Albanian restaurateur filmed in bizarre attack on Spanish tourists
The man climbed on top of the Spaniards¡¯ vehicle and smashed in the windshield for reasons that remain unclear. The country¡¯s prime minister has apologized for the incident
Spanish businessman Eugenio Gald¨®n and his family became the victims of an assault by a restaurant owner while they were on vacation in Albania. The founder of the telecoms company ONO was forced to flee from the proprietor of the business in the south of the country, after he attacked Gald¨®n and one of his children. They tried to leave in their vehicle but were stunned to see the man jump onto the hood of the car and smash the windshield. The assailant managed to stay put as the car drove for several kilometers.
The incident took place on August 15 in Porto Palermo, a popular area with tourists. Video of what happened has been broadcast by an Albanian television station, and shows not only the man trying to break through the windshield, but also the moment when he tries to open the driver¡¯s door. At that moment, the family, accompanied by a guide and a driver, manages to make their escape.
The attack not only ended up requiring the assistance of the Spanish Embassy in Tirana, the capital of Albania, but also the mediation of the Albanian authorities, according to Spanish diplomatic sources. The same sources did not reveal the origin of the disagreement that prompted the restaurant owner to attack the Gald¨®n family.
The country¡¯s tourism minister, Blendi Klosi, received the family to apologize for what happened. The meeting was recorded and shared by the prime minister of the country, Edi Rama. The Spanish businessman is heard to thank the country¡¯s authorities for the treatment his family had received. ¡°One man does not represent a whole country,¡± he tells the minister in the recording. ¡°You should be proud of the country you have.¡±
Barbari q? goditi miqt? spanjoll?, shkeli mbi kodin e shenjt? t? mikpritjes shqiptare, duke na turp?ruar t? gjith?ve? Mikpritja ?sht? fuqia m? e pakonkurueshme e turizmit shqiptar, e cila mbreson t? gjith? t? huajt q? na vizitojn? dhe p?rtej difekteve, mungesave e sjelljeve jo gjithnj? t? d?shiruara n? sh?rbimet tona turistike, q? me koh?n e me eksperienc?n do t? fashiten, agresioni i mbr?msh?m ?sht? nj? njoll? turpi p?r t? mos u harruar kurr?? Miqve spanjoll? i kemi k?rkuar qysh n? momentin e par?, ndjesat tona dhe ata do t? rikthehen p?rs?ri? Nd?rsa barbari uroj t? mos i shp?toj? dot duarve t? drejt?sis??
Posted by Edi Rama on Friday, August 16, 2019
The video shared by the Albanian prime minister of the Gald¨®n family meeting with the country¡¯s tourism minister.
Both Gald¨®n and one of his children required medical treatment for minor injuries they suffered during the incident. After receiving the apologies, the family continued with their vacation.
Prime Minister Rama also made a statement about what had happened. ¡°The barbarian who struck our Spanish friends has violated the sacred code of Albanian hospitality and has brought shame upon us all,¡± he wrote via his Facebook page. ¡°Hospitality is the most important weapon of Albanian tourism. The assault that took place last night [in reference to August 15] is a stain that shames us all and should not be forgotten. I trust that this barbarian will not escape justice.¡±
English version by Simon Hunter.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.