depth, focusing on the best way to guarantee anonymity as well as offering sufficient personal and economic measures, and preparing the courthouses so that protected witnesses are separate from everyone else. It¡¯s a complicated matter but it has to be tackled. These witnesses are essential, and we should guarantee that they can collaborate with the justice system while feeling protected.¡±

English version by Heather Galloway.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

More information

Archived In

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com